ГРАМОТНОМ на Английском - Английский перевод

• proper
• competent
• correct

Примеры использования Грамотном на Русском языке и их переводы на Английский язык

При грамотном подходе будут и хорошие игры, и хорошая прибыльность.
If correct approach would be some good games, and good profitability.

Подобное соотношение, возможно, прежде всего, при грамотном планировании времени( не только рабочего, но и досуга).
Such ratio mayfirst of all, with proper planning time(not only working, but also leisure).

При грамотном бизнес- планировании контекстная реклама окупается моментально.
With proper business planning contextual advertising pays off instantly.

Процесс обучения затянется, но при грамотном подходе вы все равно рано или поздно научитесь торговать.
The learning process will drag along, but with a proper approach, you will eventually learn trading, sooner or later.

При грамотном освещении полотна можно добиться эффекта окна прямо в потолке.
With proper light fabric can achieve the effect of the window directly in the ceiling.

Тоны Supernatural Acoustic действительно достойны быть принятыми за настоящие инструменты при грамотном наслаивании и проигрывании.
Supernatural Acoustic tones truly deserve to be taken for real instruments with proper layering and playback.

Но при грамотном подходе индустриальные парки могут быть абсолютно экологически чистыми.
But with a competent approach, industrial parks can be completely environmentally friendly.

Это может вызвать некоторые сложности, но при грамотном подходе вместе с дизайнером мы сможем найти правильное решение.
It could create some complexities, but with intelligent approach together with designer we will be able to find the right solution.

При грамотном юридическом подходе риски при проведении сделок с недвижимостью стремятся к нулю.
With a competent legal approach, risks in conducting real estate transactions tend to zero.

Альбом получился весьма самобытный, что отражено в грамотном сплаве новомодного Space Black Metal и« атмосферики».
The album turned out to be very distinctive, which can be seen in a skilful mixing newfangled Space Black Metal with the atmospheric sound.

При грамотном врачебном уходе, после инфаркта можно провести долгую, счастливую и плодотворную жизнь.
With competent medical care after infarction, you can spend a long, happy and fruitful life.

Именно поэтому мы все чаще говорим о« зеленой энергетике», о грамотном использовании природных ресурсов, о поиске альтернативных источников энергии.
That's why we speak more often of the green energy, of smart natural resources use, of searching for the new energy sources.

При грамотном использовании такая технология позволяет создавать качественные проекты гораздо более высокого уровня.
With proper use such technology allows to create high-quality projects of much higher level.

Однако помните, что видео воспринимается гораздо более эмоционально, поэтому позаботьтесь о технической стороне съемки и грамотном монтаже.
However, remember, that video is perceived with more emotions so take care about the technical side of the shooting and a good editing.

При грамотном использовании своих ресурсов можно получить существенную прибыль, не делая для этого больших вложений.
With proper use of their resources can be a significant profit, without making this large investment.

С большим интересом и знанием дела мы примем участие в грамотном составлении коллекций олдтаймеров и поиске редких моделей.
With great interest and knowledge of the matter, we will take part in competently compiling oldtimer collections and searching for rare models for our wealthy and reputable clients.

При грамотном применении они тоже помогают довольно быстро избавиться от вшей, но использовать их следует с большой осторожностью.
With proper use, they also help to quickly get rid of lice, but they should be used with great care.

При этом была отмечена высокая заинтересованность молодежи в инновационных продуктах Азербайджана и их широком и грамотном применении в повседневной жизни.
At the same time, great interest of young people in Azerbaijan's innovative products and their wide and competent application in everyday life was noted.

При грамотном и профессиональном подходе к работе с кадровым резервом, компания обязательно получит свои дивиденды.
With a competent and professional approach to working with the personnel pool, the company will receive its dividends.

По большому счету, как склонны думать сами сельские труженики, поднять отдельно взятое село можно при грамотном управлении и разумной помощи государства.
Fundamentally, as rural working people are inclined to think, to raise a specific village is possible with competent management and reasonable help from the state.

При грамотном использовании данного индикатора в торговле Вы сможете существенно увеличить процент прибыльных сделок.
If you use this indicator properly in the trade, you can significantly increase the percentage of profitable trades.

Но и с этими средствами следует помнить, что уничтожить клопов с их помощью не получится, и даже при грамотном использовании они дадут только кратковременный результат.
But with these tools it should be remembered that to destroy the bugs with their help will not work, and even with proper use, they will give only short-term results.

В этом она при грамотном подходе также может опереться на экономический потенциал азербайджанской, грузинской и армянской диаспор.
If a wise approach is adopted, it can also rely on the economic potential of Azerbaijani, Georgian and Armenian diasporas.

Разработку интернет магазина лучше доверить профессионалам- они позаботятся о грамотном техническом исполнении сайта магазина, о приятном ненавязчивом дизайне, о продвижении и раскрутке интернет магазина.
They will take care of competent technical execution of the site of the shop, pleasant unobtrusive design, promotion of the online shop.

Но при грамотном использовании и определенной настойчивости с ними вполне можно вывести из квартиры основную часть насекомых.
But with proper use and a certain perseverance with them, it is quite possible to withdraw the main part of insects from an apartment.

Инсектицидные мелки( карандаши), самым популярным из которых является мелок от насекомых Машенька, при грамотном применении тоже могут стать неплохим профилактическим средством от клопов в доме.
Insecticide crayons(pencils), the most popular of which is Masha, from insects, with proper use, can also be a good preventive remedy for bed bugs in the house.

Если Вы заинтересованы в грамотном позиционировании своего бизнеса в Интернете, заказать сайт в веб- студии WebStudio2U Вы можете прямо сейчас.
If you are interested in competent positioning of your business on the Internet, you can order a site in WebStudio2U right now.

Правильная SEO оптимизация сайта базируется на оптимизации контента и правильном расчете веса ключевых слов, грамотном форматировании и уникализации мета- тегов каждой страницы сайта.
Correct SEO is based on content optimization and correct calculation of the keywords weight, competent formatting and increasing the uniqueness of the meta-tags of each site page.

Поэтому при грамотном построении и действиях группировки ПВО Ирана, она сможет оказать существенное противодействие израильской авиации.
Therefore, with proper formation and operations of the Iranian air defense group, it will be able to mount a powerful resistance to the Israeli aviation.

При правильном подходе к организации рабочего процесса и грамотном обучении персонала, клиентская база будет стабильно расти и обеспечит хороший рост вознаграждений представительства.
With the right approach to the organization of workflow and competent staff training, the customer base will grow steadily and provide a good representation of the growth of remuneration.