ДЕМОКРАТАМ на Английском - Английский перевод

• democrats

Примеры использования Демократам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брошенное демократам?
Hurled at democrats?

Демократам это понравится.
The democrats would love that.

От обезьяны, если верить демократам.
Apes, if you believe the democrats.

Вам, демократам, не понять.
Something you Democrats would never understand.

Братья примкнули к демократам.
The Legitimists were opposed to the Democrats.

Демократам действительно понравился список?
The Democrats actually liked the list?

В настоящее время демократам принадлежит семь мест.
The Democrats currently hold seven seats.

Если к демократам, то он огнедышащий сторонник.
Approach the Democrats, he's a fire-breathing partisan.

Мои деньги поступают демократам девять лет.
My money has been going to the Democrats for nine years.

Думаю, демократам надо раздать много корзинок.
I think the Democrats have a lot of gift baskets to hand out.

Они хотят нанести ущерб демократам, чтобы те проиграли.
They want to damage the Democrats going into fall.

Демократам не удавалось выиграть выборы в Техасе с 1994 года.
No Democrat has been elected to statewide office in Texas since 1994.

Не республиканцам, ни демократам это не нужно.
The Republicans don't want it, the democrats don't want it.

Говорю вам, демократам нужно шоу, продвигающее их программы.
I still say the Democrats need their own show pushing their own agenda.

Комитет, который он возглавляет, помог 72 демократам избраться в прошлом году.
The PAC he runs helped 72 Democrats get elected last year.

Ходили слухи, что это он подбросил бюллетени и перетянул Чикаго к демократам.
The rumor was, he stuffed the ballot and stole Chicago for the democrats.

Подвластные демократам судьи, злоупотребляя своими полномочиями, поддержали это обвинение.
Democrat magistrates abused their functions in order to uphold this accusation.

Реальная власть досталась нашим демократам не на выборах, а в результате августовской революции".
Our democrats received the real power not at the elections, but as a result of the August revolution.".

В Алабаме популисты получили лучший результат, но избирательные придирки, вероятно, помогли демократам.
Populists did best in Alabama, where electoral chicanery probably carried the day for the Democrats.

И, кстати, я был бы счастлив пострелять и по демократам тоже, если бы хоть кто-то из них высунулся из окопа.
And by the way, I would be happy to take shots at the Democrats, too, if only one of them would say or do something.

Спор о нюансах- жанр благополучных времен,- подчеркнули" подписанты" обращения к демократам.
These signatories emphasized the following in their address to the democrats:"Arguing over details is a genre for prosperous times.

Подозрительный пакет, похожий на отправленный CNN и демократам, был отправлен в ресторан в Нью-Йорке, принадлежащий актеру Роберту Де Ниро.
Suspicious package, similar to that sent by CNN and Democrats, was sent to a restaurant in New York, owned by actor Robert De Niro.

Когда мы номинируем судью в Верховный суд, мы должны знать, что там нет скелетов в шкафу, чтобы демократам было нечем крыть.
When we nominate a justice to the supreme court, we need to know that there are no skeletons in their closet that the democrats can use against us.

Несмотря на то, что местные выборы проходят на непартийной основе, большинство официальных должностей в городе избиратели отдают демократам.
While local elections are officially nonpartisan, most of the city's elected officials are known to be Democrats.

Ну, Эллиот, демократам нужно получить 25 мест, чтобы отбить Палату, а 20 самых конкурентных округов завершили голосование в 8. 00.
Well, Elliot, the Democrats needed a net gain of 25 seats to take the House and 20 of the most competitive races closed at 8:00.

Щедрым спонсором ДПМ был также учредитель и управляющий ООО« Ranao- Transcom» Александр Ротарь, который пожертвовал демократам 60 тысяч леев.
Alexandru Rotari, the founder and manager of Ranao-Transcom LLC was generous to the Democratic Party, donating 60 thousand lei.

Прошедшая неделя принесла демократам победу на местных выборах, повышая шансы на провал республиканцев в ходе промежуточных выборов в Конгресс в ноябре 2018 года.
Last week has brought to Democrats a victory in local elections, increasing chances of a failure of Republicans during the intermediate congressional elections in November 2018.

Но вместо этого народ приветствует республиканцев, если они выигрывают, или кричат" Ура!" демократам, когда они побеждают республиканцев.
But instead the public cheers on the Republicans as they win or cheers on the Democrats as they defeat the Republicans.

В 1951- 1952 гг. к демократам присоединился Сон Нгок Тхань- бывший премьер-министр страны при японской оккупации, основавший собственное движение за независимость Камбоджи.
Son Ngoc Thanh, a former Prime Minister under the Japanese occupation, was also to join the Democrats between 1951 and 1952, when he left for the forests of northern Cambodia to start his own right-leaning independence movement.

Похоже, все сходятся в том, что если вы отступите и озвучите поддержку Хойнса то есть неплохие шансы на то, что Демократам удастся удержать Белый дом.
Consensus seems to be that if you step back and put your support behind Hoynes there's a decent chance the Democrats can keep the White House.