ДВУХЛЕТНЕЕ на Английском - Английский перевод

• two-year
• biennial
• 2-year
• two years
• two year
• of two years

Примеры использования Двухлетнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухлетнее жалованье одним махом.
Two years' pay at one swoop.

Тьl запорол двухлетнее расследование!
You have blown a two year investigation!

Двухлетнее исследование по лому черных металлов;
Biennial Study on Iron and Steel Scrap;

В следующем году он отправился в двухлетнее путешествие по Западной Европе.
He spent the next couple of years traveling around Europe.

Тмин- двухлетнее растение семейства зонтичные.
Caraway is a two-year plant belonging to the Apiaceace family.

В апреле 2009 года подписал двухлетнее соглашение с катарским« Аль- Саддом».
In April 2009, he signed a two-year contract with Al-Sadd.

Но двухлетнее падение все равно остается значительным.
However, two-year contrac on remains signifi cant all the same.

В любом случае, мое двухлетнее отстранение закончилось и я снова у руля.
Anyway, my two-year suspension is over, and I'm back in action.

Двухлетнее жалованье одним махом. Фелл огляделся вокруг.
Two years' pay at one swoop. Fell darted glances aloft and overside.

Исследования включали 383 мужчины, 86% из которых прошли двухлетнее исследование.
The study involved 373 men; 86% completed the two-year study.

Высокое двухлетнее травянистое растение с жесткими покрытыми волосками листьями.
A tall biennial herb with rough hairy leaves.

Летом 2011 года он подписал двухлетнее соглашение с испанским« Реал Сосьедад».
In the summer of 2013 he signed a two-year contract with Real Betis of the Spanish La Liga.

Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, подлежащее осуществлению в 2006- 2007 годах.
Biennial Collaborative Agreement with Georgia to be implemented in.

Июля 2014 года Огастин заключил двухлетнее соглашение с« Детройт Пистонс» на сумму 6 млн долларов.
On July 15, 2014, Augustin signed a two-year, $6 million contract with the Detroit Pistons.

Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, которое будет осуществляться в 2006- 2007 годах.
Biannual collaborative agreement with Georgia to be implemented in 2006-2007.

Вскоре после WrestleMania 33 было объявлено, что Росс подписал двухлетнее соглашение с компанией.
Shortly after the event, it was announced that Ross had signed a two-year deal with the company.

Двухлетнее совещание экспертов по сотрудничеству и региональной интеграции Юг- Юг должно.
The two-year expert meeting on South- South cooperation and regional integration aims to.

Литиевая батарея 300 мАч может поддерживать двухлетнее резервное время и может быть открыта до 2500 раз.
A 300mAh lithium battery can support 2-year standby time and can be opened up to 2500 times.

Руккола- двухлетнее травянистое растение, типичный представитель семейства крестоцветных.
Arugula- a biennial herbaceous plant, a typical representative of the cruciferous family.

Декабря 2006 года Дарем подписал новое двухлетнее соглашение с« Джайентс» на сумму 14, 5 млн долларов.
Durham re-signed with the Giants for a two-year contract worth $14.5 million on December 2, 2006.

Двухлетнее продление графика позволит провести согласование с пересмотренной РПООНПР на период 2012- 2016 годов.
The two-year extension of the cycle would harmonize with the revised UNDAF 2012-2016.

Брюссельская капуста- двухлетнее растение семьи капустных, в пищу употребляют зеленые листовые головки.
Brussels sprouts- biennial plant of the cabbage family, in the food consumed green leafy head.

С 1 января 1996 года планируется отменить двухлетнее ограничение, касающееся оплаты медицинских услуг.
There are plans to abolish the two-year limit concerning medical care, starting on 1 January 1996.

Что ж, Фрэнк работал с ним С каменного века, но а я смог вытерпеть только двухлетнее рабство.
Well, Frank's been working with him since the Stone Age, but I have only had to endure two years of servitude.

В пятницу Конгресс США принял двухлетнее бюджетное соглашение перед закрытием госучреждений.
The US Congress adopted a two-year budget agreement before the end of the brief government shutdown on Friday.

Лучше брать двухлетнее деревце, у которого отчетливо видны 2- 4 основных корня и есть две- три ветки.
Its better to take a two-year tree, which has clearly visible 2-4 main roots and two or three branches.

Однако в январе 2012 год игрок подписал двухлетнее соглашение с португальским клубом« Пасуш де Феррейра».
However, he instead signed a two-year contract with Portuguese first division club Paços de Ferreira.

Первоначально молодому человеку, который собирался связать свою судьбу с педагогической деятельностью, нужно было пройти двухлетнее обучение в новициате.
Initially, a young man who intended to make pedagogy their destiny had to undergo two-year training in the novitiate.

Мирный договор, подписанный в Миддле 21 июня, предусматривал двухлетнее перемирие; Лливелину было дозволено оставить за собой Кардиган и Билт.
The Peace of Middle, agreed on 21 June, established a truce of two years with Llywelyn, who was allowed to retain Cardigan and Builth.

Двухлетнее исследование( в 2004- 2006) было проведено MDI совместно с партнерскими организациями трех стран, в том числе Ереванским пресс-клубом.
The two-year research(2004-2006) was conducted by MDI, jointly with the partner organizations of the three countries, including the Yerevan Press Club.