ДЕЙСТВИЯХ на Английском - Английский перевод

• actions
• activities
• acts
• operations
• behaviour
• proceedings
• steps
• interventions
• action
• activity
• act
• acting
• operation
• intervention

Примеры использования Действиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говоря о действиях.
Speaking of action.

О незавершенных действиях.
About action that is uncompleted.

Информация о действиях поселенцев.
Information on the activities of settlers.

Необходимость в глобальных действиях.
Need for global action.

Других действиях, причиняющих вред Обществу.
Other actions harming the Company.

Я буду медитировать во всех своих действиях.
I will meditate in all my acts.

Трафарета нет в Наших действиях, мыслях и начинаниях.
No cliché in our actions, thoughts and endeavors.

Сэр, если вам известно о неправомерных действиях.
Sir, if you're aware of illegal activity.

В всех своих действиях Даша стремится чему-то научится.
In all its activities seeks Dasha learn something.

Если его околдовали, то он неповинен в своих действиях.
If he was spelled, he's blameless in his actions.

Провалы в действиях на сотни лет попросту смешны.
Failures in actions on hundreds years are simply ridiculous.

Истинное руководство выражается в действиях, а не в словах.
True leadership is reflected in action, not words.

Пьеса в двух действиях и четырех картинах, продолжительность.
A Play in Two Acts and Four Scenes, running time.

И она виновна в разных незаконных действиях хактивизма.
And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.

Информация о действиях поселенцев, пагубно отражающихся.
Information on the activities of settlers affecting the.

Об инциденте в Шарлотсвилле и действиях против памятников.
On the Charlottesville incident and acts against statues.

Участвовал в действиях вооруженных повстанческих группировок.
Involved in the armed groups' acts of insurrection.

Жалобы о неправомерных действиях органов внутренних дел.
Complaints of unlawful acts by the internal affairs agencies.

Кто-то узнал о ваших незаконных действиях в мечети?
Or did someone find out about your illegal operation at the mosque?

Информация о действиях поселенцев, пагубно.
Information on settlers' activities affecting the civilian population.

Ваша Честь, мистер Бойд раньше не был замечен в насильственных действиях.
My Lord, Mr Boyd has no history of violent behaviour.

Значит, вы признаете, что в действиях моего клиента было качество?
So, you admit there was quality to my client's act?

О совместных действиях Говорилось- Называл их сотрудничеством.
About joint actions It was spoken- I Called them cooperation.

Он также сообщает о военных действиях близ границы в Симанде.
Also reports of heavy military activity near the border at Simand.

Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях.
He violated his probation and has engaged in criminal activities.

Информация о действиях поселенцев, пагубно.
Information on the activities of settlers affecting the civilian population.

Принятые нами в прошлом обязательства должны найти отражение в наших действиях.
Our past commitments must be reflected in our behaviour.

Совершенных преступлениях и действиях по подготовке преступлений;
Crimes committed and activities preparatory to intended crimes.

Менее распространенная цель- сбор информации о противоправных действиях.
A less common goal is collecting information on illegal activity.

Подробнее о последующих действиях см. в разделе“ Эксплуатация” на стр. 65.
For details on subsequent steps, see“Operation” on page 57.