ГОРАЖДЕ на Английском - Английский перевод

• gorazde
• goražde
• goradze

Примеры использования Горажде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение в Горажде.
Situation in Gorazde.

Дринская строительная компания, Горажде.
Drina Construction Company, Gorazde.

Iii. ситуация в горажде.
Iii. situation in gorazde.

Охватывает положение в Горажде.
Covers the situation in Gorazde.

Вторжение в Горажде продолжается.
The invasion of Gorazde has been continued.

Жепа, Сребреница и Горажде.
Zepa, Srebrenica and Gorazde.

Обстрел Горажде сербской артиллерией прекратился.
The Serb bombardment of Goražde stopped.

Цель была потеряна в 5 км к западу от Горажде.
The track faded 5 kilometres west of Gorazde.

В городе Горажде продолжаются перестрелки и снайперский огонь.
Shooting and sniping in the town of Gorazde persist.

Цель была потеряна в 10 км к юго-западу от Горажде.
The track faded 10 kilometres south-west of Gorazde.

Vii автомобильная дорога из Горажде через Чайниче к границе;
Vii The road from Gorazde through Cajnice to the border;

Заявление Бруней- Даруссалама по поводу трагедии в Горажде.
Statement of Brunei Darussalam on the tragedy in Gorazde.

Он напомнил о нападении на Горажде в апреле 1994 года.
He recalled the attack on the safe area of Gorazde in April 1994.

Персоналом СООНО был замечен вертолет, летевший над Горажде.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying over Gorazde.

Что касается Горажде, то Генеральный секретарь высказался в менее позитивном плане.
Concerning Goražde, the Secretary-General was less positive.

Автомобильная дорога от Вишиграда до Сараево через Горажде и Пале;
The road from Visegrad to Sarajevo via Gorazde and Pale.

Город Горажде на грани падения перед наступающими сербскими силами.
The city of Gorazde is on the verge of falling to advancing Serbian forces.

Министерство внутренних дел кантона Босния- Подринье, Горажде.
Ministry of the Interior of the BosniaPodrinje Canton, Gorazde.

Сербские силы продолжали непрерывный обстрел Горажде из тяжелых орудий.
Serb forces have incessantly been pounding Gorazde with heavy artillery.

Персоналом СООНО был замечен вертолет в 8 км юго-западнее Горажде.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres south-west of Gorazde.

Сегодня в результате безрассудного обстрела сербами Горажде погибли три ребенка.
Today three children were senselessly murdered by Serbian shelling of Goražde.

На следующий день, 11 апреля, сербы возобновили артиллерийский обстрел Горажде.
The next day, 11 April, the Serb bombardment of Goražde resumed.

Этот курс будет продолжен в Бихаче, Дрваре, Горажде, Мостаре, Приедоре и Зенице.
This training will continue in Bihac, Drvar, Gorazde, Mostar, Prijedor and Zenica.

Г-н Яркко Ирпола Директор Регионального центра ОБСЕ по Сараево и Горажде.
Mr. Jarkko Irpola Director of OSCE Regional Centre for Sarajevo and Gorazde.

Обстановка в" безопасном районе" Горажде за последние несколько часов резко ухудшилась.
The situation in the"safe area" of Gorazde has rapidly deteriorated in the past several hours.

Персоналом СООНО были замечены огни вертолета к востоку от анклава Горажде.
UNPROFOR personnel observed the lights of a helicopter east of the Gorazde enclave.

Он сообщил, что на настоящий момент ни один из наблюдательных пунктов в Горажде не укомплектован личным составом.
He reported that none of the observation posts were any longer manned in Goražde.

Эти две реальности не совместимы друг с другом, если предполагается обеспечить выживание населения Горажде.
These two realities cannot coexist if the population of Gorazde is to survive.

Iii защиты Горажде, Бихача, Сараево и Тузлы- определенных Организацией Объединенных Наций безопасных районов;
Iii Protecting Goradze, Bihac, Sarajevo and Tuzla- United Nations-designated safe areas;

Силы сербов продолжают нарушать положения ультиматума НАТО в отношении Горажде.
Serb forces continue to violate the provisions of the ultimatum on Gorazde of the North Atlantic Treaty Organization.