ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КРИТЕРИИ на Английском - Английский перевод

• diagnostic criteria

Примеры использования Диагностические критерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классификация ВИЧ-инфекции. Диагностические критерии.
HIV Staging. Diagnostic criteria.

Диагностические критерии, тактика ведения» для медицинских сотрудников Поликлиники 4….
Diagnostic criteria, tactics of conduction" for medical staff of the Polyclinics No.….

В этой работе Адамантиадис также предложил первые диагностические критерии.
In this work he also proposed the first diagnostic criteria.

Существуют определенные диагностические критерии для фазы акселерации( ФА) ХМЛ и бластного криза, т.
There exist certain diagnostic criteria for CML acceleration phase(CML AP) and BC.

Фибрилляция желу дочков и желудочковые тахикардии- базовые положения и диагностические критерии.
Ventricular fibrillation and ventricular tachycardia- base position and diagnostic criteria.

Представлены диагностические критерии, сведения по дифференциальной диагностике и принципам лечения ЭАА.
Diagnostic criteria, information on differential diagnosis and principles of treatment of EAA are presented.

МКБ- 10 относит ПРЛ к эмоционально нестабильному расстройству личности и предлагает те же диагностические критерии.
The ICD-10 manual refers to the disorder as emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.

Это первые диагностические критерии ГСД, предложенные на основании перинатальных исходов, и поэтому они уникальны.
These criteria are the first diagnostic criteria for GDM based on perinatal outcome and therefore unique.

Невролог Ричард Сайтовик( англ.) русск. выделяет следующие диагностические критерии для синестезии в первом издании своей книги.
Neurologist Richard Cytowic identifies the following diagnostic criteria for synesthesia in his first edition book.

Диагностические критерии основаны на различных классификациях, которые преподаются на курсах повышения квалификации УСО.
Diagnostic criteria are based on different classifications which are provided by courses of continuing medical education CME.

Представлены классификация и основные этиологические факторы ПБА, механизмы развития, клиническая симптоматика, диагностические критерии заболевания.
Classification and the main etiological factors of OBA, pathogenesis, clinical symptoms, and diagnostic criteria for the disease are presented.

Рассматриваются диагностические критерии СХТБ, алгоритм их обследования, современные подходы к лечению этого заболевания.
The paper is dedicated to the diagnostic criteria for CPPS, the algorithm of assessment, current approaches to the treatment of this disease.

Представлены статистические данные, классификация диабетической нейропатии, диагностические критерии, патогенез и принципы лечения этого осложнения СД.
The article presents statistical data, classification of diabetic neuropathy, diagnostic criteria, pathogenesis and principles of treatment of this complication of DM.

Медицинские организации вырабатывают диагностические критерии с целью облегчить диагностику практикующему врачу и стандартизировать процесс постановки диагноза.
Medical organisations have created diagnostic criteria to ease and standardise the diagnostic process for practising physicians.

Резюме: Цель исследования: установить основные современные взгляды на воз- никновение пограничных психических расстройств и исследовать их клинико- диагностические критерии.
Summary: Objective: to establish the main modern views on the emergence of borderline mental disorders and to investigate their clinical and diagnostic criteria.

Критериями для включения пациентов в исследование были диагностические критерии McDonald 2005 года, а также значения шкалы EDSS от 4, до 6, 5.
The criterion for inclusion of patients in the study was a revised McDonald diagnostic criterion from 2005, as well as the value of the EDSS scale from 4.0 to 6.5.

Приведены диагностические критерии для психогенных болей, особенности истерических желудочно-кишечных и дыхательных нарушений, психогенной лихорадки и геморрагических синдромов.
We presented diagnostic criteria for psychogenic pain, characteristics of hysterical gastro-intestinal and respiratory disorders, psychogenic fever and hemorrhagic syndromes.

Именно для того, чтобы выработать определенные диагностические критерии, дифференцировать пациентов и адекватно подойти к тактике лечения, была проведена объемная поисковая работа.
Precisely in order to develop certain diagnostic criteria to differentiate patients and adequately to approach the tactics of treatment was conducted voluminous research.

Опубликованная информация о ТИК синдромах Туретта определяет сенсорный феномен, как основной симптом синдрома Туретта, даже если он не включен в диагностические критерии.
Published descriptions of the tics of Tourette's identify sensory phenomena as the core symptom of Tourette syndrome, even though they are not included in the diagnostic criteria.

На основании результатов обследования 584 больных разработаны диагностические критерии и рекомендации по лечению анемий, связанных с заболеваниями женской репродуктивной системы.
Based on the results of study enrolled 584 patients, diagnostic criteria and recommendations for treatment of anemia associated with diseases of female reproductive system are developed.

Если скрининг на ГСД проводится на 24- ой неделе беременности или позже, в настоящее время предлагается использовать двухчасовой ПГТТ с приемом 75 г глюкозы и новые диагностические критерии ВОЗ для диагностики ГСД.
When screening for GDM is performed at 24 weeks gestation or later, the proposal is now to use the 2-h 75g OGTT with the new WHO diagnostic criteria for GDM.

Описываются клинические проявления ЦВЗ, обсуждаются диагностические критерии и методы диагностики, принципы и схемы лечения, методы первичной и вторичной профилактики.
The clinical manifestations of CVD are described; diagnostic criteria and diagnostic methods, principles and schemes of treatment, methods of primary and secondary prevention are discussed.

Опубликованы описания тиков при синдроме Туретта, определяющие сенсорные феномены как основной симптом заболевания, даже если они не включены в диагностические критерии.
Published descriptions of the tics of Tourette's identify sensory phenomena as the core symptom of the syndrome, even though they are not included in the diagnostic criteria.

На основе изучения вариантов клинического течения перинатальных поражений нервной системы определены диагностические критерии перинатальной энцефалопатии и транзиторных( возрастно- обусловленных, пограничных) состояний у детей раннего возраста.
The diagnostic criteria of a perinatal encephalopathy and transitory(age-stipulated, border) states in children of the early age are detected on a basis of the nervous system perinatal lesion clinical flow variant study.

Предложены диагностические критерии идентификации и локализации воспалительного процесса в грудной клетке, а также критерий излеченности пациентов с воспалительными заболеваниями нижних дыхательных путей инфекционной природы внебольничная пневмония, острый бронхит.
Some new diagnostical criteria for identification and localization of inflammatory chest disease were presented and some problems of diagnostics ofinflammation of lower respiratory tract pneumonia, acute bronchitis.

Ею предложены новые способы ранней диагностики силы роста прививочных комбинаций, диагностические критерии морозо-, засухоустойчивости, солеустойчивости, отзывчивости на минеральное питание и повышенное содержание тяжелых металлов в почве.
She offered the new methods for early diagnosis of growth force of grafting combinations, the diagnostic criterions of frost-resistance, salt tolerance, sensitivity on mineral nutrition and high content of heavy metals in the soil.

К вопросу о клинико- диагностических критериях.
Towards The Clinical And Diagnostic Criteria.

Первичный дефицит воды: диагностический критерий- увеличение концентрации натрия в плазме.
Primary dehydration: diagnostic criterion is increase of plasma sodium concentration.

Самоповреждение и суицидальное поведение являются одними из ключевых диагностических критериев в DSM- 5.
Self-harming or suicidal behavior is one of the core diagnostic criteria in the DSM-5.

Галлюцинации являются симптомом психоза, который является четвертым диагностическим критерием.
Hallucinations are a symptom of psychosis, which is the fourth diagnostic criterion.