ДИСПЛАЗИИ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• connective tissue dysplasia

Примеры использования Дисплазии соединительной ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждается проблема дисплазии соединительной ткани ДСТ.
The article discusses the problem of connective tissue dysplasia CTD.

Дегенеративные заболевания межпозвонковых дисков как проявление дисплазии соединительной ткани.
Degenerative Disc Disease As Manifestation Of Connective Tissue Dysplasia.

Оценивали степень выраженности дисплазии соединительной ткани.
The degree(grade) of connective tissue dysplasia intensity has been estimated.

Наличие системной дисплазии соединительной ткани, аневризмы брюшного отдела аорты и др.
With systemic connective tissue dysplasia, abdominal aortic aneurysms, etc.

Диагностика недифференцированной дисплазии соединительной ткани по цвету склеры.
The diagnostics of undifferentiated dysplasia of connective tissue by sclera colour.

Психовегетативные, астенические и когнитивные нарушения при дисплазии соединительной ткани.
Psychovegetative, Asthenic And Cognitive Impairment In Connective Tissue Dysplasia.

Клинико- биохимические проявления недифференцированных форм дисплазии соединительной ткани у беременных с варикозной болезнью вен малого таза.
Clinical and biochemical manifestations of undifferentiated forms of connective tissue dysplasia in pregnant women with varicose veins of small pelvis.

Варикозная болезнь вен нижних конечностей как следствие дисплазии соединительной ткани.
Varicosis of the lower extremities as a consequence of connective tissue dysplasia.

Формирование и особенности течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у военнослужащих по призыву на фоне синдрома недифференцированной дисплазии соединительной ткани.
Features of clinical course of gastroesophageal reflux disease in newly recruited with connective tissue undifferentiated dysplasia syndrome.

У всех беременных выявлялись фенотипические проявления дисплазии соединительной ткани по методике В.
Jakovleva's technique phenotypic menifestation of connective tissue dysplasia was determined in all pregnant women.

Приведены результаты исследования взаимосвязи цвета склеры пациентов с наличием недифференцированной дисплазии соединительной ткани.
The results of investigation ofcorrelation between patients' sclera colour and presence ofundifferentiated dysplasia of connective tissue are described in the work.

Яковлева; определялись биохимические проявления дисплазии соединительной ткани: уровень сиаловых кислот в сыворотке крови, суточная экскреция гликозаминогликанов и оксипролина.
Biochemical manifestations of connective tissue dysplasia were identified by sialic acid level in blood serum, daily excretion of glycosaminoglycans and oxyproline.

Факторы рис ка прогностически значимых нарушений сердечного рит ма при дисплазии соединительной ткани.
Risk factors prognostic significance of cardiac arrhythmias in connective tissue dysplasia.

Цель: определение риска реализации инфекционного процесса в плаценте у женщин с недифференцированными формами дисплазии соединительной ткани( НФДСТ), носителей семейства вирусов герпес- группы ВГГ- вирус простого герпеса и цитомегаловируса.
The research goal is to determine the risk of infectious process development in placenta of women with undifferenti-ated forms of dysplasia of connective tissue(UFDCT) by agents- herpes viruses.

Варикозное расширение вен малого таза у женщин как одно из проявлений дисплазии соединительной ткани.
Female small pelvic varix as one of the manifestations of connective tissue dysplasia.

В клинике внутренних болезней одной из малоизученных проблем является гипермобильный синдром( ГС)- симптомокомплекс фенотипических признаков и клинических проявлений дисплазии соединительной ткани.
One of the little-studied problems in the clinic of internal medicine is the hypermobility syndrome(HS)- symptom group of phenotypic features and clinical manifestations of connective tissue dysplasia.

Выявлены особенности динамики клинической картины во взаимосвязи с фенотипической выраженностью дисплазии соединительной ткани, изменений электрокардиограммы, строения клапанного аппарата сердца, состояния вегетативного гомеостаза.
The features of the dynamics of the clinical picture in conjunction with the phenotypic severity of connective tissue dysplasia, changes in the electrocardiogram, structure of heart valves, and vegetative homeostasis are identified.

У беременных с( ВБВМТ) выявлена высокая частота клинико- биохимических проявлений недифференцированных форм дисплазии соединительной ткани НФДСТ.
High frequency of clinical and biochemical manifestations of undifferentiated forms of connective tissue dysplasia was revealed in pregnant women with VVSP.

