Примеры использования Гордых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он из гордых парней.
Дай мне чистых и гордых.
Give me the pure and the proud.За гордых детей Ланнистеров.
To the proud Lannister children.Вот Мелькор, гордых из Айнов!
Гордых оборотней, у ведьмы на шее.
Proud werewolves on a witch's leash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Добро пожаловать в Клуб Гордых Матерей Одиночек.
Welcome to Single Mothers and Proud.Гордых людей, готовых сразиться за любимый город!
I see proud people ready to fight for their beloved town!Предупреждение против гордых и грязных мыслей.
Warning against proud and filthy thoughts.Ибо они не никто только в глазах гордых.
For they are not a nobody. Only in Но страстных, гордых и щедрых.
But passionate, proud and generous prepared to give their all.Они имеют репутацию жестких и гордых правителей.
They have the reputation of being tough and proud rulers.Три поколения гордых Дойлов встанут плечо к плечу!
Three generations of proud Doyle men standing shoulder to shoulder!Убивал великих философов и гордых юных воинов.
I have killed great philosophers, and proud young warriors.Имена былых гордых правителей Греции и Рима пришли и ушли.
The names of the past proud statesmen of Greece and Rome have come and gone.Это идеальный способ сказать поздравления гордых родителей.
This is the perfect way to say congratulations to the proud parents.Вульфы- одна из старейших и самых гордых семей Мунлайт Фолз.
The Wolffs are one of the oldest and proudest families in Moonlight Falls.Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.
You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.Нефть, золото ипламя- сокровища внутри гордых высоких гор.
Oil, gold andfire are the treasures inside the proud giant mountains.Я убивал великих философов, гордых молодых воинов и революционеров.
I have killed great philosophers, proud young warriors and revolutionaries.Малых и больших, сильных и слабых,богатых и бедных, гордых и не очень….
Large and small, strong and weak,rich and poor, proud and not very….Поприветствуйте гордых сыновей Дурмстранга и их наставника Игоря Каркарова.
Please greet the proud sons of Durmstrang and their high master, Igor Karkaroff.Омега с 1932 служил в качестве олимпийского хронометриста, гордых достижений;
Omega since 1932 has served as the Olympic Timekeeper, proud achievements;Холмс позже заявил, что один из самых счастливых и гордых моментов в его жизни был, когда Милли назвала его« папой».
Holmes later stated one of the proudest moments in his lifetime was when Millie referred to him as"dad.Все мы с детства любили смотреть мультики про воинствующих и гордых галлов.
We all loved since childhood watching cartoons about militant and proud Gauls.Эта редко населенная северная скандинавская страна- дом гордых и очень независимых людей.
This sparsely populated northern Scandinavian country is home to a proud and fiercely independent people.Владельцы гордых и очаровательных скакунов гордятся своими питомцами и так трогательно и заботливо ухаживают за ним.
Owners of proud and charming racers are Когда он, наконец, принял присягу на гражданство,это был один из самых гордых моментов в его жизни.
When he finally took the oath of citizenship,it was one of the proudest moments in his life.Пятница 24 Апрель 2015 09: 52 Время гордых и безумных армян В следующем году в Армении родятся много детей, которые будут очень свободными.
Friday 24 April 2015 09:52 The era of proud and crazy Armenians Next year many children will be born in Armenia.Мы отпраздновали вступление в Организацию Объединенных Наций многих новых, гордых и свободных, государств.
We have celebrated the entry into the United Nations of many new States, proud and free.Изображая солдат с хлебом,художник создает образы гордых своей добычей людей, смело и уверенно идущих навстречу жизни.
By depicting a soldier with bread,the artist creates image of people who are proud of their loot, facing life bravely and confidently.
