ДИКИМ на Чешском - Чешский перевод

• divokým
• divoký
• divoké
• divokou
• wild
• divoká

Примеры использования Диким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С диким индейцем.
S divokým indiánem.

Он бьIл просто диким.
Byl jen divoký.

Я пришел в этот мир диким_ ВАR_ и свободным.
Přicházím na tento svět tak divoký a volný.

Он был разгневанным и диким!
Byl naštvaný a divoký!

А что бы ты сделал с диким животным?
To, co s divokým zvířetem?

Такой окрас называют« диким».
Těmto fazolím se říká divoké.

И ты меня называешь Диким Псом?
A ty máš odvahu mi říkat Wild Dog?

Нужно оставить Дикий Запад диким.
Aby Divoký západ zůstal divoký.

Бросьте меня в дупло к диким пчелам!
Hoďte mě do dutiny k divokým včelám!

Он был диким варваром и обладал великой силой.
Byl to divoký barbar s obrovskými schopnostmi.

Мы должны вернуться за Диким Псом.
Musíme se vrátit pro Wild Doga.

Он был диким богом любви в слишком робком мире.
Byl divokým bohem lásky v příliš zkroceném světě.

Если бы не твой фокус с диким огнем.
Kdyby nebylo tvého triku s divokým ohněm.

Земля, на которой расположен хутор, называлась Диким полем.
Území, kde se tato skála nachází, se nazývá Divoká Šárka.

Марта сказала мне, что Кларк был диким животным в постеле.
Martha mi řekla, že v posteli je Clark divoké zvíře.

То есть, это было… как заниматься любовью с диким зверем.
Že to bylo… jako milovat se s divokým zvířetem.

Он жег людей заживо диким огнем и смеялся над их криками.
Muže upaloval zaživa divokým ohněm a smál se při jejich křiku.

Основной курс: каре ягненка с диким рисом.
Hlavní chod: jehněčí s divokou rýží.

Я не могу быть диким ребенком и взрослой женщиной, и не хочу.
Nemůžu být divoký děcko a dospělá žena a ani to tak nechci.

Я должен скормить его яйца диким котам.
Měl bych jeho koulema nakrmit divoké kočky.

Благодаря диким голубям Феса шкуры уйдут за максимально возможную цену.
Díky divokým holubům dosáhnou kůže té nejvyšší ceny.

Ага, вот- скормить их сердце диким псам.
Ano tady-- nakrmit jejím srdcem divoké psy.

Имея дело с диким животным, нужно понимать, что они чуют страх.
První lekce v jednání s divokým zvířetem, mohou cítit strach.

Когда превращаешься, становишься… Диким, возможно.
Když se proměníš, staneš se… divokým, možná.

Женщины подобны диким животным, которых мужчина приручает благодаря своей ненасытности и сексуальности.
Ženy jsou něco, jako divoká zvířata, která muži civilizovali neukojitelnou sexualitou.

Бисексуальным… Эгоцентричным творцом, диким наркоманом.
Bisexuál… sám sebou posedlý umělec, divoký feťák.

Ты можешь быть сильной и красивой, или можешь быть диким зверем.
Buď můžeš být mocná a krásná, nebo můžeš být divoké zvíře.

Это просто не твой стиль быть спонтанным. Диким! Безудержным!
Prostě nemáš ve zvyku být spontánní, divoký… unáhlený!

Вы говорили, ваша мечта- скрестить чистокровную лошадь с диким брамби.
Říkal jste, že vaším snem je zkřížit plnokrevníka s divokým koněm.

Я в интернете нашла программу помощи диким животным.
Mrkla jsem na web a zapsala jsem se do charity pro divokou zvěř.