ДИКУЮ на Английском - Английский перевод

• wild
• savage
• feral
• wildcat

Примеры использования Дикую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дикую лошадь.
A wild brumby.

Я прожил дикую жизнь.
I lived my wild life.

В дикую среду!
Into the wild!

Помнишь" Дикую Утку"?
Remember The Wild Duck?

Дикую кошку.
Like a feral cat.

Любишь дикую землянику?
Do you like wild strawberries?

Дикую первобытность мира.
The wild savagery of the world.

Позже добавили и дикую пшеницу.
Later have added wild wheat.

Оборванные лей- линии означают дикую магию.
Broken ley lines means wild magic.

Нам провели какую-то дикую церемонию.
We had some sort of wild ceremony.

Кто верит в эту дикую идею, поднимите руку.
Raise your hand if you believe in this wild idea.

Мой брат мне обещал дикую ночь.
My brother's promised me a wild night.

Они имеют тенденцию иметь дикую, доисторическую внешность.
They tend to have a feral, prehistoric look.

Он пришел посмотреть на дикую орхидею.
He came to look at a wild orchid.

Выжить дикую вечеринку вы можете себе представить, в деревне викингов.
Survive the wildest party you can imagine in the Viking village.

Готовы ли вы увидеть мою дикую сторону?
Are you ready to see my wild side?

Дикую изолированную землю, которую не смог захватить ни Наполеон, ни Гитлер.
The wild and desolate land that Napoleon and Hitler failed to tame.

Спасибо за прогулку на дикую сторону.
Thanks for the walk on the wild side.

Московские события наталкивают Газету на" дикую мысль".
And the Moscow events, according to Gazeta,"prompt a wild new idea.

Полное погружение в дикую природу гор.
Deep Dive into the Wild Nature of the Mountains.

Мой редактор просто поручил мне дикую историю.
My editor just assigned me the craziest story.

Несмотря на заботу Бреанни, дикую натуру ящеров укротить невозможно.
Despite Breanni's loving care, the raptor's feral nature cannot be restrained.

Пробудить магию, инстинкт, дикую страсть.
To awaken the magic, the instinct, the wild joy.

Воспользуйтесь шансом и создайте дикую, полную приключений атмосферу в Вашем доме.
Take a chance and create a wild and adventurous environment in your home.

Почему ты не пошел и не показал свою дикую задницу?
Why didn't you go and show your wild buttocks?

Она путешествует на Дикую Землю с остальными героями под невидимым полем Сью Шторм.
She journeys to the Savage Land with the rest of the heroes under Invisible Woman's invisibility field and Storm's mist.

Потом он предложил мне дикую сумму денег.
Way." Then he offered me a crazy amount of money.

Столько пересудов про эту безумную, дикую страсть.
Everybody talks about all this crazy, wild passion.

Кого бы ты предпочел в качестве проверяющей твои работы: дикую, поедающую людей кошку из джунглей или мурлыкающего удовлетворенного котенка?
Who do you rather have grading your papers-- a savage, man-eating jungle cat, or a purring, satisfied kitty?

И все это время он будет испытывать дикую постоянную боль.
And he's in continuous, agonising pain.