ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• measuring range

Примеры использования Диапазона измерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

( 2) Выбор диапазона измерений.
(2) Measurement range selection.

Два диапазона измерений для каждого компонента.
Two measuring ranges per component.

Lt;±, 5% от соответствующего диапазона измерений.
Lt;± 0.5% of respective measuring range.

Поворотные столы для оптимизации использования диапазона измерений.
Rotary tables for optimizing the measuring range.

Выбор диапазона измерений и вида измеряемой индукции- ручной.
Selecting m easurement range and type of measured induction- manual.

Автоматическое или ручное переключение диапазона измерений на выбор.
Automatic or manual measuring range switchover option.

Обнаружение сигнала диапазона измерений внутренних датчиков.
Signal detection of the measuring range of the internal sensors.

Основное внимание уделено повышению точности и расширению диапазона измерений.
The most attention is done on improving the accuracy and expansion bands of measurement.

Для вольтметра ЭВ0702 конечное значение диапазона измерений, а также способ включения поданы в Таблице 2.
For voltmeter EV0702 final value of the measuring range, as well as a way to incorporate served in Table 2.

Поворотные столы, установленные в основании, для оптимального использования диапазона измерений.
Rotary tables installed in the base to optimally use the measuring range.

Свободно параметрируемых диапазона измерений, все диапазоны измерений линейные, также с подавленной нулевой точкой.
Four programmable measuring ranges, all measuring ranges linear, including with suppressed zero point.

Процент содержания жира в организме выше предельного значения диапазона измерений.
The body fat percentage is above the limit value of the measuring range.

Примечание: вольтметры с конечными значениями диапазона измерений, 5В; 1В; 1, 5В подключаются в сеть с помощью калиброванных проводников.
Note: voltmeters with finite values of the measuring range 0.5 V, 1 V, 1.5 V connected to the network using calibrated wires.

Допускаемая основная погрешность прибора амперметр Ц324К-± 1, 5% диапазона измерений;
Acceptable basic error of the instrument ammeter C324K-± 1,5% of the measuring range;

Конечное значение диапазона измерений, частота, способ включения и класс точности приборов приведены ниже в Таблице 1.
The final value of the measurement range, the frequency switching process and precision class of devices are given below in Table 1.

Калибровка датчика контроля колебаний типа HE102 выполняется при 90% диапазона измерений.
The calibration of the type HE102 vibration control is conducted at 90% of measuring range.

Оптический метод динамического анализа изображений позволяет получать результаты для большого диапазона измерений, находит множество параметров форм и дает оценку размеров частиц.
The optical process of Dynamic Image Analysis provides results for a wide measuring range, delivers multiple shape parameters and evaluation possibilities for particle size.

Безопасная и простая работа- не возникает ошибок из-за неправильного выбора диапазона измерений.
Safe and easy operation- measuring errors due to incorrect measuring range selection are excluded.

Через трансформатор тока с первичным током, равным конечному значению диапазона измерений, и вторичным током 5А и через трансформатор тока 5 при длине соединительной линии более 25 м.
Through the current transformer primary current equal to the final value of the measuring range, and the secondary current of 5 A and a current transformer 5 with a length more than 25m Trunk.

Если показано" проводимость: избыток", это указывает на то, что точки считывания проводимости находятся за пределами диапазона измерений.
If"cond.: overflow" is displayed, this indicates that the conductivity reading lies outside the measuring range.

Через трансформатор тока с первичным током, равным конечному значению диапазона измерений, и вторичным током 5А.
Through the current transformer primary current equal to the final value of the measuring range, and the secondary current 5A.

Гальванически разделенный выход измеряемых значений/ 2/ 4- 20 мА( также инвертированный), автоматическое или ручное переключение диапазона измерений на выбор.
Electrically isolated measurement output 0/2/4 to 20 mA(including inverted), automatic or manual measuring range switchover option.

Это дает недорогой источник постоянно поступающей информации, способный выдавать данные относительно более широкого диапазона измерений и в то же время работать во всепогодном режиме.
This offers a cost-effective, constant information source capable of providing a relatively wider range of measurements, and at the same time able to operate in all types of weather.

Измеритель проводимости был разработан для поддержания двух диапазонов измерения, и имеет функцию автоматического выключателя диапазона измерений.
The conductivity meter has been designed to support two measuring ranges and has an automatic measuring range switch function.

Если температура или влажность поднимутся выше или ниже диапазона измерений основного блока или дистанционного блока( диапазон указан в технических характеристиках), на дисплее будет соответственно показано и« HHH» или« LLL».
If the temperature or humidity goes above or below than the measuring range of the main unit or the remote unit(stated in specification), the display will show&“HHH” or“LLL” respectively.

Предел допускаемого значения основной погрешности прибора по измерению и записи измеряемой величины равен:± 1,% от конечного значения диапазона измерений.
The limit of acceptable basic error of the instrument for measuring and recording the measured value is equal to:± 1,0% of the final value of the measuring range.

Через трансформатор тока с первичным током, равным конечному значению диапазона измерений, и вторичным током 5А или через трансформатор тока ТРЕ- 066, ТУМСП-, 66 или И1820 5/ 1 при длине линии более 25м.
Through current transformer primary current equal to the final value of the measuring range, and the secondary current 5A or transformer current TPE-066, TUMSP-0, 66 or I1820 5/1 with a cable length of 25 m.

Тональная звуковая сигнализация при превышении установленных пользователем порогов мощности дозы, плотности потока бета-частиц, интегральной дозы и верхнего предела диапазона измерений;
Tone sound signaling when exceeding specified by the user thresholds of the dose rate, beta-particles flux density, integral dose and the upper limit of the range measurements;

Предел допускаемой основной погрешности прибора миллиамперметр М1617 равен± 1% от конечного значения диапазона измерений для приборов с нулем слева, а для приборов с нулевой отметкой внутри диапазона измерений- от суммы модулей конечных значений диапазонов измерений;.
Maximum permissible error of the instrument milliammeter M1617 is± 1% of full scale of the measuring range for devices with zero on the left, and for units with a zero mark within the measuring range- from the sums of the final values of the measuring range;.

Для приборов Э377 перегрузочной шкалой в области перегрузок основная погрешность не превышает± 6>% разности конечных значений перегрузочной шкалы и диапазона измерений.
For devices E377 overload the scale of congestion basic error does not exceed± 6> 0% difference in the final values of the scale and the loading of the measuring range.