Примеры использования Делали раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как вы делали раньше.
Like you did before.В так же, как вы делали раньше.
In the same way as you did before.Давайте просто говорить, как мы делали раньше.
Let's just talk like we were doing before.Так, как мы делали раньше.
As we did before.Что вы делали раньше, мен€ не касаетс€.
What you have done before today is not my concern.
Люди также переводят
А такое уже делали раньше?
And this has worked before?Ты сказала что такое уже делали раньше?
You did say that this procedure's been tried before?Вот, что мы делали раньше.
Что, если они помешают нам, как делали раньше?
What if Помнишь, что мы делали раньше, Сью?
Remember what we used to do, Sue?Ну оно довольно отличается от того, что мы делали раньше.
Well, it's very different from what we did before.Я знаю, что вы делали раньше в баре.
I know what you did back at the bar.Не было же ничего такого,чего Макс и Картер не делали раньше.
It's not like it's something Max andCarter never did before.Ну, на все, что мы делали раньше.
Этот подвиг превыше других и труднее того, что делали раньше.
This feat above others and is more difficult than that did earlier.Но это гораздо более гуманно, чем делали раньше- кирпичами.
Енгук: Это новая концепция, отличная от того, что мы делали раньше.
Yongguk: It's a new concept different than what we did before.Это не потому, что так мы делали раньше, потому как это- не ты прежняя.
It wasn't because this is what we used to do, because that you isn't here.Вы также можете играть на телефоне или ПК, как вы делали раньше.
You can also play it on your cell phone or PC as you were doing before.Смотрите FNAF объекты, как вы делали раньше, но на этот раз вы приготовили неприятный сюрприз.
Watch the FNAF facilities as you did before but this time you have prepared an unpleasant surprise.Хотя зависит и от того,кто вы есть и какую работу делали раньше.
But it depends on who И лопаты и ножы как мы делали раньше, как нас учили наши отцы, и мы сражаемся за то, что принадлежит нам!
And the shovels and the cleavers as we did before, like we learned from our fathers, and we fight for what is ours!Если вы хотите,вы можете играть на телефоне или ПК, как вы делали раньше.
If you prefer,you can play it on your cell phone or PC as you were doing before.Я просто подумала, что мы можем быть ближе, и продолжать делать то, что мы делали раньше, и посмотреть, к чему это приведет.
I just thought that I would Наши сегодняшние ситуации связаны с тем, что мы думали,говорили и делали раньше.
Our current situation is related to what we have thought,said and done before.После того, как мы пройдем через Чаапа- ай,вы должны засыпать их, как мы уже делали раньше, а потом покинуть это место.
After we go through the chaapa'ai,you have to bury it like we did before, and then leave this place.Существует ли отличие между работами,созданными за последние годы во Франции, и тем, что вы делали раньше?
Is there any differencebetween you recent works, created in France, and what you did before?После того, как мы отправимся в Чаапа- и,. вам надо будет замуровать Врата, как мы уже делали раньше, а потом покинуть это место.
After we go through the Chaapa- ai,. you have to bury it like we did before, and then leave this place.В целом же, государства, применяющие кассетные боеприпасы, продолжали бы делать то, что они делали раньше.
In other words, States that used cluster munitions would continue to Если вы не можете делать работу, которую делали раньше, то мы рассматриваем, нет ли другой работы, которую вы могли бы делать, несмотря на имеющиеся у вас ограничение или ограничения.
If 
