ДЕСЯТКАХ на Английском - Английский перевод

• dozens of
• tens of
• scores of

Примеры использования Десятках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара на десятках.
Pair of 10s.

Megadrive игр коробки картонные в десятках.
A dozen Megadrive games in cardboard boxes.

PVP сражения на десятках звездных карт.
PVP battles on dozens of space locations.

Эта проблема встречалась в десятках функций.
This problem was present in dozens of functions.

Поступили сообщения о десятках совершенных убийств.
Dozens of killings were reported.

Они находятся приблизительно в двух десятках стран.
It is native to almost two dozen countries.

Не дайте себе погрязнуть в десятках открытых окон.
Don't let yourself drown in scores of open windows.

Участвовал в десятках групповых выставках карикатуры.
Participated in dozens of group exhibitions of cartoons.

Ровно 3 миллиона долларов в десятках и сотнях.
Exactly 3 million dollars in tens and hundreds.

Ни о каких десятках или сотнях метров воздействия речи быть не может.
About tens or hundreds of meters of the influence can be no question.

Клянется, что испробовал это уже на десятках пациентов.
Swears it's worked on dozens of patients already.

Я работала на десятках рейвов, но никогда не видела таких толп.
I have been at two dozen raves, but I have never seen one as crowded as that.

Ты по прежнему подозреваемый в десятках других преступлений.
You are still a suspect in a dozen other crimes.

Например, в случае компании BIO- SKIN- это исчислялось в десятках миллионов.
BIO-SKIN, for example, is in the tens of millions.

В левой вертикали данные выражены в десятках тысяч квадратных метров х 10 000.
Left axis data in tens of thousands of square metres. x 10,000.

Работы Хигдон записаны на более чем четырех десятках компакт-дисков.
Her works have been recorded on more than four dozen CDs.

Один вид может паразитировать на десятках, а то и сотнях разных видов животных.
One species can parasitize dozens or even hundreds of different animal species.

Его статьи синдикатируются в десятках газет мира.
His cartoons were now syndicated to hundreds of newspapers worldwide.

Это единственный в мире национальный праздник, который прижился в десятках стран.
This is the world's only national holiday that took roots in dozens of countries abroad.

Система успешно работает в десятках городов мира.
It is successfully operating in dozens of metropolitan areas today.

Сегодня нашу компанию представляют более сотни офисов в десятках стран мира.
We have more than hundred of representative offices in tens of countries worldwide.

То есть, речь идет о тысячах, десятках тысяч сигналов.
I mean, we're talking thousands, tens of thousands of signals.

Сообщается о 5 погибших мирных жителях и десятках раненых.
As it is reported, 5 peaceful people were killed and dozens wounded.

Компания реализует материалы в десятках стран по всему миру.
The company sells materials in a score of countries around the world.

Услуги каршеринга доступны в более чем 1000 городах в десятках стран мира.
Carsharing services are available in over 1,000 cities in several countries.

Данные по вертикали выражены в десятках тысяч тонн. х10 000.
Vertical axes data in tens of thousands of tonnes. x 10,000.

Об этом было сказано на десятках отраслевых конференциях и подтверждено многими исследованиями.
This was stated on dozens of industry conferences and confirmed by many studies.

После нескольких лет использования, десятках морских рыбалок и м….
After a few years of use, tens of sea voyages and many winter days spe….

Клиент подает только одно заявление, но ТМ будет действовать в нескольких десятках стран.
The client submits only one application, but TM will have effect in several dozen countries.

Мас- штабы впечатляют: речь идет о десятках тысяч квадратных километров.
The scale is impressive: we are talking here about dozens of thousand square kilometers.