ГРЫЖАМИ на Английском - Английский перевод

• hernias
• hernia

Примеры использования Грыжами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ем, сплю и дышу грыжами.
I eat, sleep, and breathe hernias.

Лечение пациентов с послеоперационными вентральными грыжами.
Management of patients with incisional ventral hernias.

Больные с грыжами брюшной стенки представляют собой чрезвычайно гетерогенную группу.
Patients with abdominal wall hernias present a very heterogeneous group.

Результаты лечения больных с послеопе рационными вентральными грыжами.
Treatment results of patients with incisional ventral hernias.

Кто со сколиозом, кто с межпозвонковыми грыжами, кто рукой не может пошевелить.
Someone with scoliosis who with intervertebral hernias who hand unable to move.

Оптимизация лечения больных с послеоперационными вентральными грыжами.
Treatment optimization of patients with incisional ventral hernias.

Кто страдает грыжами поясничного диска, ишиалгией, гиперплазией поясничного отдела костей.
Who suffer lumbar disc herniation, ischialgia, lumbar bone hyperplasia.

Ненатяжная герниопластика при лечении больных с послеоперационными вентральными грыжами.
Reconstructive surgery in patients with postoperative ventral hernia.

Отдаленные результаты оперативного лечения больных с пупочными грыжами и диастазом прямых мышц живота.
Distant results of surgical treatment in patients with umbilical hernia and diastasis recti.

Со отношение коллагена 1 и 3 типов в коже и апоневрозе у пациентов с вентральными грыжами.
Type 1 and 3 collagen ratio in skin and aponeurosis in patients with ventral hernias.

Особую актуальность метод приобретает при использовании у пациентов с грыжами больших размеров и потерей домена 40.
The technique has become relevant in patients with large hernias and loss of domain 40.

Анализ соотношения коллагена I и III типов в коже и апоневрозе у больных с вентральными грыжами.
Analysis of the ratio of collagen types I and III in skin and aponeurosis in patients with ventral hernias.

Современная концепция хирургического лечения больных с послеоперационными грыжами передней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.

Диагностика и профилактика ранних послеоперационных раневых осложнений у больных с большими вентральными грыжами.
Diagnosis and prevention of early postoperative wound complications in patients with large ventral hernias.

Влияние абдоминального бандажа на венозную гемодинамику у больных с вентральными грыжами больших размеров.
The effect of abdominal bandage on venous circulatory dynamics in patients with large ventral hernias.

Поэтому принципы ненатяжной пластики у пациентов с большими грыжами должны соблюдаться безукоризненно 24, 25.
Therefore, tension-free repair principles should be observed perfectly in patients with large hernias 24, 25.

Но разгрузка позвоночника для них не менее важна, а может быть и больше, чем пациентам с грыжами диска.
But the unloading of the spine for them is no less important, and maybe more than patients with herniated discs.

Качество жизни пациентов с послеоперационными вентральными грыжами после комбинированной протезирующей пластики( опросник SF- 36) M± m.
Quality of life in patients with incisional ventral hernias after combination prosthetic repair plasty(SF-36 questionnaire) M±m.

Современная концепция хирургического лече ния больных с послеоперационными грыжами перед ней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.

Особенности предоперационной подготовки у пациентов с обширными и гигантскими послеоперационными вентральными грыжами.
The peculiarities of preoperative preparation in patients with extensive and giant incisional ventral hernias.

Применение данных способов показано только у пациентов с грыжами W2 при условии отсутствия у них сопутствующих сердечно-легочных заболеваний.
These techniques are indicated to patients with W2 hernias only, providing that they have no concurrent cardiopulmonary diseases.

Исследование функциональных параметров сердечно-сосудистой и дыхательной систем у больных с оперированными вентральными грыжами.
Study of functional parameters of cardiovascular and respiratory systems in patients with operated vental hernias.

Цель: изучить причины рефундопликации и возможные варианты коррекции кардиального отдела желудка у больных с грыжами пищеводного отверстия диафрагмы( ГПОД) и рефлюкс- эзофагитом.
The aim is to study reasons for repeated fundoplication and possible variants of cardia correction in patients suffering from hiatal hernia and reflux esophagitis.

Оценка основных способов аллопластики с целью оптимизации лечения больных с послеоперационными вентральными грыжами.
The assessment of main alloplasty techniques in order to optimize the treatment of patients with postoperative ventral hernias.

Пациенты с грыжами составляют значительную часть контингента больных в отделениях общехирургического профиля, что обусловливает интерес к вопросам их оперативного лечения 4- 6.
Patients with hernia made a considerable part of sick people in general surgery units, and this fact determines an interest to the questions of their operative treatment 4-6.

Сравнительный анализ результатов применения протезов« титановый шелк» и полипропилена у больных с послеоперационными вентральными грыжами.
Comparative analysis of the results of titanium and polypropylene prostheses in patients with incisional ventral hernias.

И с другой стороны, миниатюрная, нервная девушка 22 лет, которая работает секретарем и занимается« фитнесом», может страдать от боли, вызванной грыжами.
On the other hand, a slender nervous young woman of 22 years who works as a clerk and go to the fitness club can suffer from pain caused by hernias.

Теперь на Татьянин хутор приезжают и дети, и взрослые с проблемами позвоночника, с ДЦП, аутизмом, микроцефалией, гидроцефалией, с задержкой развития, спинномозговыми грыжами и т. п.
Now Tatiana's farm come and children and adults with problems of the spine, with cerebral palsy, autism, microcephaly hydrocephalus, delayed development, spinal hernia, etc.

Остеохондроз, грыжа позвоночника, холка-" вдовий горбик.
Osteochondrosis, backbone hernia, withers-\"widow gorbik\.

Пластика грыжи может проводиться несколькими доступами.
Hernia plastic surgery can be performed by several accesses.