ДОЛГОСРОЧНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• long-term strategic
• longer-term strategic
• longterm strategic

Примеры использования Долгосрочного стратегического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие долгосрочного стратегического подхода 93 27.
Adopting a long-term strategic approach.

И открытие нового склада является частью нашего долгосрочного стратегического плана.
The inauguration of our new warehouse is a part of our long-term strategic plan.

Возможные элементы долгосрочного стратегического плана работы по конвенции.
Possible elements for a long-term strategic plan under the convention.

Меры политики, ориентированные на краткосрочную перспективу, должны составлять часть долгосрочного стратегического видения.
Short-term policies should be part of a long-term strategic vision.

Развитие долгосрочного стратегического сотрудничества между регионами стран БРИКС;
Development of long-term strategic cooperation between the BRICS countries;

Необходимо ввести практику долгосрочного стратегического планирования// Военно-промышленный курьер.
Need to introduce the practice of long-term strategic planning// Military-Industrial Courier.

Это соображение следует учитывать при разработке долгосрочного стратегического плана работы по Конвенции.
This should be taken into consideration when developing a long-term strategic plan for the Convention.

Принятие правительством долгосрочного стратегического плана по реформированию и реорганизации КНП.
Adoption by the Government of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of PNC.

Такое состояние в значительной степени может объясняться отсутствием внимания к аспекту долгосрочного стратегического анализа.
This condition may be due in large part to the neglect of long-term strategic thinking.

Принятие избранным правительством долгосрочного стратегического плана реформы и реорганизации КНП.
Adoption by the elected Government of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of PNC.

Результаты обзоров о потребностях в подготовке используются для развития долгосрочного стратегического плана СИАТО.
The results of the training needs surveys are used to develop the long-term strategic plan of SIAP.

У Службы управления инвестициями нет долгосрочного стратегического плана в области информационных технологий.
The Investment Management Service does not have a long-term strategic plan for information technology.

Мы признаем, что проблемы миграции и оказываемого ею влияния нуждаются в проведении долгосрочного стратегического диалога.
We recognize that immigration issues and their impact require a long-term strategic dialogue.

Принятие правительством долгосрочного стратегического плана реформы и реорганизации конголезской национальной полиции.
Adoption by the Government of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of the Police nationale congolaise.

А если газа окажется достаточно для его экспорта, то это потребует еще несколько лет и долгосрочного стратегического планирования.
If there are enough quantities for export, then this would require more years and long-term strategic planning.

Правительство Бангладеш учредило план долгосрочного стратегического инвестирования в здравоохранение, продовольственное обеспечение и народонаселение.
The Government of Bangladesh has introduced a long-term strategic investment plan for health, nutrition and population.

Кроме того, гибкость в этой области необходимо обеспечивать в контексте долгосрочного стратегического плана, а не в качестве его замены.
Moreover, this flexibility must take place within the context of, rather than as a substitute for, a long-term strategic plan.

Различного рода элиты также появились естественным образом( иногда создавались искусственно внешними силами) и не обладали программами долгосрочного стратегического характера.
Various kinds of elites also appeared naturally and did not have long-term strategic programs.

Показатели и цели КРЭР вытекают из таких документов по планированию- от краткосрочного до долгосрочного стратегического,- как Лимская декларация, РССП и программа и бюджеты ЮНИДО.
IRPF indicators and goals derive from short- to longterm strategic planning documents-the Lima Declaration, MTPF and UNIDO programme and budgets.

В докладе в целом одобряется роль и содействующие усилия Руководителей программ Хабитат в качестве долгосрочного стратегического вклада ООНХабитат.
The report broadly endorses the role and contribution of Habitat Progamme Managers as a long-term, strategic investment by UN-Habitat.

Полученные результаты используются МПП в рамках ее долгосрочного стратегического планирования и планирования на случай чрезвычайных ситуаций, разработки проектов и целевого оказания помощи.
The results are used by WFP in its long-term strategic and contingency planning, project identification and design, and target assistance.

Процедурой предусматривается создание группы экспертов для оказания помощи в разработке долгосрочного стратегического плана работы по Конвенции.
The procedure involved establishing an expert group to assist in development of a long-term strategic plan for the Convention.

Использование долгосрочного стратегического подхода позволит создать более устойчивые рамки для эффективного, систематического и целенаправленного осуществления деятельности по наращиванию потенциала.
A long-term strategic approach would provide a more stable framework for efficient, systematic and focused capacity-building.

В этом документе также представлена информация о шагах, предпринимаемых в настоящее время с целью разработки долгосрочного стратегического плана в рамках Конвенции.
The document also reported on the steps being taken to develop a long-term strategic plan under the Convention.

Просит Рабочую группу Сторон принять меры по подготовке долгосрочного стратегического плана осуществления Конвенции для его возможного утверждения на втором совещании Сторон.
Requests the Working Group of the Parties to take steps to prepare a long-term strategic plan for the Convention for possible adoption at the second meeting of the Parties.

Она выразила поддержку предложенной структуре текста и подчеркнула важность принятия долгосрочного стратегического плана по Конвенции.
It expressed support for the suggested structure of the text and emphasized the importance of the adoption of a long-term strategic plan for the Convention.

Ратификация национальными и местными законодательными собраниями долгосрочного стратегического плана реформирования и перестройки полиции и судебной и пенитенциарной систем в Дарфуре.
Ratification by national and local legislatures of a long-term strategic plan for reform and restructuring of the police, judicial and corrections systems in Darfur.

Было также обращено особое внимание на необходимость обеспечения предсказуемого финансирования в качестве предпосылки для использования долгосрочного стратегического подхода на основе СЕИС.
The requirement of a predictable funding was also emphasized as a prerequisite for the long-term strategic SEIS approach.

Утверждение долгосрочного стратегического плана реформирования и реорганизации полиции, судебной и пенитенциарной систем в Дарфуре в соответствии с международными стандартами.
Adoption of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of the police, judicial and corrections systems in Darfur in accordance with international standards.

Секция также обеспечивает координацию мероприятий и занимается подготовкой документации по вопросам среднесрочного и долгосрочного стратегического планирования деятельности Миссии.
The Section is also in charge of coordinating activities and documentation regarding the Mission's medium and longer-term strategic planning.