DIVOKOU на Русском - Русский перевод

• дикую
• свирепую
• бурное
• дикой
• диким
• диких
• одичалую
• уайлд

Примеры использования Divokou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na divokou Sal.
За дикую Сэл.

Konečně mám divokou.
Мне удалось поймать дикую.

Divokou mrkví?
Дикой морковью?

Znáte Divokou kachnu?
Помнишь" Дикую Утку"?

Měli jsme vzít tu divokou!
Надо было брать свирепую!

Lovili divokou zvěř.
Как я ловил диких зверей.

Činila ji primitivní a divokou.
Сделав ее первобытной и дикой".

Prosme o milost Divokou Planetu.
Это месть Дикой Планеты.

Abych ji potěšil, přijímám tu divokou.
Я приму одичалую ради нее.

Jako bych žila s divokou kočkou.
Словно живешь с дикой кошкой.

Všichni vědí, že miloval divokou.
Всем известно, что он любил одичалую.

Omlouvám se za svou divokou představivost.
Извиняюсь за свое бурное воображение.

Porušené dračí žíly znamenají divokou magii.
Оборванные лей- линии означают дикую магию.

Peter dostal divokou kartu na Wimbledon.
Питер получил" уайлд кард" на Уимблдон.

Tohle není místo pro divokou zvěř.
Здесь не место для диких зверей.

Uspořádali jsme divokou party bez naprosto žádných následků.
Мы устроили дикую тусу без всяких последствий.

Hlavní chod: jehněčí s divokou rýží.
Основной курс: каре ягненка с диким рисом.

Našel jsem tuto divokou kočku, jak se koupe v jezeru!
Отпустите меня! Я нашел эту дикую кошечку, когда она купалась в озере!

Dals jste si dohromady docela divokou teorii.
Что ж, довольно дикую теорию вы тут состряпали.

Touha po krvi ji dělá divokou, nepadá kvůli ní do bezvědomí.
Жажда крови делает ее дикой, она не теряет сознание из-за этого.

Národní park Cairngorms je známý svoji divokou přírodou.
Национальный парк известен своей дикой природой.

Teddy Roosevelt ochraňoval divokou americkou přírodu.
Тэдди Рузвельт защищал дикую природу Америки.

Kusy těl poházené u dálnice, zanechané pro divokou zvěř.
Части тела, разбросанные вдоль автострады, были кормом для диких зверей.

Zatraceně. A já doufal v další divokou historku ze ztraceného mládí.
Я надеялся на еще одну твою дикую историю о твоей прошедшей молодости.

Do navazujícího Dubai Tennis Championships pak obdržela divokou kartu.
На Открытый чемпионат Сербии по теннису получил уайлд- кард.

Mám obavy o nás ostatní, které ty měníš v divokou smečku grázlů bez hrdosti.
Меня заботят все остальные, которых вы превращаете в дикую стаю жалкой шпаны.

Nejvíce se mi líbilo, když hlavní postava políbila tu divokou dívku.
Мой любимый момент был, когда герой поцеловал дикую девушку- пантеру.

Ztratila se v džungli a vyrostla s divokou zvěří.
Она потерялась в джунглях, и выросла среди диких зверей.

Těla nezakryl kvůli výčitkám svědomí ale aby je ochránil před divokou zvěří.
Тела были похоронены, но не от угрызения совести их похоронили для защиты от диких животных.

Mrkla jsem na web a zapsala jsem se do charity pro divokou zvěř.
Я в интернете нашла программу помощи диким животным.

Как использовать "divokou" в предложении

Výběr žáků této školy dostal od pořadatelů republikového finále „Hokejbalu proti drogám“ divokou kartu, jelikož skončil druhý v Ústeckém kraji.

Postupem času se však sám stylizoval do role nového Herkula a více než vládnutí se věnoval zápasům gladiátorů a boji s divokou zvěří.

Nemá nikoho, komu by se mohla svěřovat, kromě Daniela, mladého muže okouzleného její divokou povahou.

Divokou jednadvacetiminutovku završil z přímého kopu Tomáš Sedláček.

Jakub Kornfeil se do závodu kvalifikoval na dvacáté pozici, z jezdců na divokou kartu byl nejrychlejší Míra Popov na sedmadvacátém místě. 1.

Výhodou je jistě i možnost relativně rychlého obnovení definitivního spojení mezi oběma břehy například po stržení mostu divokou vodou.

Na druhou stranu vidět divokou horskou přírodu mělo taky něco do sebe.

Michael Cunningham patří k mým oblíbeným autorům a z jeho knih vydaných v češtině jsem nečetla už jen Divokou labuť a jiné příběhy a právě Vzorové dny.

Divokou sezonu zakončil vítězstvím Fischer Café, lépe hrající Bohunice 30 se musely smířit s druhým místem.

V každém muži dřímá touha po příběhu z exotického safari - vzbuď v sobě divokou kočku.