ДЛИННЫХ ВЫХОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• long weekend

Примеры использования Длинных выходных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что отличных тебе длинных выходных.
So have a great long weekend.

Американский фондовый рынок показал рост после длинных выходных.
The US stock market showed growth after a long weekend.

Возвращение японских инвесторов после длинных выходных не привело к росту волатильности.
The return of Japanese investors after a long weekend did not lead to an increase in volatility.

Начиная с понедельника, праздник образует три дня длинных выходных.
The Monday holiday creates a three-day long weekend.

Для длинных выходных, Цирк F1 Grand Prix приносит значительное количество людей в области.
For a long weekend, the F1 Grand Prix circus brings a remarkable amount of people to the area.

Британские инвесторы вернулись на рынок после длинных выходных.
British investors returned to the market after a long weekend.

Японский рынок открылся после длинных выходных и на фоне снижения иены, что помогло быкам.
The Japanese market opened after the long weekend and amid falling yen, which helped the bulls.

Европейские фондовые индексы показывают уверенный рост после длинных выходных.
European stocks show strong growth after a long weekend.

Японских инвесторов сдерживало ожидание длинных выходных в связи с выходным днем в понедельник.
Japanese investors held back waiting for a long weekend due to the day off on Monday.

Падение на сырьевых рынках может продолжиться после длинных выходных.
The fall on commodity markets may continue after the long weekend.

Японский рынок сильно упал после завершения длинных выходных и возвращения инвесторов на рынок.
The Japanese market fell drastically after the long weekend and the return of investors to the market.

Сегодня на американские фондовые рынки вернуться инвесторы после длинных выходных.
Today investors will return to the US stock markets, after the long weekend.

Сегодня японские инвесторы вернулись на рынок после длинных выходных, что также повысило объемы торгов.
Today, Japanese investors returned to the market after a long weekend, which also increased trading volumes.

Основном вместо того, неделя отдыха игроков просто нужно принять длинных выходных.
Basically instead of taking a week off a player would simply need to take a long weekend.

Сегодня инвесторы вернуться после длинных выходных и продолжат оценивать влияние статистики по рынку труда, что была опубликована в пятницу и оказалась хуже прогнозов.
Today, investors will return after a long weekend and will continue to assess the impact of statistics on the labor market, which was published on Friday, and was worse than expected.

Стоит отметить, что снижение в Китае могло быть более сильным после длинных выходных.
It should be noted that the reduction in China could be stronger after a long weekend.

Посетите Гштадт во время так называемых« длинных выходных», порадуйтесь« солнечной неделей Кимзее», которая подходит как для любителей воды и дождя, так и для любителей исторических ценностей….
Package Deals Try out Gstadt by visiting for a long weekend: look forward to"The Chiemsee Sun Week", which is just as appealing to fans of water and rain, or experience the historical treasures of our region on a"Walk Through Time".

Мы не должны ехать домой только из-за того, что будет представление или из-за длинных выходных, правильно?
We don't have to go home just because there's a show or because it's a long weekend, right?

Посетите Гштадт во время так называемых« длинных выходных», порадуйтесь« солнечной неделей Кимзее», которая подходит как для любителей воды и дождя, так и для любителей исторических ценностей нашего региона во время« прогулки временем».
Try out Gstadt by visiting for a long weekend: look forward to"The Chiemsee Sun Week", which is just as appealing to fans of water and rain, or experience the historical treasures of our region on a"Walk Through Time".

Мыс Вильсона идеален для проведения выпускного вечера и является идеальным местом для проведения длинных выходных летом.
Wilson's promontory is the ideal base for a prom and is an ideal place to spend a long weekend in the summer.

Цена золота показала сильный рост после того как американские инвесторы вернулись на рынок после длинных выходных в стране.
The price of gold has shown strong growth after American investors returned to the market after a long weekend in the country.

Инвесторы фиксируют позиции перед длинными выходными в Германии и Франции.
Investors fixed position before the long weekend in Germany and France.

Длинными выходными в спа- салоне.
A long weekend at a spa.

Просто длинные выходные.
Just a long weekend.

А за длинные выходные вдвойне или даже больше.
And over a long weekend, double that, or more.

Длинные выходные в спа для пар.
Long weekend at a couples health spa.

Длинные выходные в Тоскане: Petriolo.
Long weekend in Tuscany: Petriolo.

Длинные выходные в Тоскане: Питильяно.
Long weekend in Tuscany: Pitigliano.

Активность на рынке снижается перед длинными выходными.
Activity on the market is reduced before the long weekend.

Похоже, все уехали на длинные выходные.
Looks like everyone's gone for the long weekend.