ГЛОБАЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• global economic
• global economy

Примеры использования Глобальные экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные экономические перспективы.
Global Economic Outlook.

Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы.
Interdependence and global economic issues.

Глобальные экономические перспективы.
The global economic outlook.

Реагирование на глобальные экономические и финансовые кризисы;
Responses to global economic and financial crises.

Глобальные экономические и социальные вопросы.
Global economic and social issues.

Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы.
Interdependence and global economic issues from a trade and.

Глобальные экономические перспективы Всемирный банк.
Global Economic Prospects World Bank.

Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через.
Interdependence and global economic issues from a trade and.

Глобальные экономические новости были довольно неоднозначными.
The global economic news were quite mixed.

Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму.
ITEMS ON ITS AGENDA A. Interdependence and global economic issues.

Глобальные экономические отношения переживают период изменений.
Global economic relations are in the process of change.

Благоприятные для развития глобальные экономические условия и управление.
Development-friendly global economic environment and governance.

Глобальные экономические условия для наименее развитых стран.
Global economic environment for the least developed countries.

В последние месяцы глобальные экономические прогнозы приобрели мрачную окраску.
The global economic outlook has turned gloomy in recent months.

Глобальные экономические условия требуют принятия глобальных социальных мер.
A global economic environment requires a global social response.

В результате таких сбоев глобальные экономические потери ежегодно составляют 26, 5 млрд. долл. США.
The global economy suffers an annual loss of US$ 26.5 billion due to such disruptions.

Глобальные экономические и финансовые учреждения не могут выполнять свои задачи.
The global economic and financial institutions are not in a position to perform the task for which they were created.

Кризис дает возможность пересмотреть глобальные экономические и социальные программы и программы в области развития.
It presents an opportunity to reshape the global economic, social and development agenda.

Втретьих, глобальные экономические условия должны учитывать интересы развития и бедных стран.
Thirdly, the global economic environment should be made prodevelopment and pro-poor.

В заключение она отметила, что глобальные экономические условия потребуют принятия глобальных социальных мер.
She concluded that a global economic environment would require a global social response.

В-третьих, глобальные экономические условия должны быть ориентированы на обеспечение развития и удовлетворение интересов неимущих слоев населения.
Thirdly, the global economic environment should be made prodevelopment and pro-poor.

Все большее влияние на землепользование оказывают глобальные экономические и экологические изменения например, в результате смягчения влияния изменений климата и адаптации к ним.
Land use is also increasingly influenced by global economic and environmental change e.g. as a result of climate change mitigation and adaptation.

В результате глобальные экономические потери для правительств и отдельных лиц составляют, по оценкам, 518 млрд.
As a result, Governments and individuals suffer an estimated USD 518 billion in global economic loss.

Он высоко оценивает усилия Генерального директора и его персонала, в результате осуществления которых ЮНИДО сможет играть важную роль в преодолении факторов, препятствующих разви- тию, и в интеграции развивающихся стран в глобальные экономические процессы.
It appreciated the efforts made by the Director-General and his staff, as a result of which UNIDO could play an important role in overcoming development obstacles and in the integration of developing countries into global economy processes.

За последние 10- 15 лет глобальные экономические и экологические условия резко изменились.
Within the last 10 to 15 years, the global economic and environmental landscape has changed dramatically.

В целом глобальные экономические показатели в 90е годы были выше, чем в 80е годы вследствие оживления торговых и финансовых потоков.
Overall, world economic performance in the 1990s had been better than in the 1980s, owing to vibrant trade and financial flows.

Пункт 2: Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: глобальное партнерство и национальная политика в целях развития.
Item 2: Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development.

Глобальные экономические проблемы, которые проявились в последние несколько лет, указывают на важность эффективного трансграничного сотрудничества.
The global economic problems that had surfaced in the past few years highlighted the importance of effective cross-border cooperation.

Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: кризис и подъем на формирующихся рынках.
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: crisis and recovery in emerging markets.

Глобальные экономические перспективы улучшились, несмотря на ослабляющее воздействие, которое оказывают на уровень доверия периодически возникающие угрозы для мира и безопасности во всем мире.
The global economic outlook has improved, despite the dampening effect on confidence of recurring threats to global peace and security.