Примеры использования Г-на филипа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-на Филипа С. Уича Багамские Острова.
Mr. Philip S. Weech Bahamas.Доклад Специального докладчика г-на Филипа Алстона.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Philip Alston.Г-на Филипа Ричарда Оканда Оваде Кения.
Mr. Philip Richard Okanda Owade Kenya.Выступление президента Республики Черногория г-на Филипа Вуяновича.
Address by Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro.Г-на Филипа Вуяновича, президента Черногории.
Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генерального секретаря г-нагенеральному секретарю г-ну кофи
специального докладчика г-насогласен с г-номрабочая группа избрала г-наварзази и г-нвторой случай касался г-наспециального докладчика г-жи
рабочей группы г-нуважаемый г-н
Больше
Использование с глаголами
назначить г-накасался г-напоздравить г-наблагодарит г-наизбрал г-напоблагодарить г-навыступили г-н альфонсо мартинес
подготовленный г-номпросит г-наг-н нойман
Больше
Использование с существительными
г-н председатель
превосходительство г-нг-н хан
председателя г-нг-н альфонсо
г-н али
г-н джон
г-н ВАЛЕНСИЯ
г-жа председатель
г-н ТАКАСУ
Больше
Главу делегации Болгарии г-на Филипа Димитрова сопровождают на трибуну.
Mr. Philip Dimitrov, Chairman of the delegation of Bulgaria, was escorted to the rostrum.Г-на Филипа Ланкастера, Канада по вооруженным группировкам.
Mr. Philip Lancaster, Canada armed groups.Выступление Его Превосходительства г-на Филипа Вуяновича, президента Республики Черногория.
Address by His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro.Совещание проходило под совместным председательством г-на Алана Дженкинса( Соединенное Королевство) и г-на Филипа Молдани Швеция.
The meeting was co-chaired by Все члены Комитета, за исключением г-на Филипа Алстона, участвовали в работе тринадцатой сессии.
All members of the Committee, except Mr. Philip Alston, attended the thirteenth session.Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни:доклад Специального докладчика г-на Филипа Алстона.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions:report of the Special Rapporteur, Mr. Philip Alston.Председателем Целевой группы Совещание избрало г-на Филипа Кирни( Ирландия) ECE/ MP. PP/ 2010/ 2, пункт 17.
The Meeting elected Mr. Philip Kearney(Ireland) to serve as Chair of the Task Force ECE/MP. PP/2010/2, para. 17.Совет назначил г-на Филипа Гваге Председателем и гна Педро Мартинса Барата заместителем Председателя Группы по методологиям.
The Board appointed Mr. Philip Gwage as Chair and Он проинформировал совещание о том, что правительство Ирландии назначило г-на Филипа Кирни Председателем Группы экспертов.
He informed the meeting that the Irish Government had designated Mr. Philip Kearney to serve as Chair of the Expert Group.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление главы делегации Болгарии Его Превосходительства г-на Филипа Димитрова.
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Philip Dimitrov, Chairman of the delegation of Bulgaria.Доклад независимого эксперта г-на Филипа Альстона о путях усиления эффективного функционирования договорной системы ожидается с большим интересом.
The report of the independent expert, Mr. Philip Alston, on ways of enhancing the effective operation of the treaty system was awaited with keen interest.На своем 2- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Мари Жоде( Франция) и г-на Филипа Гванге Уганда.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Marie Jaudet(France) and Mr. Philip Gwage Uganda.Затем КГЭ избрал г-на Филипа Уича( Багамские Острова) и д-ра Изабель Нианг- Диоп( Сенегал) соответственно Председателем и Докладчиком своего четвертого совещания.
The CGE then elected Mr. Philip Weech(Bahamas) and Dr. Isabelle Niang-Diop(Senegal), as Chairman and Rapporteur, respectively, for its fourth meeting.Комитет кратко обсудил этот вопрос на своей двенадцатой сессии ирешил просить г-на Филипа Алстона представить ему на тринадцатой сессии пересмотренный доклад.
The Committee held a brief discussion on this issue at its twelfth session andagreed to request Mr. Philip Alston to submit a revised report to it at its thirteenth session.Совет путем аккламации избрал Председателем Совета г-на Николу де Ривьера( Франция), а заместителем Председателя- Его Превосходительство г-на Филипа Джона Перэма Соединенное Королевство.
The Council elected,by acclamation, Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею удовольствие приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Черногория Его Превосходительство г-на Филипа Вуяновича.
The President: On behalf of the General Assembly, I have the great pleasure to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro, and to invite him to address the General Assembly.Завершив рассмотрение сообщения№ 1353/ 2005,представленного Комитету по правам человека от имени г-на Филипа Афусона Нджару в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 1353/2005,submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Philip Afuson Njaru under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Марко Берглунда( Финляндия) и г-на Филипа Гванге Уганда.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Председатель приветствовал новых членов бюро ВОКНТА- заместителя Председателя г-на Филипа Уича( Багамские Острова) и Докладчика г-жу Татьяну Ососкову( Узбекистан), и выразил сожаление по поводу того, что они не смогли принять участие в работе сессии.
The Chair welcomed the new members of the SBSTA Bureau, Mr. Philip Weech(Bahamas), Vice-Chair, and Ms. Tatyana Ososkova(Uzbekistan), Rapporteur, and expressed regret that they were not able to attend the session.Некоторые важные вехи включают в себя опубликованный в 1997 году окончательный отчет независимого эксперта г-на Филипа Алстона о повышении долгосрочной эффективности системы договоров по правам человека Организации Объединенных Наций и отчет генерального секретаря 2002 года об укреплении Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований и двух дискуссионных встреч по реформе договорных органов по правам человека( Мальбун I и II) в 2003 и 2006 годах.
Some significant milestones include the 1997 final report of the Independent Expert, Mr Philip Alston, on enhancing the long-term effectiveness of the United Nations human rights treaty system, the Secretary-General's report in 2002 on the strengthening of the United Nations: an agenda for further change and two brainstorming meetings on reform of the human rights treaty bodies(Malbun I and II) in 2003 and 2006.Г-н Филип Оуэн Европейская комиссия.
Mr. Philip Owen European Commission.Председатель: г-н Филип АЛСТОН.
Chairperson: Mr. Philip ALSTON.Его Превосходительство г-н Филип Вуянович Министр внутренних дел Черногории.
Mr. Filip Vujanovic Minister of Interior of Montenegro.Г-н Филип М. Гвангеь.
Mr. Philip M. Gwageb.Г-н Филип Вуянович Министр внутренних дел.
Mr. Filip Vujanovic Minister of Interior.
