ДОЛГИХ ДНЕЙ на Английском - Английский перевод

• long days

Примеры использования Долгих дней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десять долгих дней.
Ten long days.

Долгих дней и приятных ночей.
Long days and pleasant nights.".

Это были двенадцать долгих дней в море.
It's 12 long days at sea.

После трех долгих дней, инквизиторы, наконец, покинули Неаполь.
After three long days, the inquisitors finally left Napoli.

Попроси богатства и долгих дней….
Choose wealth and length of days….

И это еще не все: у нее болит спина, поэтому она здесь на пять ооочень долгих дней.
Not just that- she's been trapped inside with a bad back for five very long days.

И тут начался один из самых долгих дней в моей жизни.
That's when one of the longest days in my life began.

В четверг, 8 января 2009 года, после долгих дней колебаний, Совет Безопасности принял наконец резолюцию 1860 2009.
On Thursday, 8 January 2009, after long days of hesitation, the Security Council finally adopted resolution 1860 2009.

Супер идеально подходит для отдыха после долгих дней катания на лыжах этаже.
Super apartment perfect for relaxing after long days of skiing.

А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает-- курение кукурузного крахмала.
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.

С другой стороны искусственный газон отлично подходит для долгих дней играть бесконечно.
On the other hand, artificial turf is excellent for long days of playing endlessly.

И после того, как в течение 11 долгих дней вылетели 6 835 игроков, Иван оказался в числе девяти финалистов и осознал, что получил реальный шанс стать чемпионом.
And after eleven long days and 6,835 eliminations, Ivan found himself one of the final nine, with a real shot at winning the title.

Если вы решите остановиться в гостевом доме, вы можете расслабиться после долгих дней, наслаждаясь свежим воздухом и тишиной очаровательного города Каракол.
If you decide to stay in the guest house you will be able to relax after a long day enjoying the fresh air and quiet of the charming city Karakol.

Полностью оборудованный тренажерный зал, сауна с мокрым и сухим паром и лечебный массаж в беседке с потрясающим видом на море позволит вам оживится после долгих дней на пляже или зажигательных ночей в городе.
Villa's fully equipped gym, including wet and dry sauna will allow you to revitalize after long days at the beach, or big nights on the town.

Все говорит в пользу того, что страной коротких ночей и долгих дней была Норвегия или Скандинавия, за которой и находилась благословенная страна вечного света и лета.
Everything tends to show that the land of the short nights and the long days was Norway or Scandinavia, beyond which was the blessed land of eternal light and summer.

Новый принцесса Дисней хочет новое приключение вместе с тотемом своего племени и сделать Моана нуждается в вашей помощи вы выбираете подходящую одежду для долгих ночей и долгих дней приключения.
The new Disney princess wants a new adventure together with the totem of his tribe and to do Moana needs your help you choose a suitable clothes for long nights and long days of adventures.

В качестве резидента в программе психиатрии в психиатрическом институте штата Нью-Йорк, он заметил, что он был более энергичным и продуктивным в течение долгих дней лета по сравнению с более короткими темными зимними днями..
As a resident in the psychiatry program at the New York State Psychiatric Institute, he noticed that he was more energetic and productive during the long days of summer versus the shorter darker days of the winter.

В той же неоправданной и непростительной манере Совет Безопасности медлил, прежде чем собраться в прошлый четверг, и спустя восемь долгих дней после начала израильской агрессии принял резолюцию, которая вовсе не отвечает уровню взрывоопасной ситуации в Ливане.
In the same unjustified and unacceptable manner, the Security Council dragged its feet for too long before it convened last Thursday to adopt, after eight long days of Israeli aggression, a resolution that does not rise to the level of the explosive situation in Lebanon.

У меня был долгий день на работе.
I had a long day at work.

Через 3 очень долгих дня я его выбросил.
I threw the thing away after 3 very long days.

Долгий день на работе, дорогая?
Long day at work, dear?

До следующей Судной ночи осталось 364 долгих дня.
We have 364 long days until the next Purge.

Вы можете отдохнуть после долгого дня, проведенного на пляже ствола.
You can relax after a long day spent on the beach of the barrel.

До этого момента было еще четыре долгих дня.
Which was just four long days away.

Был долгий день.
It's been a long day.

Теплая погода, долгие дни, а через месяц из партий и гордости событий.
Warm weather, long days, and a month of parties and pride events.

Скорее, долгий день с Лоис.
More like a long day of Lois.

Долгий день, Тобиас.
Long day, Tobias.

Длинные дороги, долгие дни от рассвета до заката.
Long roads, long days, of sunrise, to sunset.

Тебе предстоит долгий день в Кейптауне.
You have a long day in Cape Town.