ДЕНЬГИ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• money should
• money must
• money has to

Примеры использования Деньги должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деньги должны циркулировать.
Money is meant to circulate.

Вы считаете, что деньги должны работать.
You think that money must work;

Эти деньги должны были исчезнуть.
This money should be gone.

Я знаю, что деньги должны идти туда.
I know what money needs to go where.

Эти деньги должны уйти до четверга.
This money's gotta be out by Thursday.

Каким способом деньги должны попадать к гражданам?
How should money go to the citizens?

Свои деньги должны как- то окупиться.
One's money must be recouped somehow.

Вложенные в производство деньги должны давать высокую прибыль.
Invested in the production of money should give high returns.

Все эти деньги должны были быть моими.
All that money, it should have been mine.

Деньги должны прийти на ваше имя со счета.
The money has to come from an account in your name.

И мой залог был заплачен, так что эти деньги должны быть возвращены.
And my bail has been paid for, so that money should be returned.

Деньги должны поступить из другого источника.
The money will have to come from somewhere else.

Он сказал, что это было бы правильно, что деньги должны принадлежать мне.
He said he thought it was only right… That the money should go to me.

Наши деньги должны быть прямо под тем гаражом.
Our money should be right there under that garage.

Исторически на Нижегородчине знали, что деньги должны работать, причем работать эффективно.
Historically, the people of Nizhny Novgorod knew that money should work.

Деньги должны направляться туда, где они необходимы.
The money must be there where it makes an impact.

Мы уверены, что деньги должны пересылаться так же быстро, как электронные письма или СМС.
We believe that money should be sent as fast as e-mails or SMS.

Деньги должны быть на твоем счету через несколько минут.
The money should be in your account any minute.

Эта идея, что деньги должны делать деньги, является ложью и извращением.
This idea that money must make money is a falsehood and a perversion.

Деньги должны быть не проблемой, а решением проблем.
Money should never be the problem, only the solution.

Для предотвращения подобных процессов, деньги должны работать, пребывать в активном обороте.
To prevent this process, the money should work, remain in active circulation.

Деньги должны сохранять свою стоимость с течением долгого времени.
Money should maintain its value over time.

Перед началом игры деньги должны быть обменены на фишки, что можно сделать у кассира казино или с помощью крупье.
Before starting to play, money must be exchanged for tokens, which can be done either at the casino cage or with the help of the dealer.

Деньги должны служить не целью, а результатом работы.
Money should not serve the purpose, and the result of the work.

Программа Home Buyer' s Plan подразумевает, что деньги должны пролежать в RRSP( пенсионной программе) 90 дней и только тогда вся схема может сработать.
The HBP program implies that the money has to be in RRSP for 90 days, only then the whole process will work.

Деньги должны пойти им, в таком случае это будет правильно.
The money should go to them, that's the right thing to do.

КМШ предлагает дополнительную финансовую и профессиональную помощь этим школам: деньги должны использоваться для разработки специальных проектов в соответствии с целями программы, основанной на местных нуждах.
QUIMS offers extra financial and professional help to these schools: the money must be used to develop special projects in line with the aims of the programme based on local needs.

Деньги должны прийти на наш счет в течение 72 следующих часов.
Money has to reach our account within the 72 following hours.

Реальные деньги должны быть заработаны: как и богатство, их нельзя напечатать.
Real money must be earned; like wealth, it cannot be printed.

Деньги должны приносить прибыль- и это единственный способ их сохранить.
Money must bring profit- and it's the only way to preserve them.