DESTABILIZING на Русском - Русский перевод

• дестабилизирующего
• дестабилизировать
• дестабилизации
• дестабилизующих
• дестабилизирующим
• дестабилизирующее
• дестабилизацию
• дестабилизирующие
• дестабилизирующих
• дестабилизацией
• дестабилизация

Примеры использования Destabilizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destabilizing the Blubonium was brilliant.
Дестабилизация Блюбониума блестящая идея.

The excessive and destabilizing accumulation of arms;
Чрезмерное и дестабилизирующее накопление оружия;

Destabilizing socio-economic issues.
Дестабилизирующие социально-экономические проблемы.

A- excessive and destabilizing accumulation of arms;
Чрезмерного и дестабилизирующего накопления оружия;

I reminded him that transitioning to a new chancellor would be destabilizing.
Я напомнил ему, что переходя к новому канцлеру будет… дестабилизации.

But we have already begun destabilizing the government.
Но мы уже начали дестабилизировать правительство.

Those were destabilizing factors which were of concern to all States.
В данном случае речь идет о дестабилизирующих факторах, вызывающих беспокойство всех государств.

On Proof of Russian Support for Destabilizing Ukraine.
Госдеп о свидетельствах российского участия в дестабилизации Украины.

The prevention of destabilizing accumulations of conventional arms.
Предотвращение дестабилизирующего накопления арсеналов обычных вооружений.

Hedge funds were an additional destabilizing factor.
Дополнительным дестабилизирующим фактором являются фонды, использующие технику хеджирования.

This acts as a destabilizing factor in programmes and the larger peace process.
Это является дестабилизирующим фактором для программ и мирного процесса в целом.

So this Odinga is essentially a CIA destabilizing operation in Kenya.
Таким образом, этот Одинга- по существу операция дестабилизации ЦРУ в Кении.

Accumulations of small arms and light weapons become excessive and destabilizing.
Накопление стрелкового оружия и легких вооружений становится чрезмерным и дестабилизирующим.

Everything was aimed at destabilizing the situation in the region.
Все было направлено на дестабилизацию обстановки в регионе.

The destabilizing effects of the conflict in Sierra Leone on Guinea are an example of this.
Примером тому является дестабилизирующее воздействие конфликта в Сьерра-Леоне на Гвинею.

However, they had led destabilizing incursions into Burundi.
Однако они совершили ряд дестабилизирующих налетов на территории Бурунди.

Those understandable and legitimate concerns constituted a potentially destabilizing factor.
Эти моменты, вызывающие вполне понятную и законную обеспокоенность, играли роль потенциально дестабилизирующего фактора.

They may have serious destabilizing effects on the regions concerned.
Оно может иметь серьезные дестабилизирующие последствия для соответствующих регионов.

Arrival at a common understanding of certain terms, such as"excessive and destabilizing accumulation";
Выработка общей трактовки некоторых терминов, таких, например, как" чрезмерное и дестабилизирующее накопление вооружений";

Concerned about the destabilizing effects of the situation in Zimbabwe on the region.
Будучи обеспокоена дестабилизирующим воздействием положения Зимбабве на регион.

Youth, if exploited or neglected, can be a destabilizing factor in society.
Молодежь, если ее эксплуатировать или ею пренебрегать, может стать дестабилизирующим фактором в обществе.

This can be destabilizing, and its effects will be felt beyond our borders.
Это может стать дестабилизирующим фактором, последствия которого будут ощущаться за пределами наших границ.

Transparency is a key to the early detection of destabilizing accumulations of weapons.
Транспарентность является ключом для скорейшего выявления дестабилизирующего накопления оружия.

The potentially destabilizing effects of conflicts in the region must also be borne in mind.
Необходимо также учитывать потенциально дестабилизирующие последствия конфликтов в этом регионе.

The Register could help to prevent an excessive and destabilizing accumulation of arms.
Регистр может оказаться полезным в предотвращении избыточного и дестабилизирующего накопления вооружений.

An arms race could be a destabilizing factor regardless of the category of weapons.
Гонка вооружений могла бы стать дестабилизирующим фактором вне зависимости от категории вооружений.

Unsettled situation in Afghanistan continues to act as a destabilizing factor in the sub-region.
Неурегулированное положение в Афганистане попрежнему выступает в качестве дестабилизирующего фактора в субрегионе.

It is still possible for destabilizing forces to recruit frustrated, disengaged young people.
Силы дестабилизации еще имеют возможность вербовать разочаровавшихся молодых людей без определенных занятий.

Gravely concerned by the finding of the Commission of Inquiry that certain Rwandan elements are receiving military training to conduct destabilizing raids into Rwanda.
Будучи серьезно обеспокоен выводом Комиссии по расследованию о том, что некоторые руандийцы получают военную подготовку для проведения дестабилизующих рейдов на территорию Руанды.

Nepal has been suffering from the destabilizing effects of small arms and light weapons.
Непал страдает от дестабилизирующих последствий применения стрелкового оружия и легких вооружений.