ДОБАВОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• additional
• incremental
• added
• extra

Примеры использования Добавочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавочное обновление функция OTA.
The OTA incremental upgrade function.

Номер модели: Офис про 2013 добавочное.
Model Number: Office pro 2013 plus.

Р1826/ 7 добавочное устройство вид спереди.
R1826/7 additional device front view.

Предлагаем также добавочное оснащение: хокеры, стулья.
We also offer additional equipment like: bar stools, chairs.

Добавочное время за каждый ход( сек).
Amount of time added after each move(seconds).

Основное и добавочное время закончилось со счетом.
The normal and the extra time ended 0-0.

Добавочное устройство оформлено в корпусе со съемной крышкой.
Additional unit in the building is decorated with a removable lid.

Теперь производитель сделал добавочное обновления для улучшения.
Now the manufacturer made an additional update to improve the controller based on feedback from its.

Еще добавочное предложение… лучший друг на всю жизнь.
There's also a supplemental offer-- uh, best friends for life.

Не воспринимайте ПОБВ как“ нечто добавочное”, создающее для вас дополнительное бремя.
Please do not perceive the WSP as“something extra” that puts an added burden on you.

Прибор М1603 и добавочное устройство изготовляются в брызгозащищенном корпусе.
M1603 device and add-on devices manufactured in splash-proof housing.

Даже втом редком патенте, идея которого нетривиальна, есть такогоже рода добавочное усложнение.
Even the occasional patent whose idea is nontrivial has the same sort of added complication.

Добавочное значение для исследования с произнесенным подавлением спермиогенеза.
Added value for research with pronounced suppression of spermatogenesis.

Масштабный фактор( т. е. добавочное загрязнение в результате роста производства и потребления);
A scale effect(i.e. the additional pollution due to a rise in production and consumption);

Добавочное резервное копирование не может быть назначено на дни полного резервного копирования.
Incremental backup cannot be scheduled on days of full backups.

Если рынок идет не в том направлении, что вам нужно, вы можете дать сделке добавочное время.
If the market goes in the opposite direction you need, you can give the transaction additional time.

Отдельное добавочное устройства типа Р1804/ 1 предназначается для монтажа с обратной стороны щита.
Separate additional devices such as R1804/1 is designed for mounting on the back of the shield.

Позволение запланирования наклоняет Великобританию- преобразования loft в UK свойства- они добавочное значение?
Planning permission tips uk- loft conversions in uk properties- do they add value?

МР1621С- 11 добавочное устройство используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11.
MR1621S-11 additional device is used in a device for measuring the temperature ER1621S-11.

Будь то дождь, грязь, дикий холод, сильная жара или добавочное время- игра не прекращается никогда.
Even through rain, mud, crazy cold, intense heat or extra time, the players never even dream of stopping.

Полное и добавочное резервное копирование( доступно только при выборе ежедневного интервала резервного копирования).
Full and incremental backups(Available only when you select a daily backup frequency).

Если приложение не поддерживает добавочное резервное копирование, DPM будет выполнять только полное резервное копирование.
When an application does not support incremental backups, DPM will perform full backups only.

Добавочное сохранение Установите этот флажок, если требуется выполнять добавочное резервное копирование.
Incremental Backup Click the check box if you would like this job to be an incremental backup.

Если приложение поддерживает добавочное резервное копирование, то при каждой синхронизации создается также точка восстановления.
If the application supports incremental backups, each synchronization also creates a recovery point.

Это" добавочное" положение применяется к статистике фермерских домохозяйств, отвечающих критериям" узкого" определения.
This"add-on" provision applies to statistics for agricultural households defined in the"narrow" way.

Амперметры М1611 и вольтметры М1611 используют добавочное устройство, значение сопротивление которого поданы в Таблице 2.
Ammeters and voltmeters M1611 M1611 use additional device, the value of resistance of which served in Table 2.

Это добавочное определение назначения показывает роль, которую играет объект UML в рамках более широкой программной системы.
This added definition of meaning indicates the role that the UML object plays within the larger software system.

К сожалению, команда Сенегала выбыла с четвертьфинала, проиграв Турции со счетом: 1 также в добавочное время.
In the quarterfinals, Senegal was finally eliminated, somewhat unluckily, from the tournament, losing to Turkey, also in extra time incidentally, 0:1.

Если добавочное резервное копирование не поддерживается, то точки восстановления создаются по расписанию быстрой полной архивации.
If incremental backups are not supported, the recovery points are based on the express full backup schedule.

Подъемник не требует установления постоянного стенда, напротив- его можно применять буквально в любом месте, создавая таким образом добавочное рабочее место.
This jack does not require a fixed place and may be used in any place, creating thereby additional workspace.