ГЛОБАЛЬНЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• global energy

Примеры использования Глобальные энергетические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные энергетические системы.
Global energy systems.

Меняющиеся глобальные энергетические модели.
Changing global energy patterns.

ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ» ПРИГЛАШАЕТ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ« Глобальные энергетические тренды XXI века».
THE GEP INVITES TO THE PRESS CONFERENCE"Global Energy Trends of the 21st Century.

Мы работаем на глобальные энергетические компании, а мою дочь арестовывают у посольства Саудовской Аравии.
We work for global energy firms and they arrest my daughter at the Saudi embassy.

Охватить более широкий круг пользователей, в том числе глобальные энергетические компании и потенциальных иностранных инвесторов.
Reach a wider range of users, including global energy companies and potential foreigninvestors.

В пресс-центре Петербургского экономического форума пройдет пресс-конференция« Глобальные энергетические тренды 21 века».
The pressroom of the St. Petersburg Economic Forum will host a press conference on«The XXI Century Global Energy Trends».

Глобальные энергетические потребности продолжают расти, при этом львиная доля этого увеличения приходится на основные развивающиеся страны.
Global energy demand has continued to increase, with major developing countries acting as the main driving force behind such increases.

Как отметил в своем выступлении Родней Джон Аллам, основные глобальные энергетические тренды связаны с существенным, почти в два раза, понижением цен на нефть.
As Rodney John Allam have mentioned in his speech, the main global energy trends are connected with almost double decrease in the oil prices.

Антон Порядин- Партнер и Лидер Стратегии в СНГ выступит на конференции со специальной презентацией на тему« Глобальные энергетические сценарии 2050 и последствия для рынка нефтехимии».
Anton Poriadine Partner& CIS Advisory Strategy Leader will make a special presentation on Global energy scenarios 2050 and implications for the petrochemical market.

На саммите 21 января Татьяна Митрова представит доклад на тему« Глобальные энергетические тренды и влияние технологических прорывов на энергетические рынки».
During the Summit she will present a speech on the global energy trends and on technological breakthroughs' impact on the energy markets.

В современных условиях глобальные энергетические компании конкурируют на всех уровнях: за премиальные рынки добычи, за перспективные рынки сбыта, за новые технологии, за финансовые и людские ресурсы.
In the current environment global energy companies compete at all levels: for premium production markets, promising sales markets, new technologies, financial and human resources.

Брин является большим сторонником альтернативного потребления энергии и пытается решать глобальные энергетические и климатические проблемы через благотворительность Google.
Brin is a big supporter of alternative energy consumption and is trying to solve global energy and climate problems through Google's philanthropic arm.

Поскольку возобновляемая энергетика становится в полной мере коммерциализированным сектором, важно единообразным и транспарентным образом оценивать объем как ресурсов, вырабатываемых в рамках отдельных проектов, так и ресурсов, подаваемых в региональные и глобальные энергетические системы.
As the renewable industry becomes a fully commercialized sector, it is important to quantify in a common and transparent way the amount of resources contributed both at a project level and to the regional and global energy systems.

Г- н ГЮРКЕК( Секретариат), сопровождая свое выступление показом диапозитивов, говорит, что он хотел бы обратить внимание собравшихся на три главных аспекта: глобальные энергетические вопро- сы, значимость ЮНИДО и стратегию ЮНИДО в области энергетики.
Mr. GÜRKÖK(Secretariat), illustrating his presentation by the use of slides, said that he would focus on three main areas: global energy issues, UNIDO's relevance and UNIDO's energy strategy.

В этой связи цель Форума заключается в обеспечении участия представителей самых различных дисциплин, включая глав государств, политиков, экспертов по вопросам энергетики и представителей гражданского общества и частного сектора, с тем чтобы они совместно рассмотрели на комплексной основе глобальные энергетические проблемы.
The Forum is therefore intended to bring together a diverse group of stakeholders from a broad range of disciplines-- including Heads of State, policymakers, energy experts, and representatives of civil society and the private sector-- to take an integrated look at the global energy challenges.

Вслед за упомянутым выше докладом была подготовлена публикация ВЭС/ Международного научного и профессионального консультативного совета" Глобальные энергетические перспективы до 2050 года и в последующий период"( 1995 год), которая также посвящена вопросам устойчивости.
The above-mentioned report has been succeeded by the WEC/International Institute for Applied Systems Analysis publication Global Energy Perspectives to 2050 and Beyond(1995), which is also highly relevant to sustainability issues.

Только с помощью жестких решений в области энергетической безопасности и изменения климата, а также путем формирования нового глобального партнерства производителей и потребителей нефти мы сможем вернуть стабильность на глобальные энергетические рынки и обеспечить устойчивые поставки электроэнергии на долгосрочную перспективу.
Only by taking tough decisions on energy security and climate change and by bringing together a new global partnership of oil producers and oil consumers can we bring stability to global energy markets and secure sustainable energy supplies for the long term.

Главная цель Международного энергетического форума( МЭФ) состоит в предоставлении площадки для министров энергетики из производящих и потребляющих энергию стран для встреч, обсуждений и согласования точек зрения на глобальные энергетические проблемы, а также рассмотрения возможностей, представляющих интерес для обеих групп.
The prime objective of the International Energy Forum(IEF) is to provide a venue for Energy Ministers from energy producing and energy consuming countries to meet, discuss and contribute to the convergence of views on global energy challenges and opportunities of interest to both groups.

VI. Глобальная энергетическая эффективность- 21( ГЭЭ21) пункт 4 повестки дня.
VI. Global Energy Efficiency 21(GEE21) agenda item 4.

Глобальная энергетическая оценка.
Global Energy Assessment.

Доклад на тему" глобальная энергетическая безопасность и прикаспийский регион.
Report on Global Energy Security and the Caspian Sea Region.

Развитие инфраструктуры глобального энергетического рынка.
Development of the infrastructure of the global energy market.

Специальная группа экспертов по глобальной энергетической эффективности, 2- 4 марта, Женева.
Ad Hoc Group of Experts on Global Energy Efficiency, 2-4 March, Geneva.

VII. Глобальная энергетическая эффективность- 21: сотрудничество между.
VII. Global Energy Efficiency 21: Cooperation between the United Nations.

Варианты скоординированных глобальных энергетических стратегий.
Options for coordinated global energy strategies.

Скоординированная глобальная энергетическая стратегия.
A coordinated global energy strategy.

Также являлся профессором кафедры глобальной энергетической политики и энергетической безопасности МГИМО.
Also, former Professor at the Department of Global Energy Policy and Energy Security of MGIMO.

Брошюра о проекте" Глобальная энергетическая эффективность- 21.
Booklet on Global Energy Efficiency 21 Project.

Группы экспертов по проекту" Глобальная энергетическая эффективность- 21";
Group of Experts on Global Energy Efficiency 21;

Группа экспертов по Глобальной энергетической эффективности, третье совещание, 17- 18 октября, Женева.
Group of Experts on Global Energy Efficiency, third meeting, 17-18 October, Geneva.