ДАВНЫМ на Английском - Английский перевод

• long time
• ago
• years
• ages
• once
• so long

Примеры использования Давным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было давным давно.
That was so long ago.

Меня помиловали давным давно.
I was pardoned ages ago.

Это было давным давно.
It was a long time ago.

Мой путь потерян давным давно.
I lost my way a long time ago.

Это было давным давно.
That was a long time ago.

Надо было это сделать давным давно.
Should have done it ages ago.

Я проиграл давным давно.
I lost a long time ago.

Он расказал об этом маме давным давно.
He told my mom a long time ago.

Я была феей давным давно.
I was a fairy, a long time ago.

Давным давно на свете не было науки.
Once upon a time, there was no science.

Мессимер уехал давным давно.
Messimer's gone ages ago.

Это было давным давно, и он.
Was a long time ago, and he's.

Денни, это было давным давно.
Danny, this was so long ago.

Давным давно здесь не было ничего.
Once upon a time, there was nothing here.

Сан Диего было давным давно.
San Diego was a long time ago.

Она давным давно должна была быть дома.
She was supposed to be home ages ago.

Я выучила это давным давно.
I learned that a long time ago.

Мне следовало поцеловать тебя давным давно.
I should have kissed you ages ago.

Мы были близки давным давно.
We were close a long time ago.

Но Андреа упала в эту пропасть давным давно.
But Andrea fell into that pit years ago.

Давным давно жил мальчик у которого был очень злой отец.
Once upon a time, there was a little boy who had a very mean father.

Я лишилась мужа давным давно.
I lost my husband a long time ago.

Нам сказали, что вы уехали из школы давным давно.
They said you left school ages ago.

Слушай, давным давно я был намного напряженнее, чем любой из вас.
Look, once upon a time, I was wound up tighter than you or anybody else I know.

Я должен был уйти давным давно.
I should have left a long time ago.

Он пытался ухаживать за секретаршей давным давно?
He made a pass at some secretary years ago?

Я давным давно понял, что не надо пытаться угадывать, что собирается сделать Гиббс.
I learned a long time ago not to try and guess what Gibbs is gonna do.

А разве они не вымерли давным давно?
Weren't they extinct a long time ago?

Давным давно мы были заклятыми врагами, но сейчас мы преодолели свои разногласия.
Once upon a time, we were natural enemies, but we have overcome our differences.

Мы отменили это правило давным давно.
We abolished that rule a Long time ago.