Примеры использования Деньки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Летние деньки.
Старые добрые деньки.
Good old days.Были деньки.
Those were the days.Счастливые деньки.
Happy Days.Вот были деньки, да Майк?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Золотые деньки.
Вернемся в старые деньки?
Сумасшедшие деньки, Венди.
Crazy days, Wendy.Были хорошие деньки.
There were good days.Те еще были деньки, не так ли?
Those very much were the days, weren't they?Какие были деньки.
Those were the days.Вот это были деньки, правда, мам?
Yeah, those were the days though, huh, Mom?Помню эти деньки.
I remember those days.Сейчас хорошие, старые деньки.
These are the good old days.Это были Золотые деньки для Лина.
These were Golden Days for Lyn.Благославенные деньки.
Those were the days.Безумные деньки у Ван дер Вудсенов, а?
Crazy day at the van der woodsens', huh?Я помню эти деньки.
I remember those days.Ага, ты был им когда-то в старые деньки.
Yeah, you were back in the day.Сумасшедшие деньки и сумасшедшие, сумасшедшие ночи.
Crazy days and crazy, crazy nights.Это были те еще деньки.
Those were the days.Такие деньки случаются не так часто. и даже если случаются.
Those kinds of days don't come along that often, and even when they do.Это были хорошие деньки.
They were good days.Празднуйте жаркие и солнечные деньки, играя в восхитительные летние пазлы.
Celebrate hot and sunny days by playing adorable summer puzzle.Ах, старые добрые деньки.
Ah, the good old days.Джекпот рассказывал тебе, как мы отрывались на улицах в прошлые деньки.
Did Jackpot tell you how we used to tear the streets up back in the day?Да, я припоминаю те деньки.
Yes, I remember those days.У вас вдоих, однако… бывали деньки и получше.
You two, however… you have had better days.Хорошие были, старые деньки.
Those were the good old days.Мы тут вспоминали старые добрые деньки.
We have been reliving the good old days.
