ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЯ на Английском - Английский перевод

• really my
• truly my
• indeed my

Примеры использования Действительно моя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это действительно моя жизнь?
Is this really my life?

Было сложно поверить, что это действительно моя жизнь.
It's just hard to believe this is actually my life.

Действительно моя специальность.
Really my specialty.

Вот то действительно моя игра.
That's really my game.

Хавьер, мой как бы лучший друг, это Эмили, действительно моя лучшая подруга.
Javier, my wannabe bestie, this is Emily, my actual bestie.

Она действительно моя дочь?
Is she really my daughter?

Но и то, что раз ты можешь накричать на меня, значит ты действительно моя дочь.
But also if you're willing to yell at me, that means you're really my daughter.

Это- действительно моя фантазия.
This is truly my fantasy.

Не волнуйся, он хотел убедиться что ты жива, счастлива и действительно моя жена.
Don't worry, he only needs to see that you're well and happy and truly my wife.

О, это, действительно, моя радость!
Oh, this is really my joy!

Я признателен за то что прикрыла меня от Гузиевич, но это действительно моя вина.
I appreciate you sticking up for me with Guziewicz, but, uh, it was really my fault.

Нет, ну это действительно моя единственная реплика.
Defensively: well, it's my only line.

Действительно, моя делегация разъяснила значение слова" эль- Халиль":" близкий и особый друг.
Indeed, my delegation explained the meaning of the word“Al-Khalil”- that is,“intimate and privileged friend”.

Не знаю у кого как, но у меня результат положительный, только в обед нанесла капельки- и действительно моя Муська гонзала по квартире, как чесоточная, но уже к вечеру успокоилась.
I do not know how anyone, but I have a positive result, only droplets at lunch- and indeed my Muska gonzal around the apartment, like scabby, but by evening it calmed down.

К тому же она действительно моя сестра, дочь моего отца, хотя и не дочь моей матери, и она стала мне женой.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Первый, это действительно мои волосы? И если да, они выпали естественным путем?
First one, is that actually my hair, and, if so, did it fall out naturally?

Потом он спросил:« Так ты действительно мой сын Иса́в?»-« Да».
He said,"Are you really my son Esau?" He said,"I am.".

Если Тед действительно мой отец.
If Ted is really my father.

Я думаю, Один из них действительно мой друг.
I guess one of them's my friend.

Порой трудно поверить, что ты действительно мой сын.
It's hard to believe sometimes you're actually my son.

Я не уверен, что убийство действительно мой конек.
I'm not sure murder's really my forte.

Я загадала желание но это не было действительно моим желанием.
I made a wish but it wasn't really my wish.

Я написал это, потому что мое сердце действительно мой компас.
I wrote this, because my heart is really my compass.

В этот раз это действительно мое решение.
This time it's really my decision.

Этот ребенок действительно мой брат?
This child is it really my brother?

Если ты действительно мой вестник, найди меня.
If you are my true herald, find me.

Действительно, мои любезные друзья из Гондураса предложили мою кандидатуру на этот пост.
It is true that my dear friends in Honduras proposed my candidacy for this post.

Теперь действительно мой.
This is mine truly.

Это действительно мои.
No it's really mine.

Действительно, мой прошлый визит пришелся на довольно сложную ситуацию.
It is true that my last visit took place under very difficult conditions.