ГОРОДСКИХ УЛИЦ на Английском - Английский перевод

• city streets
• urban streets

Примеры использования Городских улиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колорит городских улиц».
Some city streets.

Design, строительство и экспертиза автомобильных дорог и городских улиц.
Design, construction and examination of highways and city streets.

На большинстве городских улиц можно поймать такси.
You can flag down a taxi at most of the city's streets.

Используется для озеленения городских улиц и зон отдыха.
It is used for greening of city streets and rest areas.

Все скульптуры, которые создадали кузнецы, стали украшением городских улиц.
All sculptures that sozdadali blacksmiths, steel decoration of city streets.

В Вене парковка на большинстве городских улиц является платной.
In Vienna parking in the most of the city streets is subject to be paid.

Проектирование, строительство и экспертиза автомобильных дорог и городских улиц ПСЭм.
Design, construction and examination of highways and city streets PSJem.

Сбор и учет географических названий городских улиц и площадей.
Collecting and recording the geographical names of urban streets and places.

Это стоп-кадр, остановленный и зафиксированный момент жизни городских улиц.
This is a freeze frame, stopped and fixed the time of life of city streets.

Потратьте немного страшно глядя зомби среди городских улиц, пытаясь выжить, как много дней.
Spend a little scary looking zombie among the city streets, trying to survive as many days.

Обе руки шамана от плеч до запястий были покрыты татуировками городских улиц.
The shaman's arms were covered from shoulder to wrist with tattoos of the city streets.

Заключенные в Гуантанамо уже бежал и замаскированы среди городских улиц терроризируют город.
Prisoners at Guantanamo Bay have escaped and are camouflaged among the city streets terrorizing the city..

Привод красный спортивный автомобиль через пролив городских улиц и оставить его точно в отмеченных парковочных мест.
Drive a red sports car through strait city streets and park it accurately into marked parking spaces.

Предназначены для очистки аэродромов, региональных и местных дорог и городских улиц и территорий.
Intended for clearing airports, regional and local roads, as well as city streets and areas.

P= 10846- ru В центральной площади дожей и городских улиц, Посетите стенды шоколатия со всей Италией….
P=10846-en In the central Piazza Ducale and the city streets, Visit the stands of chocolatiers from all over Italy….

Одна стрелка указывает на график приливов после нажатия на кнопку, модный дизайн в стиле пляжей и городских улиц Лос-Анджелеса.
One Hand Indicates Tide Conditions at a Glance with the Press of a Button, Fashionable Designs Styled for an LA Beach and City Streets.

И, наконец, в последние годы в связи с перегруженностью городских улиц транспортом марафон стартует в воскресное утро.
And, finally, in recent years, due to traffic congestion in city streets, the marathon starts on Sunday morning.

Неизменно поощрять" оборудование городских улиц приспособлениями, позволяющими ощутимо повысить безопасность пешеходов";
Always encourage"the installation of facilities that would make urban roads appreciably safer for pedestrians";

С его территории открывается восхитительная панорама городских улиц и залива, а по лестницам можно спуститься прямо к морю.
Since its territory offering a wonderful view of city streets and the bay, and you can go down the stairs to the sea.

Благодаря такой карте даже те, кто не знаком с городом, могут с легкостью отыскать его в лабиринтах городских улиц.
Thanks to such map even people who do not know the city well enough will be able to find your club easily in the labyrinth of city streets.

Несмотря на то, что на территории городских улиц привыкли к активной жизни в Пхукет можно отдыхать и семьей.
Despite the fact that on the territory of the city streets are accustomed to an active life in Phuket you can relax and family.

В этом и других произведениях Якулова, отличавшихся богатым колоритом, отражались ритмы современности, оживала жизнь городских улиц и кафе.
In this and other works Yakulov, rich in color, reflected the rhythms of our time, revived the life of city streets and cafes.

Тяжелая водителя 2 грузовик гоночная игра, где вы должны управлять грузовик через трактор пролива городских улиц и парк его в отмеченные места для парковки.
Heavy Driver 2 is a truck driving game where you have to drive a tractor truck through strait city streets and park it into marked parking space.

Вместо них на городской площади стоит табличка с указанием места, где под землей находятся остатки старого замка и городских улиц.
Instead, there is a plaque on the main town square indicating the places, where underground you can find the remains of an old Castle and city streets.

Прочная рама из хром- молибдена, обода и покрышки Vera, манетки Shimano EZ Fire позволяют сделать Nevada 2. 1 отличным велосипедом как для городских улиц, так и для гравийных дорог.
Solid molychrom frame, Vera fellies and tires, Shimano EZ Fire shifters make Nevada 2.1 a perfect bike for both city streets and gravel roads.

Каждый раз во время существенных дождевых осадков в Монреале ливневые стоки с городских улиц смешивались с бытовыми стоками и в неочищенном виде сбрасывались в реку.
Whenever there is significant rainfall on the island of Montreal, household sewage is mixed with the city street rainwater and discharged untreated into the river.

Кит Хэринг( 1958- 1990 гг.)- один из тех молодых художников, артистов и музыкантов, в работе которых отразилась культура городских улиц 80- х годов.
Keith Haring(1958-90) was among the young artists, performers, and musicians whose work responded to urban street culture of the 1980s.

Подметально- уборочная машина облегчает содержание в чистоте автомобильных дорог, проезжей и пешеходной части городских улиц, тротуаров и крупных площадей, складских площадок и автостоянок.
Sweeper helps to maintain proper condition of roads, city streets and residential yards with a large area, storage rooms, as well as car parks.

Этот многосегментный плуг с тремя независимыми сегментами, составляющими его крыло, является отличным выбором для очистки городских улиц и региональных дорог.
This multi-segmented plough with three independent segments which form the plough's wing is an excellent choice for clearing city streets and regional roads.

В целях повышения пропускной способности городских улиц Правила допускают стоянку на краю тротуара при условии, что это не будет препятствовать движению пешеходов.
With a view to increasing the traffic capacity of urban streets, the Highway Code permits parking on the edge of the pavement provided it will not prevent the passage of pedestrians.