ДИАГНОСТИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• diagnostic

Примеры использования Диагностическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно подключить его к диагностическому оборудованию.
We need to hook it up to the ship's diagnostic equipment.

При выключенном зажигании подсоедините адаптер к диагностическому разъему.
While the ignition is OFF, connect the adapter to the diagnostic slot.

Подключите его к диагностическому аппарату, и я его проверю.
Hook it up to the diagnostic array and I will check it out.

У меня есть доступ к современному диагностическому оборудованию.
And I have access to sophisticated diagnostic equipment.

Большое внимание уделено новому подходу к анализу социального конфликта- диагностическому исследованию.
Mach attention is paid to the new approach to the analysis of the social conflict- diagnostic research.

И еще, зеленая моча соответствует единственному диагностическому требованию, которое вас волнует.
And, yes, green pee does meet the only diagnostic requirement you care about.

Стирание кодов по команде со сканера, подключенного к диагностическому разъему.
Erasing the code by an order from the scanner, connected to the diagnostic connector.

Подключение дополнительных устройств к диагностическому стенду по стандартным интерфейсам RS232, RS485, CAN, I2C, а также аналоговым линиям.
Additional devices connect with test bench by standard interfaces RS232, RS485, CAN, I2C, a as well as analogous lines.

Простота выполнения сервисного и технического обслуживания благодаря откидывающейся кабине, а также диагностическому инструменту.
Maintenance and service made easy due to the tiltable cabin as well as the diagnostic tool.

Изложены рекомендации по клинико- диагностическому маршруту больных хроническими болевыми синдромами в области шеи и перикраниальных мышц.
The recommendations on clinical and diagnostic algorithms for patients with chronic pain syndromes in the neck and pericranial muscles are discussed.

Более подробно прочитать о проблеме и других способах ее решения можно в документации к этому диагностическому правилу.
To learn more about this issue and other ways to resolve it, see the documentation on the diagnostic rule.

Подключение через стандартный кабель USB позволяет диагностическому ПО Bär CargoCheck быстро и легко проводить диагностику неисправностей посредством ПК с операционной системой Windows.
Connected by standard USB cable, the diagnostic software Bär CargoCheck offers quick and simple fault diagnosis with a Windows PC.

Он заверил делегации в том, что качество будущих годовых докладов улучшится благодаря более эффективному диагностическому анализу.
He assured delegations that future annual reports would benefit from better diagnostic analysis.

Ошибка весьма заковыристая, так что настоятельно рекомендую ознакомиться с документацией к диагностическому правилу, чтобы не допустить подобных ситуаций и не тратить драгоценное время на отладку.
The error is fairly complex, so I strongly recommend reading the documentation for the diagnostic rule to prevent such situations, and not spend precious time on debugging.

Сотрудники хосписа ощущают, что им необходимо дополнительное обучение и подготовка в сфере« разработки директив по клинико- диагностическому лечению».
Staff at the hospice feel that they require further education and training in the area of‘developing clinical and diagnostic treatment guidelines.

Поощрение сотрудничества в масштабах всей территории водосборных бассейнов путем развития деятельности по трансграничному диагностическому анализу, а также разработки и осуществления стратегических программ действий.
Basin-wide cooperation is fostered through the development of transboundary diagnostic analysis and the development and implementation of strategic action programmes.

На100% укомплектован аварийный резерв, на100% выполнены работы потехническому обслуживанию устройств релейной защиты, АСУТП, диагностическому обследованию.
Emergency reserve isrestocked at100%, and works onmaintenance ofrelay protection, supervisory control systems, diagnostics examination have been performed at100%.

Патологоанатомическая Лаборатория клиники функционирует на круглосуточной основе, обеспечивая постоянную доступность врачей к гистологическому и цитологическому диагностическому исследованию биологического материала при практически всех заболеваниях, а не только при новообразованиях.
The Hospital Pathology Laboratory operates around the clock to support clinics and physicians in the study of human organs, tissues or cells during the diagnostic investigation of virtually all diseases besides tumours.

Эти и другие проблемы, связанные с использованием механизмов синхронизации( а также способы их избежать), описаны в документации к диагностическому правилу V3090.
You can find the description of these and other problems, connected with the usage of synchronization mechanism in the documentation for the diagnostic rule V3090.

В ИФАиз 25 исследуемых сывороток крови показали положительный результат 8 проб( показатели оптической плотности 1, 362- 2, 063), что свидетельствует о полномсоответствии показаний ИФА показаниям РНГА и диагностическому комплексу РА+ РСК и большей диагностической чувствительности ИФА по сравнению с указаннымиреакциями в отношении выявления антител к бруцеллам.
In ELISA, of the 25 test sera, a positive result of 8 sampleswas shown(optical density of 1.362- 2.063), which indicates the completecompliance of the ELISA indicators with the indirect hemagglutination reaction(IHGR) and the diagnostic complex AR+ CFR and the greater diagnosticsensitivity of ELISA compared to the indicated antibody detection to brucella.

В нем содержится также всеобъемлющий обзор всех данных, полученных в ходе исследований групп лиц, подвергшихся терапевтическому, диагностическому и профессиональному облучению.
It also comprehensively reviews all the evidence from studies of groups of people exposed therapeutically, diagnostically and occupationally.

Результаты внутренней экспертизы выносятся и разбираются на заседаниях внутрибольничных комиссий, на врачебных конференциях с последующим принятием управленческих решений, с целью повышения уровня знаний медицинских работников и выработки оптимальных подходов к лечебно- диагностическому процессу.
The results of the internal examination are considered in the meetings of the nosocomial commissions, medical conferences to make management decisions in order to increase a knowledge level of medical workers and to develop optimal approaches to the diagnostic and treatment process.

Бюджет этой статьи был превышен вследствие занесения в расходы требования, предъявленного Таллиннскому Диагностическому Центру( 5 миллионов крон) 74 13.
The budget for other expenses was exceeded as a result of writing off the interest for delay claimed from the Tallinn Diagnostic Centre 5 million EEK.

В целом представители хосписов полагают, что их сотрудникам было бы полезно пройти дополнительное обучение и подготовку в ряде конкретных сфер, например,« разработке директив по клиническому и диагностическому лечению».
In general, hospice representatives suggest that their staff would benefit from additional training and education in a number of specific areas; for example,‘developing clinical and diagnostic treatment guidelines.

Во-первых, потому что борьба с ложными срабатываниями- это важно, а, во-вторых, потому что вот что я увидел, когда проверил TensorFlow и отфильтровал вывод по диагностическому правилу V654 изображение кликабельно.
Firstly, because it is very important to fight against false positives, secondly, because of what I saw when I checked TensorFlow and filtered and output by the diagnostic rule V654 the image is clickable.

Она располагает хорошей диагностической аппаратурой и лабораториями.
They have good diagnostic equipment and a laboratory.

Таблица 3 Сравнение диагностических тестов выявления инфекции Helicobacter pylori.
Table 3 Comparison of diagnostic tests for Helicobacter pylori infection.

Внешний вид диагностической станции Бош сервиса.
Appearance and diagnostic station Bosch service.

Фотографии на: Диагностическая лаборатория в г. Архангельск.
Photos: Diagnostic Laboratory in Arkhangelsk.

Место расположения диагностической лаборатории: Запорожская область.
Location diagnostic laboratory: Zaporizhzhia region.