ГРАМОТНОЕ на Английском - Английский перевод

• competent
• proper
• literate
• correct
• good
• sound

Примеры использования Грамотное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грамотное население.
Literate population.

Общая численность населения и грамотное население 000.
Total population and literate population 000s.

За грамотное и профессиональное судейство Г. Ж.
For competent and professional refereeing G. Zh.

Великолепное освещение и грамотное оформления прилавков!
Excellent coverage and competent registration counters!

Грамотное управление игрой- это половина успеха.
Good management of the game is half the battle.

Один из них- грамотное управление активами этой компании.
One of them is the competent management of the assets.

Грамотное использование ордеров Stop Loss и Take Profit.
Proper use of Stop Loss and Take Profit.

Обоснованное и грамотное применение аналитического аппарата;
Reasonable and competent use of the analytical device;

Грамотное комплексное лечение всего организма;
Competent comprehensive treatment of the whole organism;

Своевременное и грамотное решение всех проблем в бухгалтерском учете компаний.
A timely and competent solution of all problems in the company's accounting.

Грамотное население в возрасте старше 6 лет в 1996 году.
Literate population above the age of 6 in 1996.

Значительно упрощает и ускоряет процедуру грамотное юридическое содействие.
Competent legal assistance significantly simplifies and accelerates the procedure.

Грамотное сочетание с другими элементами интерьера.
The proper combination with other interior elements.

У меня должно быть грамотное и законное доказательство того, что Вы признались в колдовстве.
I must have good and legal proof that you have confessed to witchcraft.

Грамотное владение украинским и русским языками.
Literate competence of the Ukrainian and Russian languages.

Оксана Крыжановская всегда обеспечивает грамотное и эффективное сопровождение наших проектов.
Oksana Kryzhanivska always provides a competent and effective support of our projects.

Грамотное проектирование и монтаж инженерных сетей.
Competent design and installation of engineering systems.

Воспитать музыкально грамотное, духовно богатое поколение с развитым эстетическим вкусом.
Educate a musically literate, spiritually rich generation with a developed aesthetic taste.

Грамотное оформление торгового пространства- половина успеха.
Proper design of retail space- half the success.

Последовательное и грамотное планирование предстоящих задач обеспечивают залог успеха в любом начинании.
Consistent and proper planning of upcoming tasksprovide the key to success in any endeavor.

Грамотное население в возрасте старше 6 лет в 1976 году.
Literate population above the age of 6 in 1976 Country-wide.

Служба обеспечивает грамотное управление финансовой деятельностью Отдела и эффективное управление его активами.
The service ensures the sound financial management of the Division and the effective management of its assets.

Грамотное планирование бюджета, формирование финансового резерва;
Proper budget planning, the formation of a financial reserve;

Диссертационный совет обращает пристальное внимание на грамотное оформление монографии, научных и учебных произведений.
Dissertation Council pays close attention to the correct design of monographs, scientific and educational works.

Грамотное лечение каналов зуба является очень сложной и ответственной задачей.
Competent treatment of root canals is a difficult task.

Юристы нашего бюро подготовят юридически грамотное исковое заявление и при необходимости будут Вашим представителем в судебном процессе.
Our lawyers will prepare a legally correct statement of claim and if necessary will act for you in the judicial process.

Грамотное сопровождение в ходе банкротного производства может дать клиенту.
Competent support during the bankruptcy proceedings offers.

Для успеха новаторства необходимо грамотное руководство, соответствующее финансирование, квалифицированные кадры и наличие благоприятной атмосферы в целом.
Successful innovation requires good management, appropriate finance, skills and a supportive overall climate.

Грамотное управление системой оборотного водоснабжения позволит.
Competent management of the reverse water supply system will allow to.

Они выразили мнение о том, что это предложение представляет собой юридически грамотное компромиссное решение, уже учитывающее различные озабоченности, которые были высказаны делегациями.
They considered that the proposal constituted a legally sound compromise solution, which already took into account the various concerns expressed by delegations.