ДЕЙСТВО на Английском - Английский перевод

• action
• act
• event
• show
• performance

Примеры использования Действо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот это было действо.
That was some action.

Всем хотелось посетить это действо.
Everyone wanted to see this show.

Огненное действо( Итальянский дворик).
Fire action(Italian courtyard).

Спектакль был решен как яркое сценическое действо.
Was written as a stage show.

Действо проходит в игровой форме.
The action takes place in the form of a game.

Но, знаешь, ты пропустил все действо.
Well, you missed all the action, you know.

Высокое действо увенчал основной десерт.
High theater marked the principal dessert.

Это очень завораживающее и интересное действо.
This is a very fascinating and interesting action.

Ее огромное действо, отступая, исчезло вдали.
Her enormous act, receding, failed remote.

Его действо около факса было так предсказуемо.
His playacting by the fax machine? That was so obvious.

Божественное действо Шивы начнется сразу после твоего.
Shiva's divine act begins after yours.

Действо доставит радость, как взрослым, так и детям.
The action takes joy for both adults and children.

Сказочное действо полностью захватило каждого ребенка.
Fabulous action completely captured every child.

Действо происходит в парке имени Тараса Шевченко.
The action takes place in the park named after Taras Shevchenko.

Сценическое действо выглядело ну очень органично и драйвово!!!
Stage show looked very organic and driving!!!

Действо происходит в рамках" Общественного бюджета.
The action takes place within the framework of the"Public Budget.

Вечернее действо сопровождают фаер- шоу и рыцарские бои.
Evening action accompany fire show and knightly battles.

Головина также напоминают театральное действо, сценическую площадку.
Golovin also resemble theatrical act, a scenic area.

Все это действо напоминает загон кабана на охоте.
All this action reminds wild boar hunting.

Парни, возможно, вам захочется купить билеты прямо сейчас на завтрашнее действо.
Guys, you might want to buy seats now, for tomorrow's event.

Но всякий раз это действо, символизирующее единение людей.
But it is every time an act symbolising the unity of people.

Действо возможно закончится ночью, но я этого никогда не забуду.
The act may be done in a night but I will have blood for this.

Гостям также было представлено завораживающее действо поющих фонтанов.
Fascinating act of singing fountain was also presented to guests of holiday.

Действо закончится огромным костром в Храме на Сапан Хине в полночь.
The event will culminate with a bonfire at the Saphan Hin Shrine at midnight.

Китайское чайное действо называется гун- фу- ча-« высшее мастерство чаепития».
Chinese tea actions called Gong-fu-cha-'the highest skill of the tea party.

Действо происходит вокруг" алтаря", выложенного из сухих цветов и плодов.
The action takes place around the"altar", lined with dried flowers and fruits.

Человек есть выражение того, что совершил, то есть его действо, поступки и мысли.
The person is expression of that made, that is its action, acts and thoughts.

Действо погружено в живую классическую музыку, исполненную на театральном органе.
The action is immersed in live classical music performed on a cinema organ.

Грандиозное спортивное действо которое вызывает восхищение как у участников так и у зрителей.
The great sport event which is admired by both participants and viewers.

Действо интригует, шокирует и завораживает усиленно и практически неостановимо.
Action intrigues, shocks and bewitches strenuously and practically unstoppably.