Примеры использования Декоративные деревья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Декоративные деревья в саду, цветы и трава.
На участке растут фруктовые и декоративные деревья.
There is a yard with both fruit and decorative trees.По его словам,« загрязнять известью декоративные деревья» является советской привычкой.
According to him,"to pollute decorative trees with lime" is a Soviet habit.Мастер-класс по изготовлению топиарий декоративные деревья.
Декоративные деревья и кустарники выращивает и продает Тартуский питомник RMK.
Ornamental trees and shrubs are grown and sold by RMK's Tartu Там из редка можно встречать некоторые декоративные деревья таких как сосну и тополь.
There can be from the rare to meet some ornamental trees such as pine and poplar.В парке собраны декоративные деревья не только с Подкарпатской Руси, но и из многих стран мира.
The park collected ornamental trees not only Carpathian Ruthenia, but also from many other countries.Несколько видов выращиваются как декоративные деревья, ценимые за их стойкость к засухе.
Several species are grown as ornamental trees, valued for their drought tolerance.Начало/ Строительство иремонт/ Благоустройство и озеленение/ Декоративные деревья и кусты.
Begin/ Building and repair/ Equipping with modern amenities andplanting of greenery/ Decorative trees and bushes.Двор мечети озеленен, здесь посажены декоративные деревья, установлена современная система освещения.
The Mosque's yard was improved, decorative trees planted, high end lightening system installed and two fountains built.Здесь созданы все условия для отдыха жителей, территория озеленена, посажены декоративные деревья и цветочные кусты.
Every circumstance for rest of residents has been created in the complex, decorative trees and flowers planted.Вы сможете аккуратно сажать цветы,выращивать декоративные деревья, правильно распределять удобрения и поливать растения.
You can gently plant flowers,to grow decorative trees, to distribute the fertilizer and water the plants.В ней записано латинскими названиями 159 видов растений,в большинстве декоративные деревья, кустарники и розы.
In this notebook recorded 159 grades of plants by Latin names,in the majority they are decorative trees, bushes and roses.Двор мечети озеленен, здесь посажены декоративные деревья, установлена современная система освещения, сооружены два небольших фонтана.
The Mosque's yard was improved, decorative trees planted, high end lightening system installed and two fountains built.Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17, 5 га составляют природные леса,15 га- декоративные деревья.
The arboretum is 35 ha in total Сад имеет ряд апельсиновыми и лимонными деревьями, а также декоративные деревья и закрытого типа с отдельным ворот.
The garden has a number of orange and lemon Сад находится полностью в вашем распоряжении с розами,олеандры, декоративные деревья и кустарники, гигантские деревья дуба, Мини Pineta, оливковая роща печь- гриль- дом и лужайка для игры.
The garden is entirely at your disposal with roses,oleanders, ornamental trees and shrubs, giant oak Если будет выбран этот вариант, потребуется перестроить и пересадить почти всю Северную лужайку и высаженную на ней растительность, в том числе перенести изаново установить многие из подаренных скульптур, а также декоративные деревья и насаждения.
If this alternative were chosen, it would require replanting and reconstruction of almost the entire North Lawn and gardens, including moving andreinstalling many of the gifts as well as ornamental trees and plantings.В экспозиции представлены различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
The exposition features different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, greenhouse equipment and goods for garden construction and landscape design, as well as planting materials, seeds and fertilisers.Более 200 компаний представят на площади 9000 кв. метров различные виды цветов, растений иовощных культур, декоративные деревья и кустарники, товары для садового строительства и дизайна, предметы садово-парковой мебели, а также посадочный материал, семена и удобрения.
Over an area of more than 9,000 sq. m., more than 200 companies will be presenting various kinds of flowers, plants andvegetable crops, ornamental trees and shrubs, goods for garden construction and design, garden and park furniture items, as well as planting stock, seeds and fertilisers.М будут представлены самые интересные с коммерческой точки зрения сорта срезанных цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения для цветов и зеленых растений.
Commercially most interesting cut flower varieties, ornamental trees and bushes, accessories for floristry, goods for gardening construction and landscape design, greenhouse equipment, planting materials, seeds, fertilizers for flowers and green plants.Более 200 российских и зарубежных участников представили на площади 9000 кв. метров экспозиции с новыми сортами цветочных иовощных культур, декоративные деревья, кустарники, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, а также широкий ассортимент семян, посадочного материала и удобрений.
On an area of 9,000 square metres, more than 200 Russian and foreign participants presented expositions of new varieties of floral andvegetable crops, ornamental trees, shrubs, goods for garden building and landscape design, as well as a wide range of seeds, planting materials and fertilisers.В этом году на площадке ВДНХ ЭКСПО более 250 компаний из 10 стран мира представят различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
This year, 250+ companies from 10 countries will present different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, goods for garden construction and landscape design, greenhouse equipment, as well as planting materials, seeds and fertilizers on the website of VDNH EXPO.Отличаются поля орошения от полей фильтрации тем, что на полях орошения выращиваются овощи, злаки,плодовые и декоративные деревья и кустарники, технические культуры и т. п., утилизируя тем самым биогенные элементы( азот, фосфор, калий и др.), а поля фильтрации служат только для очистки сточных вод.
Irrigation fields and the fields of filtration are differentiated first of all in growing vegetables, cereals,fruit and ornamental trees and shrubs, industrial crops, etc., secondly for utilizing nutrients(nitrogen, phosphorus, potassium and others.) and the field filtering functions only for waste water treatment.В этом году на площадке ВДНХ ЭКСПО более 250 компаний из 10 стран мира представят различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
This year, 250+ companies from 10 countries will present different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, goods for garden construction and landscape design, greenhouse equipment, as well as planting materials, seeds and fertilizers on the website of VDNH EXPO. Garden centres and nurseries from Russia, Germany, France and Denmark will take centre stage.В этом году на площадке ВДНХ ЭКСПО более 250 компаний из 10 стран мира представят различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения для цветов и зеленых растений.
This year 250+ companies from 10 countries will present different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, goods for garden construction and landscape design, greenhouse equipment, as well as planting materials, seeds and fertilisers for flowers and plants on the site of VDNH EXPO. Garden centres and nurseries from Russia, Germany, France and Denmark will take centre stage at Flowers-2017 Exhibition.В 2017 году на площади более 11 000 кв. метров более 250 компаний из 10 стран мира представили уникальные сорта цветов и растений, декоративные деревья и кустарники, инновационные разработки в селекции овощных культур, аксессуары для флористики, предметы садово-парковой мебели, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, а также посадочный материал, семена и удобрения.
In 2017, more than 250 companies from 10 countries presented unique kinds of flowers and plants, ornamental trees and shrubs, innovative developments in vegetable selection, floral accessories, garden items, park furniture, garden construction and landscape design products, as well as planting supplies, seeds and fertilisers across an area of more than 11,000 square meters.Их мы развесим на небольших декоративных деревьях, чтобы каждый смог рассмотреть.
Their we hang on the small ornamental trees, so that everyone can see.Посадка декоративных деревьев и кустов.
Planting decorative trees and bushes.Каждая из вилл имеет свой участок,отделенный от других забором и декоративными деревьями.
Each villa has its own area,separated from the other fence and ornamental trees.
