ДИКТАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• dictators
• dictatorships

Примеры использования Диктаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типичная логика всех диктаторов?
Typical dictator mentality?

Это выбор диктаторов и психопатов.
It is the choice of dictators and sociopaths.

Не для нацистов или злых диктаторов.
Not for Nazis or evil dictators.

Всех похожих диктаторов необходимо наградить аналогично.
All similar dictators need to reward the same.

Он ищет террористов и диктаторов.
He seeks out terrorists and dictators.

Контроль со стороны амбициозных и хитрых потенциальных диктаторов.
Control by ambitious and clever would-be dictators.

Эта машина для глав государств, диктаторов, если быть честным.
This was a car for heads of state. Dictators, if I'm honest.

Моя жена обычно говорила, что они обхаживают диктаторов.
My wife would say that they danced with dictators.

Вы видели маленьких диктаторов дома- где они обучились этому?
You have seen little dictators at home-where did they learn this?

Только диктаторов, но такие редко убивают собственными руками.
Apart from the dictators, but they don't normally kill with their own hands.

В некоторых странах массовая мобилизация возможно остановит потенциальных диктаторов.
In some countries, mass mobilizations would stop potential dictators.

D технологии сделали невозможным для диктаторов контролирование огнестрельного оружия.
D technology has made it impossible for dictators to control firearms.

Пребывание диктаторов у власти критически зависит от лояльности их соратников.
Dictators are critically dependent on the loyalty of their subordinates to stay in power.

В любом случае Трамп предпочитает компанию диктаторов компании демократов.
In any case, he prefers the company of dictators to that of other democrats.

США поддерживали диктаторов на Кавказе и коррумпированных неолиберальных марионеток в Грузии.
The US sponsored dictators in the Caucuses and corrupt neo-liberal puppets in Georgia.

Мы отобрали чрезмерно сконцентрированную в руках диктаторов власть и возвратили ее народу.
We have taken the excessive power of the dictators and returned it to the people.

Ну и самое последнее: для консультаций по проекту ищите медийных экспертов, но не медийных диктаторов.
Well, the last thing: for consultations on the project, look for media experts, but not media dictators.

В сегодняшней России вышли из моды всякого рода свержения диктаторов и авторитарных режимов.
In today's Russia, toppling dictators and authoritarian regimes is not en vogue.

Будучи противником бразильских военных диктаторов, с 1964 года по 1968 год жил в изгнании.
As an opponent of Brazil's military dictators, he lived in exile from 1964 to 1968.

Дни диктаторов сочтены и также как дни поддержки таких диктаторов по корыстным мотивам.
The day of dictators is over and so is the day of supporting those dictators for self-serving reasons.

Первое-- это сражение за демократию и свободу против диктаторов, это борьба за всеобщие права человека.
First, there is the battle for democracy and liberty against dictators, the fight for universal human rights.

Ни одна страна не может добиться успеха в долгосрочной перспективе путем поддержки государств- изгоев, жестоких тиранов и кровожадных диктаторов.
No nation can succeed in the long run by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators.

Я свергал режимы, Оливия, собственноручно убивал диктаторов, творил историю одним лишь телефонным звонком.
I have brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call.

Британский журнал The Economist описывал его как« радикала»,« религиозного националиста»,« правого демагога» и« апологета диктаторов».
British news magazine The Economist referred to him as a"radical","religious nationalist", a"right-wing demagogue", and"apologist of dictators.

Он постоянно критиковал латиноамериканских диктаторов, фашистские и нацистские режимы, демагогию и коррупцию у себя на родине.
He constantly criticized the Latin American dictators, fascist and Nazi regimes, demagogy and corruption in his homeland.

Как подчеркнула Посол Хейли, страны, которые отказываются делать это,- не лучше диктаторов или террористов, использующих это страшное оружие.
As Ambassador Haley has emphasized, countries that fail to do so are no better than the dictators or terrorists who use these terrible weapons.

Боевик призывал жителей Египта отвернуться от демократии и вставать на путь войны, бога и джихада против" дьяволов и диктаторов в Египте.
The operative calls on the residents of Egypt to abandon democracy and fight in the the way of Allah and jihad against the"devils and tyrants in Egypt.

Как и абсолютное большинство других диктаторов прошлого и настоящего, Путин обеспокоен исключительно собственным здоровьем, физическим и душевным.
Just like the majority of dictators of the past and present, Putin is concerned only about his own health, both physical and mental.

Термин« нетрансферабельные инвестиции» был введен политологом Миланом Своликом в его статье,« Моральная опасность авторитарных репрессий и судьба диктаторов».
The term"non-transferable investments" was coined by political scientist Milan Svolik in his article,"Moral Hazard in Authoritarian Repression and the Fate of Dictators.

Общий культурный профиль стран, находящихся под управлением диктаторов, включает модели с большой дистанцией власти и высокой степенью избегания неопределенности.
A common cultural profile in countries ruled by dictators includes very high power distance models and very high uncertainty avoidance.