ГРАМОТНОЙ на Английском - Английский перевод

• competent
• literate
• sound
• proper
• correct
• of literacy

Примеры использования Грамотной на Русском языке и их переводы на Английский язык

У моего персонажа не может быть грамотной речи?
My character can't have good grammar?

Выстраивание грамотной системы мотивации сотрудников;
Develop a sound employee incentivization system;

Вы считаете, политика Нацбанка была грамотной?
Do you think the policy of the National Bank was literate?

Очень светлая и уютная квартира с грамотной планировкой.
Very bright and cozy apartment with the correct layout.

Без скрупулезной и грамотной работы специалистов этого не достичь.
Without thorough and competent work of specialists do not reach.

Вместе с тем бабушка Галинка была очень грамотной женщиной.
However grandmother Galinka was a very smart woman.

Без грамотной навигации пользование информационным порталом затруднительно.
If is difficult to use an information portal without competent navigation.

Как сделать свою английскую речь более грамотной и яркой?
How to make your English language more competent and bright?

Это становится возможным благодаря грамотной и слаженной работе наших специалистов.
This becomes possible due to competent and coordinated work of our specialists.

Без грамотной оценки рисков долгосрочная эффективная деятельность невозможна».
Without a correct assessment of risks, no long-term effective operation is possible.”.

Если покупка квартиры происходит без грамотной проверки документов и истории;
If buying an apartment takes place without competent verification of documents and history;

Без грамотной локализации и знания особенностей рынка практически не обойтись.
Survival without proper localization and knowledge of market peculiarities seems impossible.

По причине популяризации туризма без грамотной программы возникли другие проблемы.
Due to the promotion of tourism without competent program other problems have appeared.

По данным ЮНИСЕФ, вся молодежь Беларуси в возрасте от 15 до 24 лет является грамотной.
According to UNICEF the country's young people aged between 15 and 24 years were literate.

Это значительно упростит задачу обеспечения грамотной экипировкой игрового персонажа.
This greatly simplifies the task of providing competent equipment for your character.

Здесь важно понимать, что коммуникация должна быть не только грамотной и продуманной.
It is important to understand that the communication should not only be competent and well thought-out.

Реализация замыслов и« Деловой мир» под грамотной корректировкой« Налоговых Инспекций».
Implementation plans and"business world" under the proper adjustment of the Tax Inspection».

Благодаря богатству и грамотной дипломатии, город активно развивался на протяжении XV и XVI столетий.
Thanks to wealth and competent diplomacy, the city actively developed during the XV and XVI centuries.

Специалист отметил, что Коблова является« техничной, грамотной и целеустремленной спортсменкой».
The expert marked that Koblova is"the technical, competent and purposeful sportswoman.

Главное- построение грамотной миграционной политики, системы привлечения иностранных специалистов.
Main thing is construction of competent migratory policy, system of the attraction of foreign specialists.

Вместе с уроками лицедейства детей будут обучать грамотной речи, вокалу, хореографии.
Together with the lessons the children play-acting will train competent speech, vocal, choreography.

И очень часто именно отсутствие грамотной команды является причиной поражений во время прокачки Танков.
And very often the absence of a competent team is the cause of the defeats during the tanks boosting.

Ведь результат моей работы во многом зависит от грамотной организации торжества.
As you know, the result of my work in many respects depends on a competent organization of the celebration.

Профильный комитет заинтересован в грамотной реализации реформы децентрализации власти в Украине.
A steering committee is interested in a competent implementation of the reform of power decentralization in Ukraine.

Сайт- это тот же бизнес, и он требует ежедневной работы, причем работы грамотной, квалифицированной.
A website is a kind of business, and as any business it requires everyday work- competent and qualified work.

В зине показано два способа грамотной работы с культурным контекстом города- капитальный ремонт и реконструкция.
The zine shows two ways of literate work with regard to the cultural context of the city: overhaul and reconstruction.

Надежность и стабильность сектора обеспечивается за счет грамотной политики Центрального банка ОАЭ.
The reliability and stability of the sector is achieved due to the sound policy of the Central Bank of the UAE.

Благодаря грамотной финансовой политике компания сократила свою долговую нагрузку и оптимизировала инвестиционные планы.
Thanks to a sound financial policy, the company was able to reduce its debt burden and optimize its investment plans.

Это считается наиболее тяжелой формой недержания, которая требует грамотной диагностики и длительного лечения.
It is considered the most severe incontinence that requires a competent diagnosis and long-term treatment.

При грамотной настройке затраты на рекламу могут быть меньше во много раз, нежели при размещении Вашего объявления с помощью Яндекс Директ.
With the proper setting expenses on advertising can be much lesser than placing ads using Yandex Direct.