ДЕЛУ НАЧАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• case started
• case commenced

Примеры использования Делу начались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушания по делу начались 9 апреля см.
The hearings on the case started on April 9.

Слушания же по этому делу начались в 2004.
The hearing of this case started in 2004.

Слушания по делу начались 10 мая 2011 см.
Court hearings on the case started on May 10, 2011.

Слушания по этому делу начались 9 июня.
The hearings on the case started on June 9.

Слушания по делу начались 4 февраля 2011.
The hearings on the case started on February 4, 2011.

Напомним, что слушания по этому делу начались 14 июля см.
As it has been reported, the hearings on the cases started on July 14.

Слушания по делу начались 9 сентября 2011 см.
Hearings on the case started on September 9, 2011.

Слушания по этому делу начались 10 мая см.
The hearings on the case started on May 10.

Слушания по делу начались 4 февраля 2011 подробности см.
The hearings on the case started on February 4, 2011.

Слушания по этому делу начались 14 февраля.
Hearings on the case started on February 14.

Первоначально судебное разбирательство было намечено на ноябрь 2012 года, однако в деле был достигнут значительный прогресс и слушания по делу начались 16 мая 2012 года, примерно на шесть месяцев раньше намеченного срока.
The trial was previously scheduled to begin in November 2012 but significant progress has been made and the case commenced hearings on 16 May 2012, approximately six months earlier than previously anticipated.

Слушания по этому делу начались 27 апреля см.
The hearings on the case started on April 27.

Слушания по делу начались 16 декабря 2013.
The hearings of the case started on December 16, 2013.

Судебные слушания по делу начались 24 марта 2009 см.
The hearings on the case started on March 24, 2009.

Слушания по этому делу начались 10 ноября 2011 подробности см.
The hearings on the case started on November 10, 2011.

Слушания по этому делу начались 15 июня 2011 см.
The hearings on the case started on June 15, 2011.

Слушания по этому делу начались 11 апреля подробности см.
The hearing of the case started on April 11.

Слушания по этому делу начались 22 марта 2013.
The hearings of this case started on March 22, 2013.

Разбирательства по делу начались 14 ноября 2011 подробности см.
The trial on the case started on November 14, 2011.

Слушания по этому делу начались 26 января 2009.
The hearings on the case started on January 26, 2009.

Слушания по этому делу начались 14 декабря 2006.
The hearing on the case started on December 14, 2006.

Слушания по этому делу начались 17 ноября 2011.
The hearings on the case started on November 17, 2011.

Слушания по этому делу начались 3 февраля 2003 года.
Hearings in that case commenced on 3 February 2003.

Разбирательство по этому делу началось 18 июля.
The proceedings on the case started on July 18.

Разбирательство по этому делу началось 13 октября 2009.
The litigation on the case started on October 13, 2009.

Разбирательство по этому делу началось 2 апреля 2002 года.
The trial in this case commenced on 2 April 2002.

Расследование, 15 которое привело к раскрытию этого дела, началось с судебного разбирательства в 2006 году.
The investigations 16 to detect the case started from judicial proceedings in 2006.

Этапы слушания по обоим этим делам начались в марте 2003 года.
The trial phases in both those proceedings commenced in March 2003.

Этап судебного разбирательства по этому делу начался в июле 2004 года.
The trial phase in that proceeding commenced in July 2004.

Слушание этого дела началось 14 июля 2006 года.
The case began on 14 July 2006.