DESTABILIZE на Русском - Русский перевод

• дестабилизировать
• дестабилизации
• привести к дестабилизации положения
• дестабилизируют
• дестабилизирует
• дестабилизацию
• дестабилизирующие
• расшатывают

Примеры использования Destabilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could destabilize the region.
Это может дестабилизировать регион.

The wormhole might destabilize.
Червоточина может дестабилизироваться.

It could destabilize the warp core.
Это может дестабилизировать наше варп ядро.

Home Dacic: events in Kumanovo might destabilize the region.
Дачич: События в Куманово могут дестабилизировать обстановку в регионе.

It could destabilize entire regions.
Она способна дестабилизировать целые регионы.

I am against any kind of sanctions, since they destabilize the market.
Я против запретительных мер, потому что они дестабилизируют рынок.

Destabilize countries or regions;
Дестабилизируют обстановку в странах и регионах;

These weapons destabilize entire regions.
Это оружие дестабилизирует целые регионы.

Give a more precise definition of the criteria that destabilize the system.
Дать более четкое определение критериев, дестабилизирующих систему.

And they can destabilize situation also in Iran.
И они могут дестабилизировать обстановку также в Иране.

India's pursuit of this doctrine will destabilize South Asia.
Проведение Индией этой доктрины в жизнь будет дестабилизировать Южную Азию.

They destabilize governments and undermine civil society.
Они дестабилизируют правительства и подрывают гражданское общество.

The global situation will destabilize many regimes.
Глобальная ситуация будет дестабилизировать многие режимы.

We could destabilize moderate regimes in Jordan and Egypt.
Мы могли бы дестабилизировать умеренные режимы в Иордании и Египте.

AIDS can destroy countries and destabilize entire regions.
СПИД способен уничтожить страны и дестабилизировать целые регионы.

These issues destabilize societies as well as cause new conflicts.
Эти проблемы дестабилизируют общество и порождают новые конфликты.

Weapons of mass destruction destabilize the whole world.
Оружие массового уничтожения дестабилизирует положение во всем мире.

This could destabilize the saudi monarchy, Oil prices, entire economies around the world.
Это может дестабилизировать монархию Саудитов, цены на нефть, всю мировую экономику.

In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.

The independent expert appeals to the international community to urge the Government of Burundi to desist from taking measures which may destabilize the country.
Независимый эксперт призывает международное сообщество настоятельно призвать правительство Бурунди воздерживаться от принятия мер, которые могли бы привести к дестабилизации положения в стране.

However these may destabilize the balance of payments and cause a currency crisis.
Однако они могут дестабилизировать платежный баланс и вызвать денежный кризис.

Deterioration in any one area can destabilize the whole.
Ухудшение положения в одной области может привести к дестабилизации во всех других областях.

They cause food insecurity, destabilize societies, entrench poverty and exacerbate climate change.
Они наносят ущерб продовольственной безопасности, дестабилизируют общества, обостряют проблему нищеты и усугубляют процесс изменения климата.

Speculators now consume liquidity and thus destabilize prices.
Сегодня спекулянты оттягивают на себя ликвидные активы и тем самым дестабилизируют цены.

China is a wildcard, and it may destabilize the markets greatly, especially where it has significant overcapacity steel and aluminum.
Пока неясно, какую роль сыграет Китай- он может сильно дестабилизировать рынки, особенно те, где имеется значительный избыток мощностей сталь, алюминий.

Use that to get inside Grayson Global and destabilize the company.
Используй это, чтобы попасть в Грейсон Глобал и дестабилизовать обстановку в компании.

If not effectively tackled, it could further destabilize countries that are already struggling to recover from conflict or experiencing political difficulties.
Если эффективного решения этой проблемы не будет найдено, она может привести к дальнейшей дестабилизации положения в странах, которые и так уже изо всех сил стремятся преодолеть последствия конфликта или сталкиваются с политическими проблемами.

Their actions have had and can again destabilize the region.
Их действия уже дестабилизировали и вновь могут дестабилизировать обстановку в регионе.

However, to terminate the UNCRO mandate on 30 November 1995 without the certainty that other institutions are able to assume the responsibility for the implementation of the basic agreement could severely destabilize the area.
Однако прекращение мандата ОООНВД 30 ноября 1995 года в отсутствие уверенности в том, что другие учреждения смогут взять на себя ответственность за осуществление основного соглашения, может привести к серьезной дестабилизации положения в регионе.

Instability and conflict spill over borders and destabilize neighbouring countries.
Нестабильность и конфликты не знают границ и дестабилизируют соседние страны.