ДЕЛЯЩИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• fissile

Примеры использования Делящийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делящийся материал.
Fissile material.

Другой делящийся материал Y.
Other fissile material Y.

Упаковка типа b( u), делящийся.
TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE.

Радиоактивный материал, упаковка типа с, делящийся.
Radioactive material, type c package, fissile.

Упаковки, содержащие делящийся материал.
Packages containing fissile material.

Радиоактивный материал, ураногексафторид, делящийся.
Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.

Упаковки, содержащие делящийся материал в любой форме, при условии, что.
Packages containing fissile material in any form provided that.

Радиоактивный материал, упаковка типа b( u), делящийся.
Radioactive material, type b(u) package, fissile.

Радиоактивный материал, упаковка типа a, делящийся, неспециальный вид.
RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non-special form”.

Радиоактивный материал, урана гексафторид, делящийся.
Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.

Следствие: каждая неабелевая конечная простая группа имеет порядок, делящийся на три различных простых числа.
Hence each non-Abelian finite simple group has order divisible by at least three distinct primes.

Радиоактивный материал, гексафторид урана, делящийся.
Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.

Испытание на водонепроницаемость упаковок, содержащих делящийся материал.
Water leakage test for package containing fissile material.

Радиоактивный материал, объекты с поверхностным радиоактивным загрязнением( опрз- i или опрз- ii), делящийся.
RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS(SCO-I or SCO-II), FISSILE.

Радиоактивный материал в упаковках типа b( u), делящийся.
Radioactive material, type b(u) package, fissile.

Радиоактивный материал, низкая удельная активность( нуа- ii), делящийся.
Radioactive material, low specific activity(lsa-ii), fissile.

Радиоактивный материал с низкой удельной активностью( нуа- ii), делящийся.
Radioactive material, low specific activity(lsa-ii), fissile.

Проведенная недавно независимая оценка охарактеризовала Центр как« уникальный механизм содействия международному сотрудничеству, улучшающий координацию проектов и делящийся полученным опытом»».
Recently, an independent evaluation characterized the Center as a‘unique mechanism for fostering international collaboration, enhancing coordination of projects and sharing lessons learned'”.

Iii делящегося материала, подпадающего под освобождение по пункту 2. 2. 7. 2. 3. 5 f;
Iii fissile material excepted under 2.2.7.2.3.5(f);

Для делящегося материала.
For fissile material.

Массы делящегося материала, отличающейся от разрешенной для данной конструкции упаковки;
A mass of fissile material different from that authorized for the package design;

В случае делящегося гексафторида урана этот материал относится к№ ООН 2977.
In the case of fissile uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No. 2977.

Поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта;
Fissile material receipt and internal movements;

Ii хранение делящегося материала;
Ii Fissile material storage;

Сценарий разрыва и удерживание делящихся материалов A, C, D.
Breakout scenario and retention of fissile materials A, C, D.

Под определение делящегося материала не подпадают.
Excluded from the definition of fissile material are.

Сохраняет свое содержимое делящегося материала;
Retains its fissile material contents;

Знаки оранжевого цвета, используемые при перевозке радиоактивных и делящихся материалов.
Orange-coloured plate marking for the carriage of radioactive and fissile material.

AF- Конструкция упаковки типа A для делящегося материала.
AF Type A package design for fissile material.

IF- Конструкция промышленной упаковки для делящегося материала.
IF Industrial package design for fissile material.