ДОЛЛАРАХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ на Английском - Английский перевод

• united states dollars
• united states dollar

Примеры использования Долларах соединенных штатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В долларах Соединенных Штатов.
In United States Dollars.

В Нью-Йорке, в долларах Соединенных Штатов.
In New York, in United States dollars.

В долларах Соединенных Штатов Америки.
In United States Dollars.

Счета ведутся в долларах Соединенных Штатов.
The accounts are presented in United States dollars.

Комиссия присуждает компенсацию в долларах Соединенных Штатов.
The Commission issues awards in United States dollars.

В Женеве, в долларах Соединенных Штатов, c/ o UBS AG.
In Geneva, in United States dollars, c/o UBS AG.

Смета расходов в долларах Соединенных Штатов.
Estimated costs in United States dollars to nearest thousand.

Стоимость проживания одного человека в сутки в долларах Соединенных Штатов.
Prices are per person per day in United States dollars.

Счета УВКБ ведутся в долларах Соединенных Штатов.
The accounts of UNHCR are presented in United States dollars.

C Суммы в долларах Соединенных Штатов приводятся только для информации.
C/ Amounts in United States dollars are for information purposes only.

Показанные суммы выражены в долларах Соединенных Штатов.
Amounts shown have been converted to United States dollars.

Средства Фонда обеспечения персонала деноминированы в долларах Соединенных Штатов.
The Provident Fund is denominated in United States dollars.

А Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
A Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.

Счета секретариата ведутся в долларах Соединенных Штатов.
Accounts of the Secretariat are to be maintained in United States dollars.

Часть потерь была заявлена в долларах Соединенных Штатов после их пересчета с других валют.
Some losses were claimed in United States dollars after conversion from other currencies.

Все суммы, упомянутые в бюджетной смете, приводятся в долларах Соединенных Штатов Америки.
All amounts referred to in the budget table are in United States dollars.

Расходы на проведение миссий по установлению фактов и повышению информированности в долларах Соединенных Штатов.
Costs of fact-finding and awareness-raising missions in United States dollars.

Взносы и расходы выражаются в долларах Соединенных Штатов($), если не указано иное.
Contributions and expenditures are expressed in United States dollars($), unless otherwise stated..

Данные финансовых отчетов КБОООН представляются в долларах Соединенных Штатов.
The financial statements of the the UNCCD are presented in United States Ddollars USD.

Все взносы выплачиваются в долларах Соединенных Штатов или в виде эквивалентной суммы в другой конвертируемой валюте.
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency.

Официальная помощь в целях развития Африке: распределение в долларах Соединенных Штатов, 1999 год.
Official development assistance to Africa: disbursement in United States dollars, 1999.

Это означало бы, что форвардный валютный контракт обходился бы приблизительно в 7 процентов при исчислении в долларах Соединенных Штатов.
This would mean that the forward exchange contract would cost approximately 7 per cent in terms of United States dollars.

Цена нефти марки<< брент>> в долларах Соединенных Штатов и специальных правах заимствования( СПЗ), первый квартал 2000 года-- первый квартал 2004 года.
Price of Brent oil in United States dollars and special drawing rights(SDRs), first quarter 2000-- first quarter 2004.

Если не указано иное, все ссылки на денежные суммы означают суммы в долларах Соединенных Штатов.
Unless otherwise mentioned, all references to sums of money are given in United States dollars.

Часть ПС33 в иракских динарах была оплачена, а указанные в претензии суммы в долларах Соединенных Штатов касаются неоплаченных работ и невыставленных векселей.
The Iraqi dinar portion of IC33 was paid, and the United States dollar elements are contained in the claim for unpaid work and unissued PNs.

Зарплата местному персоналу, нанимаемому ЮНОСОМ II, в настоящее время также выплачивается в долларах Соединенных Штатов.
The salaries of local staff employed by UNOSOM II are now also paid in United States dollars.

Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию по этому элементу потерь в долларах Соединенных Штатов в сумме, эквивалентной 111 842 с. риялам.
The Panel accordingly recommends that compensation in the United States dollar equivalent amount of SRl 111,842 be awarded with respect to this loss element.F.

Однако все расходы, компенсации которых она добивается, были понесены в индийских рупиях или долларах Соединенных Штатов.
However, all of the costs for which it seeks compensation were incurred in Indian rupees or United States dollars.

Часть поступлений по разделам 1 и 2 поступлений исчислена не в долларах Соединенных Штатов, а в других валютах и была пересчитана с использованием новых обменных курсов.
Some of the income arising under income sections 1 and 2 was in currencies other than the United States dollar, and had been recosted using new exchange rates.

Результат представляет собой аппроксимацию того, что было бы, если бы каждый из компонентов ВВП оценивался в долларах Соединенных Штатов.
The result represents an approximation of what would result if every component of GDP was valued in United States dollar prices.