ГОРНОРУДНОГО на Английском - Английский перевод

• mining
• mines
• mineral
• ore

Примеры использования Горнорудного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка устойчивости горнорудного производства;
Measurement of the sustainability of mining activity;

Оценка горнорудного производства с точки зрения объема и стоимости;
Measurement of mining production in terms of quantity and value;

Драйверы и перспективы развития горнорудного рынка в 2017 году.
Mining growth drivers and perspectives in 2017.

Оценка воздействия горнорудного производства на транспорт;
Measurement of the impact of mining on transportation;

Налажены контакты с потенциальными партнерами мирового горнорудного сектора.
Making contacts with potential partners of world mining sector.

Оценка воздействия горнорудного производства на социальные вопросы.
Measurement of the impact of mining on social issues.

В функции горнорудного дивизиона входят разведка, добыча и переработка урана.
The functions of the mining division include exploration, extraction and processing of uranium.

Район может проголосовать против горнорудного проекта и добиться его отзыва.
It was possible for a district to vote against a mining project and for a project to be called off.

Оценка воздействия горнорудного производства на образование и профессиональную подготовку;
Measuring the impact of mining on education and training;

Колорадская Школа Горного дела( USA)- партнер Школы горнорудного дела и наук о Земле.
Colorado School of Mines(USA)- partner for the School of Mining and Geosciences.

Поступления в виде налогов в казну из горнорудного сектора в 1996 году превысили 1, 8 млрд. рандов.
Government tax receipts from mining during 1996 were in excess of 1.8 billion rand.

Оценка воздействия горнорудного производства на экологически ориентированный рост и<< зеленую>> экономику;
Measurement of the impact of mining on green growth and the green economy;

Заинтересованность ПРООН в вопросах кустарного горнорудного производства связана с охраной окружающей среды.
The UNDP interest in artisanal mining was a matter of protection of the environment.

Iii оценка воздействия горнорудного производства на здоровье трудящихся и общины в целом;
Iii Measuring the impact of mining on workers' health and the health of the community generally;

В 2013 г. показатель рентабельности EBITDA металлургического дивизиона был на уровне 2%, а горнорудного- 43.
In 2013, the EBITDA margin of the Metallurgical Division was 2% and of the Mining Division- 43.

В 2012 году темпы роста строительного и горнорудного секторов сократились в целом примерно на 12 процентов.
In 2012, the construction and quarrying sector in general declined by some 12 per cent.

Оценка воздействия горнорудного производства на статистику торговли, включая согласование со статистикой производства;
Measurement of the impact of mining on trade statistics, including coherency with production statistics;

Горнорудного сектора в Новой Каледонии, а также того, что он назвал разделением и маргинализацией представителей коренного населения.
In particular with regard to mining in New Caledonia, and what he termed the division and marginalization of indigenous populations.

Определение воздействия горнорудного производства на региональное экономическое развитие( включая региональные цены и региональные рынки жилья);
Measurement of the impact of mining on regional economies(including regional prices and regional housing markets);

Увеличение показателей экономической активности было обусловлено деятельностью горнорудного сектора, воздушного транспорта и деятельностью государственных служб.
The increase in economic activity was attributed to the mining and quarrying, air transport, and government services sectors.

Оценка воздействия горнорудного производства на государственные финансы, включая оценку налогов на горнорудное производство;
Measurement of the impact of mining on government finances, including measurement of taxes on mining;.

Показатель EBITDA Металлургического дивизиона составил US$ 165 млн с рентабельностью на уровне 3%, и Горнорудного дивизиона- US$ 1 188 млн с рентабельностью на уровне 44.
The Metallurgical division generated EBITDA of US$165 million, with a 3% margin, and the Mining division generated US$1,188 million, a 44% margin.

Компании горнорудного и металлургического секторов, обремененные растущими складскими запасами и высоким уровнем задолженности, ожидают снижения доходов в 2009 году.
Mining and metals sector, overburdened with inventories and leverage, is expected to report lower profits in 2009.

Лесозаготовки, подсечно- переложное земледелие, рост численности населения и деятельность нефтедобывающего и горнорудного секторов оказывают все большее<< давление>> на африканские леса.
Logging, shifting agriculture, population growth, and oil and mining industries were all putting increased pressure on Africa's forests.

Процессы горнорудного производства включают перекачку шламов, которые часто содержат более 80% твердых частиц по массе и имеют удельную плотность выше 2.
Mining processes involve transferring of slurries that often contain solids in an excess of 80% by weight and have specific gravities(SGs) above 2.0.

Такие колебания частично обусловлены капиталоемкостью горнорудного производства, которая уменьшает гибкость реагирования компаний на резкие колебания цен.
Such volatility derives in part from the capital-intensive nature of the production function for mining, which reduces the flexibility with which firms can respond to price swings.

Порты выполняют важную роль в экспорте продукции украинского агропромышленного, металлургического и горнорудного секторов, которые формируют основу экономики Украины.
Ports perform an important role in exports of products of Ukrainian agricultural and industrial, metallurgical and mining sectors that form the basis of the economy of Ukraine.

Затянувшийся период низких цен и нестабильного спроса на металлы продолжает оказывать давление на инвестиционную привлекательность и доходность предприятий горнорудного сектора.
The prolonged period of low prices and unstable demand for metals continued to weigh on the investment attractiveness and profitability of the mining businesses in Central Asia.

Для применения метода измерения газоносности горнорудного бюро США( гРб США), который получил наиболее широкое распространение, обычно требуется от нескольких дней до нескольких недель Diamond& Levine, 1981.
Bureau of Mines(USBM) gas content measurement method is the most commonly used technique and usually requires a period of days to several weeks Diamond& Levine, 1981.

В Лорийской области Президент Республики посетил Техутское месторождение, прошелся по территории этого медно- молибденового месторождения, ознакомился с хозяйством Техутского горнорудного комплекса, после чего посетил горно-обогатительную фабрику.
In Lori marz, the President of Armenia visited Teghut's mine, toured the territory of that copper molybdenum combine, familiarized with the economy of Teghut's mining complex.