ДВУХЛЕТНЕЙ на Английском - Английский перевод

• two-year
• biennial
• of two years
• two-year-old
• 2-year
• 2-year-old
• twoyear
• two years
• two year
• 2 years

Примеры использования Двухлетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, двухлетней давности.
No, it's two years old.

Примерно двухлетней давности.
Approximately two years old.

План двухлетней программы ЕЭК ООН 31.
Biennial programme plan of the UNECE. 31.

После взрыва двухлетней давности.
Since the explosion two years ago.

Кто мог использовать шифр двухлетней давности?
Who would use a code that's two years old?

И адрес двухлетней давности.
And an address 2 years old.

События более чем двухлетней давности;
Events dating back to more than 2 years;

После двухлетней паузы я вновь оказалась в Цхинвали….
I have arrived in Tskhinvali after a two-year break….

Забудь про разговор двухлетней давности.
Forget about the conversation we had two years ago.

И этот голос двухлетней давности сегодня был узаконен.
But what was in his voice two years ago was confirmed here today.

Зачем ей было хранить счет двухлетней давности от ветеринара?
Why would she keep a vet's bill that's two years old?

Запасные части для ввода в действие и двухлетней эксплуатации.
Spare parts for commissioning and two years operation.

Разведен, живет с двухлетней дочерью по имени Мишель.
He is a divorced father with a two-year-old daughter named Michelle.

И каковы же итоги всей этой двухлетней промывки мозгов?
And what are the results of all this two years of brainwashing?

Это привело к двухлетней отсрочке парламентских выборов.
That has led to the postponement of parliamentary elections for two years.

А Анетт доит бонусы двухлетней давности.
Annette's drawing a salary from a deferred bonus from two years ago.

Утверждение двухлетней оценки работы Комитета в 2010- 2011 годах;
Approval of the biennial evaluation of the Committee's work 2010- 2011;

Умер на Мауи в 2000 году после двухлетней борьбы с раком.
He died in San Diego in 2009, after a two-year battle with cancer.

Есть адрес последнего работодателя- двухлетней давности.
There's a work address from his last W2, about a year ago.

После двухлетней реконструкции легендарный корабль вернется на свое историческое место.
After two years of renovation, the legendary ship will return to historical place.

На это Сикст IV ответил интердиктом и двухлетней войной с Флоренцией.
Sixtus IV replied with an interdict and two years of war with Florence.

Бюджет ВОИС по-прежнему принимается Ассамблеями на двухлетней основе.
WIPO's budget continues to be adopted by the Assemblies on a biennial basis.

Фела М. рассказывает о депортации ее двухлетней дочери. Интервью, 1992 г.
Fela M. talked about the deportation of her two-year-old daughter. Interview from 1992.

Как и прежде, бюджет ВОИС принимается Ассамблеями на двухлетней основе.
WIPO's budget continues to be adopted by the Assemblies on a biennial basis.

Мать Брэндона умерла 11 февраля 2010 года после двухлетней борьбы с раком мозга.
In late February 2010, Flowers' mother died after a two-year fight with brain cancer.

По годам, предшествовавшим 2002 году, Комитет рассмотрел данные двухлетней давности.
For years prior to 2002, the Committee reviewed data that were two years old.

За время двухлетней ремиссии, малыш потихоньку стал забывать о том, что ему пришлось пережить.
During a two-year remission, kid slowly began to forget that he had to overcome.

Все они будут сражаться на полях небывалой двухлетней Битвы Королевств.
All will fight on the fields of never in the biannual Battle of Kingdoms.

Бюджет ВОИС по- прежнему представляется и принимается Ассамблеями на двухлетней основе.
WIPO's budget continues to be presented and adopted by the Assemblies on a biennial basis.

Сразу после сдачи экзаменов приехала в Армению по двухлетней программе« Преподавай в Армении».
Right after my exams, I moved to Armenia through the two-year Teach for Armenia program.