ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮНИДО на Английском - Английский перевод

• UNIDO activities
• work of UNIDO
• unido's operations
• of UNIDO performance
• of business UNIDO
• the activities of the organization
• unido's action
• unido's involvement

Примеры использования Деятельности ЮНИДО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директивная основа деятельности ЮНИДО.
Policy framework of UNIDO.

Директивная основа деятельности ЮНИДО( продолжение) 32- 46.
Policy framework of UNIDO(continued) 32- 46.

Рост финансирования деятельности ЮНИДО.
Increased funding of UNIDO activities.

Увеличение объема деятельности ЮНИДО на страновом уровне.
Increased volume of UNIDO activities at the country level.

Приоритетной является инновационная составляющая в деятельности ЮНИДО.
The innovative component in UNIDO's work was a priority.

Последствия для деятельности ЮНИДО.
Implications for UNIDO activities.

Упоминание деятельности ЮНИДО в выступлениях, документах и т. д.
Mentions of UNIDO activities in speeches, papers, etc.

Количество случаев упоминания деятельности ЮНИДО в средствах массовой информации.
Number of media citing UNIDO activities.

Оратор заявляет о поддержке программам и общей деятельности ЮНИДО.
He expressed support for the activities and overall performance of UNIDO.

Однако масштабы деятельности ЮНИДО на Кубе несколько сократились.
However, the level of UNIDO activity in Cuba had declined somewhat.

В настоящей главе представлен обзор деятельности ЮНИДО в ее целевых регионах.
This chapter presents an overview of UNIDO activities in its target regions.

Значительный объем своей деятельности ЮНИДО осуществляет в партнерстве с другими участниками.
Many UNIDO activities are undertaken in partnership with other actors.

Техни- ческое сотрудничество должно оставаться основной областью деятельности ЮНИДО.
Technical cooperation should continue to be the main area of UNIDO's activities.

Инновацион- ные и технологические компоненты деятельности ЮНИДО являются для его правительства приори- тетными.
The innovation and technological components of UNIDO's work were priorities for his Government.

Высокое качество, целенаправленность, последовательность и инновационность деятельности ЮНИДО.
Sound quality, focus, coherence and innovativeness of the Organization's work.

Стратегия в отношении НРС станет основой для деятельности ЮНИДО в единственной НРС в регионе ЛАК- Гаити.
The LDC strategy will form the basis for UNIDO's involvement in the sole LDC in the LAC region, Haiti.

Этот показатель свидетельствует также о значительном повышении эффективности деятельности ЮНИДО.
This figure also demonstrates a considerable increase in the efficiency of UNIDO activities.

Принятие новых руководящих принципов деятельности ЮНИДО предполагает упорядочение ее организационной структуры.
The adoption of the new guidelines for UNIDO's work entailed the streamlining of the organizational structure.

ГУАМ также полностью поддерживает укрепление экологического и энер- гетического аспектов деятельности ЮНИДО.
GUAM also fully supported the strengthening of the environmental and energy aspects of UNIDO's activity.

Осуществление решения IDB. 36/ Dec. 16 о деятельности ЮНИДО в области агропромышленности и агропредпринимательства.
Implementation of decision IDB.36/Dec.16 on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness.

Обеспечение эффективных, рентабельных и своевременных закупок товаров и услуг, необходимых для деятельности ЮНИДО.
To ensure efficient, cost-effective and timely procurement of goods and services required for UNIDO's operations.

Учитывая документ GC. 14/ 15 о деятельности ЮНИДО в области агропред- принимательства, торговли и создания рабочих мест.
Taking into consideration document GC.14/15 on UNIDO activities related to agribusiness, trade and job creation.

Добиваться более широкого международного понимания и признания ЮНИДО и содействовать обсуждению деятельности ЮНИДО.
To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities.

Сослался на резолюцию GC. 14/ Res. 4 Генеральной конференции об активизации деятельности ЮНИДО в области энергетики и окружающей среды;
Recalled General Conference resolution GC.14/Res.4 on strengthening UNIDO activities in energy and environment;

Пред- стоящий визит Генерального директора в Пакистан будет способствовать консолидации и расширению деятельности ЮНИДО в Пакистане.
The Director-General's forthcoming visit to Pakistan would help to consolidate and enhance UNIDO activities in Pakistan.

После этого Конференции будет представлена обновленная информация о деятельности ЮНИДО, связанной с сотрудничеством со странами со средним уровнем дохода.
Further to this, the Conference will be updated on UNIDO activities related to cooperation with middle-income countries.

Кроме того, Конференция просила Генерального секретаря представить Конференции на ее пятнадцатой сессии доклад о соответствующей деятельности ЮНИДО.
Furthermore, the Conference requested the Director General to report to the fifteenth session of the Conference on related UNIDO activities.

Китай будет и далее активно участвовать в деятельности ЮНИДО и неустанно работать с другими странами для содействия промышленному развитию.
China would continue to participate actively in UNIDO activities and work tirelessly with other countries to promote industrial development.

Настоящий документ распространяется в соот- ветствии с резолюцией GC. 10/ Res. 6 о деятельности ЮНИДО в странах, находящихся в посткризисных ситуациях.
This document is issued in accordance with resolution GC.10/Res.6 on UNIDO activities in countries emerging from crisis situations.

Япония оказывает поддержку деятельности ЮНИДО в этой области, особенно ее мероприятиям, связанным с развитием людских ресурсов и созданием потенциала.
Japan had supported UNIDO activities in that area, particularly its activities in human resources development and capacity-building.