Пациенты с варикозной болезнью на фоне выраженной дисплазии соединительной ткани находятся в группе риска рецидива заболевания, развития тромботических осложнений и трофических расстройств, нуждаются в диспансерном наблюдении для своевременного и адекватного лечения.
Patients with varicose disease secondary to the evident(expressed) connective tissue dysplasia are in the risk group of palindromia, thrombus complications and trophesies development, need dispensary observation for proper treatment in good time.

Цель: анализ влияния тяжести, наличия отдельных фенотипических признаков неспецифической дисплазии соединительной ткани( НДСТ) на выраженность и скорость прогрессирования воронкообразной деформации грудной клетки( ВДГК) у детей.
Objective: the study is concerned with the analysis of influence of severity and presence of certain phenotypic signs of nonspecific dysplasia of connective tissue(NDCT) on manifestation and rate of progression of funnel chest deformity(FCD) in children.

Исследование, включившее 60 пациентов с манифестной дегенеративной патологией позвоночника, показало, что все они имеют явные признаки дисплазии соединительной ткани на фоне дефицита магния, при котором в значительной степени усугубляются клинические проявления дегенеративной патологии позвоночника, что приводит к усилению и хронизации болевого синдрома.
The study, which included 60 patients with manifest degenerative spine pathology, showed that they all have obvious signs of connective tissue dysplasia on a background of magnesium deficiency, which greatly aggravates clinical symptoms of degenerative spine pathology and leads to exasperation and chronification of pain syndrome.

Дисплазия соединительной ткани: пульмо но логические аспекты.
Connective tissue dysplasia: the pulmonary aspects.

Дисплазия соединительной ткани и дефицитмагния.
Connective Tissue Dysplasia And Magnesium Deficiency.

Особенности вегетативной регуляции у лиц молодого возраста с дисплазией соединительной ткани.
Autonomic regulation features in youngs with connective tissue dysplasia.

Патология пищеварительного тракта, органов дыхания, нервной системы, дисплазия соединительной ткани, рахит, экссудативно- катаральный диатез, алиментарная недостаточность, глистная инвазия.
Digestive tract disorders, diseases of the respiratory system, nervous system, connective tissue dysplasia, rickets, exudative diathesis, nutritional deficiency, helminthic invasion.

В конце 2016 года, ко всем выставленным ранее диагнозам, в г. Киев в Детской Специализированной больнице« ОХМАТДЕТ» Антону ставят диагноз: Дисплазия соединительной ткани ДСТ.
At the end of 2016, to all previously diagnosed diagnoses, in Kiev in the Children's Specialized Hospital"OHMATDET" Anton is diagnosed: connective tissue dysplasia CTD.

Целью исследования являлось изучение особенностей кардиогемодинамики и функционального состояния миокарда левого желудочка у подростков с дисплазией соединительной ткани сердца ДСТС.
The aim of investigation is to study heart hemodynamics in teenagers with connective tissue dysplasia of heart CTDH.

Клинические предикторы неблагоприятного течения неспецифического бактериального вульвовагинита у девочек, рожденных от матерей с дисплазией соединительной ткани.
Clinical predictors of adverse course of nonspecific bacterial vulvovaginitis at girls born from mothers with dysplasia of connective tissue.

Представлены результаты оценки эффективности и безопасности использования препарата ацетил- L- карнитин( Карницетин) при астенических, психовегетативных и когнитивных нарушениях у 60 пациентов с дисплазией соединительной ткани в сравнении с немедикаментозной и общеукрепляющей терапией.
The article presents the results of the evaluation of the efficacy and safety of use of acetyl-L-carnitine(Carnicetine) in asthenic, psychovegetative and cognitive impairment in 60 patients with connective tissue dysplasia in comparison with non-pharmacological and bracing therapy.

Важную роль в развитии заболевания может играть дисплазия соединительной ткани, морфологической основой которой служит уменьшение содержания различных видов коллагена или нарушение соотношения между ними, что ведет к снижению прочности вены 18- 20.
An important role can be played by connective tissue dysplasia, the morphological basis of which is the reduction in the content of various kinds of collagen or changes in the ratio between them leading to the decrease of the venous strength 18-20.