ДЕМОГРАФИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• demographic
• population

Примеры использования Демографическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый работает с обоими демографическими.
White works with both demographics.

Взаимосвязь между демографическими переменными.
Interrelationship between population variables, the.

Связи, существующие между устойчивым развитием, нищетой и демографическими факторами;
Linkages existing among sustainable development, poverty and demographic factors;

Проблемы, обусловленные демографическими тенденциями.
Challenges arising from demographic trends.

Это может объясняться демографическими и религиозными различиями между странами.
This can be attributed to the demographic and religious differences between the countries.

Эта ситуация определяется демографическими факторами.
The situation is determined by demographic factors.

Контроль за демографическими тенденциями и политикой с уделением особого внимания беженцам;
Monitoring of population trends and policies, with special emphasis on refugees;

Международный совет по управлению демографическими программами.
International Council on Management of Population Programmes.

Изучение взаимосвязи между борьбой с нищетой и миграцией и другими демографическими факторами.
To study the relationship between poverty alleviation and migration and other demographic factors.

Вопросы, требующие обсуждения в связи с демографическими характеристиками.
Questions to discuss on demographic characteristics.

Характеристика исследуемых групп населения в соответствии с социально-экономическими и демографическими критериями;
To characterize the population studied by socio-economic and demographic variables;

Связи между социально- поведенческими, демографическими факторами и МЛУ- ТБ установлено не было.
Sociobehavioural and demographic factors were not associated with MDR-TB.

Страновые отделения сообщали о наличии ряда трудностей, обусловленных возникающими демографическими проблемами.
UNFPA country offices have reported several challenges regarding emerging population issues.

Не было никаких существенных различий между демографическими показателями в двух группах р>, 05.
There were no significant differences between demographic characteristics in two groups p>0.05.

Уругвай также расположен между двумя крупнейшими промышленными и демографическими центрами Южной Америки.
Uruguay was also situated between the two largest industrial and population centres of South America.

Решение социальных проблем, обусловленных демографическими изменениями( такими, как миграция и стареющее население);
Addressing social challenges due to demographic shifts such as migration and aging populations.

Этот бум обернулся для коренного народа неблагоприятными демографическими и экономическими последствиями.
That boom had resulted in demographic and economic links unfavourable to the indigenous people.

Взаимосвязь между образованием и демографическими и социальными изменениями является одной из частей взаимозависимости.
The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence.

Наметившееся с 2006 года общее уменьшение численности студентов не объясняется исключительно демографическими причинами.
The downward trend in the general students number since 2006 cannot be explained by demographic reasons alone.

Способствовать более глубокому пониманию взаимосвязи между демографическими факторами и нищетой, правами человека и окружающей средой.
To increase understanding of the linkages between population factors and poverty, human rights and environment.

Выборочная статистика используется для оценки неизвестных параметров по населению, также именуемых демографическими параметрами.
Sample statistics are used to estimate the unknown population values, also called population parameters.

Факторы бедности и неравенства, обусловленные технологическими, демографическими, геополитическими и иными изменениями в современном мире;
Factors of poverty and inequality caused by technological, demographic, geopolitical, and other changes in the modern world;

Сделан вывод о том, что соответствующая наука может стать оптимальной в случае управления социальными и демографическими процессами.
Conclusion is made, that the named science might be optimal as to management of social and demographic processes.

Для знаменателя: данные эпиднадзора в дородовых клиниках в сочетании с демографическими данными или оценочные модели, такие как« Спектр».
For the denominator: antenatal clinic surveillance surveys in combination with demographic data, or estimation models such as Spectrum.

Необходимо наладить более активный обмен опытом между сотрудниками региональных комиссий, занимающихся демографическими вопросами.
There should be more active exchange of experience among staff in the regional commissions dealing with population issues.

Основными демографическими характеристиками Ботсваны являются снижение показателя фертильности и средней продолжительности жизни, а также рост смертности.
The main features of Botswana's population are declining fertility rate and life expectancy, and increasing mortality rate.

В Восточной Европе и Центральной Азии также происходит консервация земель, вызванная социальными, демографическими и экономическими факторами.
In Eastern Europe and Central Asia, land abandonment has been caused by social, demographic and economic constraints.

За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире.
Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world.

Необходима политика для решения проблем и устранения социальных последствий, связанных с миграцией, урбанизацией и демографическими изменениями.
Policies are needed to address the challenges and social impacts arising from migration, urbanization and demographic change.

Эти различия могут быть объяснены демографическими моделями, а также социальными и культурными нормами, влияющими, к примеру, на практику сбережений.
Among the explanations for these differences are demographic patterns and social and cultural norms, which affect savings practices, for example.