ГОРБАЧЕВА на Английском - Английский перевод

• gorbachev

Примеры использования Горбачева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благослови Горбачева.
God bless Gorbachev.

Сделай" Горбачева" ему на лбу.
Gorbachev that forehead up good.

Ельцин против Горбачева.
Coup against Gorbachev.

После Горбачева, он мой любимый русский.
Next to Gorbachev, he's my favourite Russian.

Я большая поклонница Горбачева.
I'm a huge gorbachev fan.

По просьбе Горбачева Рейган выступил с речью о свободных рынках в МГУ.
At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at Moscow University.

Из любого можно сделать Горбачева.
You can gorbachev anything.

Горбачева, лауреат и дипломант различных всесоюзных и международных конкурсов.
Gorbachev, laureate and diploma recipient various union and international competitions.

Достижения Михаила Горбачева.
With a Foreword by Mikhail Gorbachev.

Такая же смена элиты имела место и в те времена, когда Ельцин сменил Горбачева.
Similar changes were observed when Yeltsin replaced Gorbachev.

Тем не менее споры об" ошибках Горбачева" не утихают.
However, debates about"Gorbachev's errors" refuse to die down.

Русский медведь превратился в милого Горбачева.
They have turned Babrujsk into a pigsty.

Ты смотрел в ту ночь, когда я перепутал Горбачева с Барышниковым?
Were you watching the night I confused Gorbachev with Baryshnikov?

В этом смысле ситуация примерно как в СССР перед приходом Горбачева.
In this respect, the situation is a like that in the USSR before Gorbachov came to power.

Главными приглашенными звездами вечера стали Ольга Горбачева и группа" Арктика.
The main invited stars of the performance were Olga Gorbacheva and the group"Arctic.

Впрочем, у Горбачева остается довольно редкое качество для политика- самокритичная ирония.
However, Gorbachev also has quite a trait rare in politicians- self-critical irony.

Георгий Толорая, Валерия Горбачева.
Georgy Toloraya, Valeria Gorbacheva.

Россия уже дважды сыта личной дружбой Горбачева и Ельцина с руководителями этих стран.
Russia is full with Gorbachev's and Yeltsin's friendship with American and European leaders.

Владимир Путин-" ремейк" Горбачева?
Vladimir Putin: a remake of Mikhail Gorbachev?

Заявление гна Михаила Горбачева, бывшего президента Союза Советских Социалистических Республик.
Statement by Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics.

Ситуация резко изменилась в конце 1980- х годов с приходом к власти Михаила Горбачева.
This didn't change decisively until the end of the 1980s with the policy of Mikhail Gorbachev.

К началу эпохи Горбачева 11 из них погибли в советских тюрьмах и лагерях или умерли в ссылке за рубежом.
By the Gorbachev era, 11 had perished in Soviet prisons and camps or had died in foreign exile.

Серия последующих безграмотных шагов Горбачева привела к катастрофическим последствиям не только для него самого.
The subsequent inadequate steps resulted in the catastrophic consequences for Gorbachev himself and others.

Он фотографировал генеральных секретарей: Сталина и Хрущева, Брежнева и Андропова, Черненко и Горбачева.
He portrayed General Secretaries of the CPSU, Stalin and Khrushchev, Brezhnev and Andropov, Chernenko and Gorbachev.

Горбачева Елена Васильевна( Россия, г. Санкт Петербург)- генеральный директор Международного арт- пленэра« AKVA- LOO- TEMP».
Gorbachev Elena(Russia, St. Petersburg)- Director General of the International Art plein- air«AKVA- LOO- TEMP».

Процесс 88- го был открытым конституционным движением под флагом« Перестройки» Михаила Горбачева.
The process of the 88 was an open constitutional movement under the flag of the«Reconstruction» declared by Mikhail Gorbachev.

Горбачева( 1985), включая принятие Конституции 1993 года и формирование современной российской политической системы.
Gorbatchev(1985) and including the adoption of the 1993 Constitution and formation of the contemporary Russian political system.

Эта инициатива осуществляется под патронажем Международного союза охраны природы( IUCN) и Михаила Горбачева.
The initiative is carried out under the patronage of the International Union for Conservation of Nature and Mikhail Gorbachev.

На выставке также представлены проекты Конституций Никиты Хрущева и Михаила Горбачева, которые не были приняты, но готовились.
The exhibition also presents a draft constitution of Nikita Khrushchev and Mikhail Gorbachev, which were not adopted, but prepared.

В 1991 году коммунистическое руководство республики поддержало предпринятый переворот против советского президента Михаила Горбачева.
In 1991, the republic's Communist leadership supported the attempted coup against Soviet president Mikhail Gorbachev.