TO DESTABILIZE на Русском - Русский перевод

• дестабилизировать
• для дестабилизации
• для дестабилизации обстановки
• дестабилизации положения
• дестабилизирующей
• дестабилизируют
• дестабилизирует

Примеры использования To destabilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to destabilize China's economy?
Ты хочешь подорвать экономику Китая?

Forces are receiving training to destabilize Rwanda.
Силы проходят подготовку в целью дестабилизировать Руанду.

She began to destabilize at the subatomic level.
Она начала дестабилизироваться на субатомном уровне.

The conflicts in Africa continue to destabilize our continent.
Конфликты в Африке продолжают дестабилизировать наш континент.

Attempts to destabilize the country have not worked.
Попытки дестабилизировать страну ни к чему не привели.

Mr. Putin says: Kyiv is trying to destabilize Crimea.
Г-н Путин заявляет, что: Киев пытается дестабилизировать ситуацию в Крыму.

Be used to destabilize countries or regions;
Использована для дестабилизации обстановки в странах или регионах;

However, these threats are no longer likely to destabilize the State.
Однако эти угрозы уже больше не могут дестабилизировать государство.

Protests Russia's attempts to destabilize the situation in the Baltic Sea region.
Протестует против попыток России дестабилизировать положение в регионе Балтийского моря.

Yeah, so-- well, then they would have to find A way to destabilize.
Да, итак… ну, потом им нужно будет найти способ дестабилизировать.

Look, Blair, I'm not looking to destabilize your social order.
Послушай, Блер. Я не хочу пошатнуть твой социальный статус.

Attempts to destabilize the situation in individual states and regions and the undermining of strategic stability.
Попытки дестабилизировать ситуацию в отдельных государствах и регионах и подорвать стратегическую стабильность;

The purpose of the action was to destabilize the situation in the region.
Целью акции была дестабилизация ситуации в регионе.

President Déby said that the Sudan was determined to destabilize Chad.
Президент Деби заявил, что Судан стремится дестабилизировать ситуацию в Чаде.

This is Russia, which continues to destabilize the situation in the east of Ukraine.
Именно Россия продолжает дестабилизировать ситуацию на востоке Украины.

Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.
Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу.

Moreover, South Africa continued to destabilize neighbouring countries such as Angola.
Кроме того, Южная Африка продолжает дестабилизировать соседние страны, например Анголу.

Internally, there are forces of the“left” and of the“right” which tend to destabilize Governments.
Внутри стран существуют" левые" и" правые" силы, которые стремятся дестабилизировать правительства.

It will most definitely continue to destabilize the world, threatening global peace.
Она определенно продолжит мировую дестабилизацию, угрожая миру на планете.

Providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim to destabilize the region;
Оказывают из Эритреи поддержку вооруженным оппозиционным группам, которые стремятся дестабилизировать регион;

These powers have sought to destabilize families and endanger the security and safety of citizens.
Эти силы стремятся дестабилизировать семьи и поставить под угрозу охрану и безопасность граждан.

They used spells to create disease, to destabilize markets.
Они использовали магию, чтобы устраивать мор, дестабилизировать рынок.

Terrorist acts continued to destabilize society, threaten lives and undermine international peace and security.
Террористические акты попрежнему дестабилизируют общество, угрожают жизни людей и подрывают международный мир и безопасность.

National League for Democracy(NLD) attempts to destabilize the situation.
Национальная лига за демократию( НЛД) пытается дестабилизировать ситуацию.

The Movement condemned any attempt to destabilize the democratic and constitutional order in any of its member States.
Движение осуждает любую попытку дестабилизировать демократический и конституционный порядок в любом из его государств- членов.

Mr. Akram(Pakistan) said that international terrorism threatened to destabilize all modern societies.
Гн Акрам( Пакистан) говорит, что международный терроризм угрожает дестабилизировать все современные общества.

Reactionary groups to destabilize a moderate Islamic system which believes in democracy and human rights, are wrong in their assessments and calculations.
Такие реакционные группы для дестабилизации умеренной исламской системы, верящей в демократию и права человека, ошибаются в своих оценках и расчетах.

Iraq as a dictatorship had great power to destabilize the Middle East.
Ирак как диктаторский режим имел большие возможности для дестабилизации обстановки на Ближнем Востоке.

In view of the foregoing, my delegation would like to request a special detailed report on the activities of Freedom House with respect to Cuba, including what my delegation noted in regard to that organization's work designed to identify, recruit, train and send persons to Cuba to carry out subversive activities to destabilize our country.
Принимая во внимание изложенные выше соображения, моя делегация хотела бы получить особо подробный доклад о деятельности, проводимой<< Дом свободы>> в отношении Кубы, особенно в том, что касается изложенных моей делегацией сведений относительно деятельности этой организации по подбору, вербовке и подготовке лиц для последующего направления на Кубу для осуществления подрывной и дестабилизирующей деятельности.

The intention of suspected terrorists to destabilize the regime had to be proven.
Намерение подозреваемых террористов дестабилизировать режим должно быть доказано.