ДЕЛОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• business
• businesslike
• businesses

Примеры использования Деловыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

И деловыми кругами.
And the business community.

Отношение с деловыми кругами.
Relations with the business community.

Будьте деловыми и подготовьтесь к Вашим встречам.
Be business-like and prepare for your meetings.

Отношения с деловыми кругами.
Relations with the business community.

Корпоративные мероприятия бывают праздничными и деловыми.
Corporate events can be festive or business.

Рыночными и деловыми по своему характеру;
Market-oriented and businesslike;

Сотрудничество с деловыми кругами.
Cooperation with the business community.

Ее разделы, ее фразы должны быть краткими и деловыми.
Keep your sentences and paragraphs short and businesslike.

Отношения с деловыми кругами.
Relations with the business community. GE.99-31845.

Обязательства перед поставщиками и деловыми партнерами.
Commitment towards suppliers and business partners.

Выстроить работу с деловыми, вертикальными и ИТ СМИ.
Build up work with business and IT mass media.

Они юридически признаны деловыми партнерами;
They are legally recognized partners in business;

Это очень хорошо воспринимается потенциальными деловыми партнерами.
This is very well-received by potential business partners.

А также встретитесь с деловыми партнерами и друзьями!
He will also meet with business partners and friends!

Чистые» правительства являются лучшими деловыми партнерами.
Clean governments are better partners for business.

Заранее согласуйте работу с подобными деловыми партнерами в тех случаях, когда это необходимо;
Prepare work with similar business partners in advance when necessary;

Исключение недоверия между деловыми партнерами.
The lack of confidence between the business partners is eliminated;

Составление стандартизированных контрактов с поставщиками и другими деловыми партнерами.
Development of standard contracts with suppliers and other business partners.

Документ для ведения диалога, подготовленный деловыми промышленными кругами.
Dialogue paper by business and industry.

Налаживание связи с ведущими деловыми, общественно-политическими и специализированными СМИ.
Establishing contacts with leading business, socio-political and specialized media.

Оценка эффективности сотрудничества с деловыми партнерами.
Cooperation with business partners efficiency assessment.

Анатолий Николаевич отличался высокими деловыми качествами, организаторскими способностями.
Anatoly Nikolayevich had high professional qualities, organizational skills.

Порядочность в отношениях с клиентами и деловыми партнерами;
Integrity in relations with customers business partners.

Взаимодействие, оформленное деловыми контрактами, договорами и соглашениями о сотрудничестве;
Interaction formalized in business contracts, agreements and cooperation agreements;

С момента образования банка его деловыми принципами являются.
Since the formation of the Bank, its business principles are.

Корейские женщины являются хорошими друзьями и деловыми партнерами.
The Korean women are good friends and business partners.

Взаимодействие, оформленное деловыми контрактами, договорами и соглашениями о сотрудничестве;
Interaction formalised in business contracts, agreements and cooperation arrangements;

Потенциальные клиенты- Управление деловыми контактами.
Potential customers- lead information and business contact management.

Развитие связей с деловыми кругами зарубежных стран, международными организациями бизнеса;
To network with foreign business circles, international business organizations;

Добавление: документ для ведения диалога, подготовленный деловыми и промышленными кругами.
Addendum: dialogue paper by business and industry.