ДЕЛОВЫМИ ПАРТНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• business partners
• business associates
• business partner

Примеры использования Деловыми партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вы были деловыми партнерами.
But you were business associates.

В лучшем случае мы были деловыми партнерами.
Well, we were business partners at best.

Они быстро стали деловыми партнерами и друзьями.
They remain friends and business partners.

Доусон и Билли становятся деловыми партнерами.
He and Simoun became business partners.

Кейт и я были деловыми партнерами.
Keith and I are business partners.

Они юридически признаны деловыми партнерами;
They are legally recognized partners in business;

У меня обед с деловыми партнерами.
I have to eat lunch with my business partners.

Нашими деловыми партнерами являются такие компании как.
Our business partners are companies like.

Мы с Экхардтом были деловыми партнерами.
Eckhardt and I were business partners.

Чистые» правительства являются лучшими деловыми партнерами.
Clean governments are better partners for business.

Мы были законными деловыми партнерами, ясно?
We were legitimate business partners, okay?

Я думал, что мы были отличными деловыми партнерами.
I thought we were entertaining business associates.

А также встретитесь с деловыми партнерами и друзьями!
He will also meet with business partners and friends!

Обязательства перед поставщиками и деловыми партнерами.
Commitment towards suppliers and business partners.

Они сказали, что они были деловыми партнерами Морна.
They said they were Morn's business partners.

Оценка эффективности сотрудничества с деловыми партнерами.
Cooperation with business partners efficiency assessment.

Кто были деловыми партнерами Джона до того, как он спятил?
Who were John's business associates before he went insane?

Координация сроков и дат с деловыми партнерами.
Dates and terms coordination with business partners.

Составление стандартизированных контрактов с поставщиками и другими деловыми партнерами.
Development of standard contracts with suppliers and other business partners.

Исключение недоверия между деловыми партнерами.
The lack of confidence between the business partners is eliminated;

Заранее согласуйте работу с подобными деловыми партнерами в тех случаях, когда это необходимо;
Prepare work with similar business partners in advance when necessary;

А поскольку мистер Торп и мой отец были деловыми партнерами.
And since mr. Thorpe and my father were business associates.

Призы, выигранные в лотерею, проводимую деловыми партнерами или другими лицами, считаются подарками.
Prizes won in lotteries held by Business Partners or others constitute gifts.

Корейские женщины являются хорошими друзьями и деловыми партнерами.
The Korean women are good friends and business partners.

При встречах с иностранными деловыми партнерами нужен человек, который идеально знает два языка.
In meetings with foreign business partnerss need someone who knows two languages?? perfectly.

Потенциальные клиенты могут быть вашими знакомыми, деловыми партнерами или друзьми.
Potential customers can be your business partners or friends.

Компания ведет дела только с надежными деловыми партнерами, которые занимаются законной деятельностью.
Company performs business only with reliable business partners performing lawfully.

Например, нашими провайдерами аналитических услуг, деловыми партнерами и рекламодателями.
For example our analytics service providers, business partners and advertisers.

Организуйте приемов для деловых партнеров или тимбилдинг с вашими деловыми партнерами.
Prepare receptions for business partners or organize team building with your business associates.

Такие сторонние компании называются« деловыми партнерами» и в соответствии с законодательством они должны сохранять конфиденциальность вашей медицинской информации.
These outside companies are called“business associates” and are required by law to keep your Health Information confidential.