ДЕСТАБИЛИЗИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• destabilizes
• destabilises
• destabilizing
• destabilize
• destabilized

Примеры использования Дестабилизирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терроризм дестабилизирует общество.
Terrorism destabilizes societies.

Оно дестабилизирует наше варп- поле.
It's destabilizing our warp field.

И не только: он дестабилизирует червоточину.
Not only that, it's destabilizing the wormhole.

Насилие причиняет вред отдельным лицам и дестабилизирует сообщества.
Violence harms individuals and destabilizes communities.

Это оружие дестабилизирует целые регионы.
These weapons destabilize entire regions.

Практика показывает, что недостаток Омега 3 дестабилизирует мотивацию человека.
Actually, evidence shows that a lack of Omega 3 destabilizes one's motivation.

Оно активирует и дестабилизирует каждый атом в его теле.
It stirs up and destabilizes every atom in his body.

Сознавая, что организованная транснациональная преступность дестабилизирует международные отношения.
Aware that organized transnational crime destabilizes international relations.

В целом, фосфорилирование дестабилизирует промежуточные филаменты.
In general, phosphorylation destabilizes intermediate filaments.

Просто« нелегалов» станет значительно больше, что дестабилизирует экономику».
Simply the quantity of illegal workers will become considerably more, which destabilizes the economy.

По г-ну Омиру, Турция дестабилизирует положение во всем регионе.
According to Omirou, Turkey destabilizes the situation in the whole region.

Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу.
Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.

Распространение ракет дестабилизирует региональную и глобальную безопасность.
Proliferation of missiles destabilizes regional and global security.

Политическая ситуация в мире, а особенно в США и Великобритании, дестабилизирует экономику.
Political situation in the world, especially in the USA and Great Britain, is destabilizing economy.

Обстановку в зоне конфликта дестабилизирует разгул преступности и беззакония.
Criminality and lawlessness continue to be destabilizing factors in the conflict zone.

Это зло дестабилизирует государства, потому что оно подрывает их социальную систему и систему здравоохранения.
This scourge destabilizes nations because it undermines their social and health-care systems.

Под руководством Хаменеи Иран экспортирует насилие, дестабилизирует своих соседей и спонсирует терроризм за рубежом.
Under Khamenei, Iran exports violence, destabilizes its neighbors, and sponsors terrorism abroad.

Оно дестабилизирует государства, сеет террор среди народов и препятствует любому экономическому и социальному росту.
It destabilizes States, spreads terror among peoples and prevents all economic and social growth.

Эффективно смягчает, активизирует тканевой обмен, дестабилизирует клеточные мембраны жировых клеток и нейтральные жиры.
Efficiently softens, activates tissue exchange, destabilizes fatty cell membranes and neutral fats.

Такая ситуация дестабилизирует рынок жилья и снижает уровень защиты прав населения на имущество.
This situation destabilizes the housing market and diminishes the level of property right protection of the population.

Это и будет источник ложной волновой информации для червей, которая дестабилизирует нормальную работу их генома.
It will be the source of false information for wave worms, that destabilizes the normal operation of their genome.

Терроризм дестабилизирует правительства, подрывает гражданское общество и угрожает миру и международной безопасности.
Terrorism destabilizes Governments, undermines civil society and threatens peace and international security.

Из-за своей не плоской структуры дигидроуридин нарушает стекинговые взаимодействия в спирали РНК и дестабилизирует ее.
Because it is non-planar, D disturbs the stacking interactions in helices and destabilizes the RNA structure.

Повреждение поверхности теплицы дестабилизирует внутренние климатические условия, приводит к негативному воздействию на урожайность.
Damage of surface destabilizes inner climate conditions and causes negative influence onto harvest.

Строительство военно-воздушной базы в еще большей степени дестабилизирует военный баланс на острове и в регионе.
The construction of the military airbase adds a highly destabilizing dimension to the military equation in the island and the region.

Мы признаем, что организованная транснациональная преступность подрывает гражданское общество, деформирует законные рынки и дестабилизирует государства.
We recognize that organized transnational crime undermines civil society, distorts legitimate markets and destabilizes States.

Потому что сегодня, играя вот в эту войнушку с Россией, Плахотнюк дестабилизирует ситуацию в том числе внутри страны»,- заявил Усатый.
Because today, playing this"war" with Russia, Plakhotnyuk destabilizes the situation in the country as well,"- Usatii said.

Терроризм несет с собой разрушения, дестабилизирует правительства и убивает людей в Мадриде, на Ближнем Востоке и повсюду в мире.
Terrorism around the world is causing destruction, destabilizing Governments and killing people in places such as Madrid, the Middle East and elsewhere.

Батай приводит доводы в пользу концепции активного основного( базового) вопроса, который разрушает оппозицию высокого и низкого и дестабилизирует все основания.
He argues for the concept of an active base matter that disrupts the opposition of high and low and destabilises all foundations.

Стремление к навязыванию ценностей и к господству дестабилизирует и дискредитирует международную систему поощрения и защиты прав человека.
All attempts at imposition and domination destabilize and discredit the international system for the promotion and protection of human rights.