Примеры использования Глобальные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальные проблемы.
Основные глобальные проблемы.
Глобальные проблемы.
Глава i: глобальные проблемы.
Chapter i: global issues.Глобальные проблемы касаются всех нас.
Global challenges affect us all.
Люди также переводят
Добровольчество и глобальные проблемы.
Volunteering and global concerns.Глобальные проблемы и международные отношения.
Global issues and international relations.Как никогда ранее, глобальные проблемы требуют многосторонних решений.
More than ever before, global challenges demand multilateral solutions.Глобальные проблемы требуют многосторонних решений.
Global issues called for multilateral solutions.Очевидно, что глобальные проблемы требуют глобальных усилий.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений;
Global problems need Мы считаем, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
We believe that global challenges require Глобальные проблемы требуют глобальных усилий.
Global problems require Ответ тут прост: глобальные проблемы требуют глобальных решений.
The response is simple: global problems require Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global problems require Турция считает, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Turkey believes that global challenges require Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges call for Опыт показывает, что ни одна страна не в состоянии решить глобальные проблемы в одиночку.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges require Мы постоянно анализируем глобальные проблемы и вызовы, чтобы прогнозировать изменения.
We constantly analyse the global issues and challenges to anticipate changes.Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges require Существуют также и другие глобальные проблемы, требующие совместной работы обоих советов.
There are also other global issues that require joint work by both Councils.Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges required Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский?Или решать глобальные проблемы?
Shouldn't you be, like, studying algebra orChinese or solving the world's problems?Глобальные проблемы потребуют глобальных решений.
Global problems will require МУНИУЖ будет исследовать важнейшие глобальные проблемы и трактовать их с гендерной точки зрения.
INSTRAW will research and re-conceptualize critical global issues from a gender perspective.Все глобальные проблемы в итоге сталкиваются с любовью.
All the world's problems eventually come face-to-face with love.Когда численность населения в мире приближается к отметке в 7 миллиардов человек, и спустя 11 лет после того, как было положено начало усилиям по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, нищета, невежество изаболевания попрежнему представляют собой серьезные глобальные проблемы, а миллионы людей и многие страны попрежнему страдают от бремени нищеты и связанных с ним бедствий, включая маргинализацию, отчуждение и дискриминацию.
As the world's population reaches 7 billion, 11 years after efforts to achieve the Millennium Development Goals first got under way, poverty, ignorance anddisease continue to constitute a serious global challenge, while millions of people, and many societies, still suffer from the burden of poverty and its attendant ills, including marginalization, exclusion and discrimination.Глобальные проблемы требуют и глобальных ответных мер.
Global problems call for a Однако, несмотря на глобальные проблемы Организации, некоторые вопросы должны рассматриваться на индивидуальной основе.
However, despite the Organization's global concerns, some issues must be examined on a case-by-case basis.
