CASE STARTED на Русском - Русский перевод

• делу начались
• иску начались
• делу началось

Примеры использования Case started на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hearings on the case started on April 9.
Слушания по делу начались 9 апреля см.

When this case started, I thought you people were all being petty.
В начале этого дела я думал, что вы просто мелочитесь.

The hearings on the case started on June 9.
Слушания по этому делу начались 9 июня.

The defence case started on 12 November 2002 and ended on 4 June 2003.
Изложение защитой своих аргументов по делу началось 12 ноября 2002 года и завершилось 4 июня 2003 года.

The hearing of this case started in 2004.
Слушания же по этому делу начались в 2004.

The defence case started on 19 May 2014 and the judgement is expected in July 2016.
Изложение аргументов защиты по делу началось 19 мая 2014 года, и решение предположительно будет вынесено в июле 2016 года.

The hearings on the case started on May 10.
Слушания по этому делу начались 10 мая см.

The hearings on the case started on November 16 at"Kosh" penitentiary, where Nikol Pashinian serves his punishment at present.
Слушания по иску начались 16 ноября и проходили в УИУ" Кош", в котором в настоящее время содержится Никол Пашинян.

The proceedings on the case started on July 18.
Разбирательство по этому делу началось 18 июля.

The proceedings on the case started on July 21 and one month later, at the session of August 21 a reconciliation agreement was signed: the parties refused from any claims to each other and third parties.
Разбирательство по этому делу началось 21 июля, а спустя месяц, на заседании 21 августа было заключено соглашение о примирении: стороны отказались от всех возможных претензий по отношению друг к другу и третьим лицам.

The hearings on the case started on April 27.
Слушания по этому делу начались 27 апреля см.

To remind, the case started in October 2013, when following the results of 2012-2013 sporting season FC Tyumen was promoted to the Football National League, and denied the group of player who left the club to pay the promotional bonus.
Напомним, что дело началось осенью 2013 года, когда оказавшись в Футбольной Национальной Лиге по итогам сезона 2012- 2013 ФК Тюмень отказал в выплате заработанных премиальных группе футболистов, покинувших клуб.

Hearings on the case started on February 14.
Слушания по этому делу начались 14 февраля.

As we have reported, the hearings on the case started on September 24, 2012 at the Court of General Jurisdiction of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan.
Напомним, что слушания по иску начались 24 сентября 2012 в суде общей юрисдикции округов Кентрон и Норк- Мараш Еревана.

The investigations 16 to detect the case started from judicial proceedings in 2006.
Расследование, 15 которое привело к раскрытию этого дела, началось с судебного разбирательства в 2006 году.

Hearings on the case started on September 9, 2011.
Слушания по делу начались 9 сентября 2011 см.

The hearings on the case started on February 4, 2011.
Слушания по делу начались 4 февраля 2011.

The hearings of the case started on December 16, 2013.
Слушания по делу начались 16 декабря 2013.

The hearings on the case started on June 15, 2011.
Слушания по этому делу начались 15 июня 2011 см.

The hearings of this case started on March 22, 2013.
Слушания по этому делу начались 22 марта 2013.

The hearings on the case started on February 29, 2012.
Слушания по иску начались 29 февраля 2012 см.

The hearings on the case started on January 26, 2009.
Слушания по этому делу начались 26 января 2009.

The hearing on the case started on December 14, 2006.
Слушания по этому делу начались 14 декабря 2006.

The hearings on the case started on November 17, 2011.
Слушания по этому делу начались 17 ноября 2011.

The hearings on the case started on March 24, 2009.
Судебные слушания по делу начались 24 марта 2009 см.

The hearings on the case started on February 4, 2011.
Слушания по делу начались 4 февраля 2011 подробности см.

The litigation on the case started on October 13, 2009.
Разбирательство по этому делу началось 13 октября 2009.

The trial on the case started on November 14, 2011.
Разбирательства по делу начались 14 ноября 2011 подробности см.

The hearings on the case started on November 10, 2011.
Слушания по этому делу начались 10 ноября 2011 подробности см.

The investigation on the case started at the Kentron Police Department of Yerevan.
Следствие по этому делу было начато в Отделе полиции Кентрон Еревана.