ДЕМОКРАТАМИ на Английском - Английский перевод

• democrats
• democrat

Примеры использования Демократами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы с демократами.
Trouble with the Democrats.

Хоффман и Рубин не были демократами.
Hoffman and Rubin weren't Democrats.

Остальные семь лучших получателей голосования были демократами.
The other seven top vote recipients were Democrats.

Они выбрали быть демократами.
They chose to be Democrats.

Большая их часть в дальнейшем стала либерал- демократами.
The great majority became liberal Democrats.

Я не знаю, что произошло с 99 демократами в сенате.
I don't know how that happened in a senate with 99 Democrats.

Оба родителя Агнуса Кинга были демократами.
Abrams' parents were Democrats.

В Сенате законопроект был поддержан и демократами, и республиканцами.
The bill was backed by Republicans and Democrats.

Это история о рабочих местах убивает нас с демократами.
This job story is killing us with the Democrats.

Борьба на Керкире между демократами и олигархами.
Fighting breaks out in Corinth between the democratic and oligarchic parties.

Демократы не были рождены демократами.
Democrats weren't born Democrats.

Социалисты с демократами думают, что только они готовы к выборам.
Socialists with democrats think that only they are ready for the elections.

Они ожидают, что новое правительство будут формировать демократами вместе с….
They expect the Democrats to form a new government with the Socialists.

А социалисты вместе с демократами проголосовали за его снятие.
And the Socialists, acting together with the Democrats, voted for discharging Mitu.

С демократами все получалось в обратном порядке:" Взять хотя бы эру Ельцина- Клинтона.
With the Democrats everything was the opposite:"Let's consider the Yeltsin-Clinton era.

В Фивах идет борьба между демократами Исмения и олигархами Леонтиада.
A dispute arises between Epidamnus' oligarchs and democratic forces in the Greek colony.

Левые могут быть демократами только в очень узком, улично- хулиганском смысле слова.
Leftists can only be democrats in a very narrow, street-hooligan sense of the term.

Alan J. P. Taylor,« демократы» не были« австрийцами»," австрийцы" не были« демократами».
In the words of historian A. J. P. Taylor,"The democrats were not'Austrian'; the'Austrians' were not democrats.

Идентичный проект был внесен демократами в Палату представителей США 12 июля 2017 года.
An identical bill was introduced by Democrats in the United States House of Representatives on 12 July 2017.

Если между демократами и социалистами начнется настоящая политическая война, НП она будет как нельзя кстати.
If a real political war begins between the democrats and the socialists, it will be most relevant for OP.

Убийство не признает никакой конкретной формы правительства- пули не ведают различий между демократами и диктаторами.
Assassination favours no specific system of government; bullets do not differentiate between democrats and dictators.

В прошедшие выходные обозначился некоторый сдвиг в результате переговоров между демократами и республиканцами в Соединенных Штатах.
Last weekend was delineated some shift as a result of negotiations between Democrats and Republicans in the United States.

Честно, я не знаю почему они бьют по Фитцу сейчас когда эта бывшая малолетняя шлюха набирает обороты с демократами.
Frankly, I don't know why they're going after Fitz right now when there's that former teenage whore gaining traction with the Democrats.

Они ожидают, что новое правительство будут формировать демократами вместе с социалистами, и что нового президента ожидает кохабитация.
They expect the Democrats to form a new government with the Socialists, and the new president should expect cohabitation.

В настоящий момент она, предположительно, составляет часть законодательной программы коалиционного соглашения между консерваторами и либерал- демократами.
It purportedly formed a part of the legislative programme of the Conservative- Liberal Democrat Coalition Agreement.

Речь идет о двух законопроектах, продвигаемых демократами и либерал- демократами и оспариваемых местным медийным сообществом.
It is about two bills promoted by Democrats and Liberal Democrat MPs and frequently challenged by the local media community.

Для Запада и западных СМИ любая власть военных неприемлема, поэтому они поддерживают борьбу между сторонниками этой власти и демократами.
For the Western governments and their Press, any military régime is bad by definition, and so what we witnessed in Egypt was seen as a struggle between the partisans of the régime and the democrats.

Таким образом, они оказываются заодно с элитарными демократами, желающими сохранить политику в изоляции от подключения мощностей общества.
Thereby, they moving together with elitist democracy, which, in their turn, trying to keep politics apart from the influence of society.

Напомним, что предлагаемый демократами и социалистами законопроект содержит требование об обязательном личном представлении кандидатом необходимых документов в ЦИК.
Remember that the draft law proposed by the democrats and socialists contains a requirement on mandatory personal submission by the candidate of necessary documents to the CEC.

Ранее компания ООО« Nisprofcon» фигурировала в расследовании Центра журналистских расследований, в котором репортеры указывали, что Фонд энергоэффективности( ФЭЭ) утвердил за последние годы финансирование на сумму около полумиллиарда леев на теплоизоляцию, смену окон и дверей и на установку уличного освещения в разных населенных пунктах страны, а большая часть этих денег была выделена населенным пунктам, возглавляемым примарами- демократами.
Previously, company Nisprofcon SRL was mentioned in an investigation of the Center for Investigative Journalism and the reporters revealed that the Energy Efficiency Fund approved in the past years funding of almost half of billion lei for thermal isolation, windows and doors replacement and for installing public lightening in different settlements in Moldova and most of this money was provided to settlements managed by democrat mayors.